查克·海耶斯：有志不在年高，出息不在身高
转自虎扑论坛：我是Kevinzhou
前言
NBA，是每一个篮球运动员都梦寐以求的地方！
在NBA这个弱肉强食、优胜劣汰、机遇与挑战并存的世界里，竞争的残酷性远远超出你的想象。想要在NBA站稳脚跟甚至打出名气，要么得拥有或高大粗壮或迅捷协调的秉异天赋，要么得拥有或百步穿杨或炫美如画的进攻技巧，但这些，或许都与本文主人公查克·海耶斯无关。
如果你不认识海耶斯，你很难想象一个身高不足2米、技术粗糙的落榜生能够在“高”手如云的NBA禁区生存8年依旧屹立不倒，甚至能成为球队首发中锋、拿到4年2000多w的大合同、打出过三双、当过队长、深受教练和队友信任、俘获大批球迷……
今天，让我们一起走近海耶斯：
中学时代，海耶斯也曾是“篮球先生”
海耶斯全名查尔斯·艾德伍德·海耶斯，1983年6月出生在加州的圣立安朱市。他的母亲在18岁还没有结婚没有任何思想准备的时候就生下了他，为此，海耶斯总喜欢与母亲开玩笑：“没人在只有18岁就生孩子，我的出生肯定是个错误。”而今天，当他母亲看着自己的儿子穿着NBA的球衣，担任球队的主力中锋或者重要替补，每晚在场上飞奔时，绝不会认为海耶斯的出生是个错误，如果是，这个错误也会是幸福和美丽的。
海耶斯从很小的时候就展现出了自己的运动天赋，一若同时期的AI、勒布朗·詹姆斯，海耶斯在橄榄球和篮球的赛场上都是当地的明星。在加州蒙德斯托教会中学读高中的小海耶斯，曾入选全加州高中橄榄球年度最佳阵容，而而他在篮球方面的成绩更为突出——高二那年，海耶斯就可以场均得到26分19个篮板7次助攻，并且带领校篮球队取得了35胜2负的傲人战绩；更令人惊奇的是，海耶斯在决赛中大发神威，一人便揽下31个篮板，创造了加州高中篮球各级联赛的一个记录。赛季结束后，海耶斯毫无疑问地入选了赛区、联盟以全州的年度最佳阵容。到了高三，海耶斯继续着他的表演——场均25分19个篮板5次助攻，带领球队在州一级联赛中以34胜4负的成绩一路杀入决赛，可惜的是最终与冠军失之交臂。然而，海耶斯的个人能力毋庸置疑，而他的表现也绝对精彩绝伦，于是顺理成章地被评为了州“篮球先生”，并且进入了全美第一队。
“仲永”未伤，转型进化
高中时代的荣光，足以让他有一个美好的前程。事实也确实如此，包括堪萨斯、圣路易斯、德克萨斯EP分校等多所院校都愿意给海耶斯提供全额奖学金，而最终他选择了篮球名校肯塔基大学，成为蓝色“野猫”。
进入大学，海耶斯惊然发现，中学时代自己曾经引以为傲的身体，却成了自己最大的掣肘——仅有6尺6寸、238磅的他，比正常的中锋、大前锋们小了不止一号，而自己的技术和速度又根本无法与普林斯、博甘斯等队友竞逐锋线位置。一时间，海耶斯对自己产生了质疑，甚至怀疑自己选择篮球这条道路是否正确。
但海耶斯是幸运的，肯塔基大学功勋主帅塔比·史密斯对他进行了及时鼓励和点播：“查克，不要对自己怀疑，我选你来自然是看中了你的能力。篮球是五个人的运动，一支球队既需要像乔丹那样的天才，但也需要像皮蓬、罗德曼这样的球员。既然你无法成为球队的乔丹，那就像皮蓬、罗德曼那样，用自己的方法帮助球队吧。今后，我会重用你，而你需要做的，就是在场上拼尽全力，让那些因为你的身高而小瞧你的人后悔去吧。”
可谓一语惊醒梦中人，从那一天起，海耶斯就成了球队训练最刻苦，比赛最拼命的球员，对于每一个机会都拼尽全力。自己既然没有奥尼尔那样大开大合的天赋，没有乔丹那样令人艳羡的技术，何不成为球队的罗德曼，用自己的篮板、拼抢和防守帮助球队取得胜利呢？看到爱徒终于顿悟，塔比·史密斯感到由衷的欣慰。
在为肯塔基效力的四年中，海耶斯没有缺席过一场比赛，而他连续110场首发也平了肯塔基大学的历史记录。在这四年里海耶斯分别得到1211分（排名肯大历史第35位）、910个篮板（第7位）、170次抢断（第8位）和292次助攻（第16位），帮助球队取得了109胜25负的佳绩，其中包括两个SEC联赛冠军、两个SEC锦标赛冠军、3次NCAA甜蜜16强，2次NCAA菁英8强。
还有一事不得不提，大一的海耶斯以73.8%的罚球命中率排名全队首位，被教练组评选为了“最佳罚球手”。
选秀失利，他选择勇敢面对
01－05赛季，海耶斯度过了肯塔基大学四年的美好时光，顶着名校头衔和一串荣誉，他顺理成章地参加了2005年的NBA选秀。尽管因为身高原因可能无法首轮被选中，但海耶斯对自己进入NBA满怀信心。可是，自始至终，大卫－斯特恩的口中始终都没有念出那个名字：“XXX球队选择来自肯塔基大学的查克－海耶斯”。
那一天的后来，海耶斯把自己关在了房间里，家中的亲戚、朋友不敢来劝他，纷纷走掉。一个人呆在自己房间的海耶斯，并没有哭泣，他知道只有懦夫才会在此时选择抱头痛哭，但一种梦想瞬间破灭的恐惧感，依旧深深将他笼罩。是继续向NBA努力，还是去到海外或者什么地方养家糊口，这成了摆在海耶斯面前一个无比现实的问题。此时，我们的主人公想起了这么多年一直支持着自己的家人，以及自己曾经付出的所有努力。于是，他再一次展现出了在球场上那种永不言弃的精神，继续为了自己的梦想拼搏，付出更多的汗水！
第二天，海耶斯便又回到了球场上，继续日复一日地练习。“当全世界都准备放弃你的时候，你自己也不能放弃。”
幸运之神总是眷顾时刻准备着的人，海耶斯如愿加盟火箭
男人唯一的生存方式，无论是任何逆境，只要还有一口气存在，都必须勇敢的面对。海耶斯没有被逆境所击倒，他先是去火箭的夏季训练营参加比赛，最终被裁，NBA无立身之足，NBDL总有自己的一片天。
最终，不幸的海耶斯遭遇不幸的休斯顿火箭，海耶斯的机会来了。05－06赛季的火箭开始被伤病所诅咒，整个赛季球队两大核心姚明和麦迪分别只打了47场和57场，全队撑满70场以上的球员只有3位：35岁的大卫－威斯利，32岁的朱万－霍华德和菜鸟新秀卢瑟－海德，一度被寄于厚望的野兽前锋斯威福特让球队大失所望。休斯顿火箭的不幸成就了海耶斯的幸运，2006年1月18日，休斯顿火箭于海耶斯签订10天短合同。两天之后，火箭对阵公牛，海耶斯砍下12分13篮板。10天期满后，球队直接签约到赛季结束。
后来，在回忆起那段生命中最艰难的日子时，海耶斯也说：“我很疑惑，不知道该做些什么才能让他们相信我能够打NBA，我能做的只有全力以赴打好每一场球，并且不断地提醒自己，如果还有第二次机会的话我一定要抓住。”
那一刻，他是休城英雄
2007年4月30日，海耶斯迎来了自己职业生涯最辉煌的一刻。那是火箭与爵士首轮季后赛的第5场，之前4战双方打成2比2，这场比赛成了天王山之战，对于两队都意义非凡。在比赛还剩最后12.4秒时，火箭仅仅以94比92领先2分，爵士老将费舍尔带球杀向火箭篮筐。就在此时，海耶斯瞬间出现在了“小鱼”面前，造了身经百战的对手一个进攻犯规，火箭得以获得这场至关重要的胜利，海耶斯全场1分未得却帮助球队获得胜利。
赛后，就连一向少言寡语的麦迪都夸奖他道：“查克真是一个非常特殊的球员，身高6尺6寸(1米98)，来自发展联盟……却凭借自己的努力进入了首发阵容，并且成为了全队最大的胜利功臣，这是对他努力工作和信心十足的回报。”赛季结束后，火箭马上和海耶斯续约——4年800万，我们的海耶斯终于凭借篮球，让全家摆脱了贫困，而这也是对他辛勤工作的最大奖励。
2009年4月27日，火箭VS开拓者第四战。比赛进行到终场前10.7秒，布兰顿－罗伊如蜂鸟一般穿越防守，试图以一个两分扼杀火箭。关键时刻，海耶斯挺身而出，成功阻挡了罗伊的奋力一击，进攻犯规，罗伊的最终得分定格在31分。虽然此后洛瑞两罚不中，时间只剩下1.2秒，但开拓者已经没有任何暂停，最终火箭以89－88战胜开拓者，拿到赛点。最终火箭以4－2的大比分战胜开拓者，大梦之后，第一次闯进季后赛第二轮。
“在我短暂的职业生涯里，一共有两次这样的表现。一切都出自本能，我看见罗伊快速切入，于是告诉自己要尽量限制他做动作空间，于是便有了那次吹罚。一切取决于时机，这是一次赌博，如果裁判判我阻挡，而我身后又没有其他球员可以补防封盖，这很有可能成就一次打三分。”海耶斯回顾这次关键防守时说。
“他是个难以置信的家伙，”阿德尔曼说，“我是说，这家伙没整场比赛没上场，关键时刻我换上他，他立即有所表现，我已经多次看见他有这样的发挥了，这就是查克。”
天道酬勤，海耶斯荣升火箭队长，并成为NBA史上最矮的首发中锋
09－10赛季，姚明赛季报销，麦迪奔赴纽约，新秀中锋大卫安德森NBA经验过于匮乏，蜀中无大将廖化充先锋，海耶斯成为NBA历史上最矮的首发中锋。海耶斯在阿德尔曼的普林斯顿体系中行走于风，高位策应，然后给低位反跑的球员送出致命的一传。低位尝试开发一些进攻武器，譬如背身单打、小勾手之类。
作为火箭队长的他，始终都没有忘记他在NBA安身立命的法宝——防守，整个09－10赛季，海耶斯82场比赛全勤，且全部先发出场，场均贡献4.4分5.7板1.9助0.9断0.5帽，这个迷你首发中锋顶住压力镇守住了球队禁区。
10－11赛季，姚明只出战了5场比赛，剩余赛季再度报销。球队补进的老中锋布拉德－米勒也被伤病所困，海耶斯再度肩负重担。经历了时间的洗礼，海耶斯更能明白站在场上的意义，当姚明和老米勒首发的时候，他努力扮演自己的龙套角色。当他们受困于伤病，他又以一种类主角的身份帮助球队。
整个10－11赛季，海耶斯赢来了自己的生涯巅峰，赛季场均7.9分8.1板2.7助1.1断0.7帽，这便是海耶斯贡献的全面数据。
“看看他们的球队和他们的比赛方式，查克海耶斯树立了一个完美的典型，”金州勇士主教练KeithSmart说。“他对于团队篮球有着很好的理解。”
海耶斯在做这些工作的时候总是那么安静，数据什么的对他来说都是浮云。于是在周三下半场比赛的某个时刻，海耶斯风骚地打出了3双。
他得到了他的第10个篮板，之后是第10次助攻。在第四节比赛的中途，他以一个转身进入禁区并投中了一个跳投，于是这场比赛成为了他那些永远会被记住的比赛之一。之后在海耶斯离场的时候，人们对他致以了长时间的起立鼓掌。他的数据看起来是那么的干净利落：13分14个篮板和11个助攻。
海耶斯应当得到这样的夜晚：长时间起立欢呼；更衣室受欢迎的球员；受到媒体的关注。防守一直是他的招牌，他的才能一直没有得到应有的关注。但是，星期三晚上在丰田中心是防守与进攻的超越，这是他努力与献身的回报。
火箭队主教练里克－阿德尔曼说“言语无法表达我对海耶斯的喜欢，像他那样的球员能打出三双太出色了。他在进攻端提高很多，不只是一名掩护者，今晚你已经看到他成为了一名好的传球手，非常高兴看到他那样好的表现，他的工作精神以及他所做的一切，都太棒了。”
苦尽甘来，4年2241w加盟国王
职业生涯前6年，海耶斯拿过的最高年薪也不过是211万，职业生涯前两年甚至是底薪，抛去高额税负，其实所剩无几。但6年的坚忍和勤奋，已经证明了自己的海耶斯终于拿到了一纸大合同。
国王招徕海耶斯的动机很简单，就是为队内年轻人树立榜样、做好考辛斯的导师、同时为球队提供防守和拼搏的正能量。
过去两年，也就是海耶斯在国王的两个赛季，正好是国王最不稳定的两个赛季，马鲁夫兄弟一门心思想着卖球队，教练和球员都是来来往往，在这种环境下，更衣室多些海耶斯这种踏实的老将实在是太重要了，在一定程度上，老将就代表着稳定。
这两年，由于考辛斯和汤普森等年轻才俊的存在，海耶斯已经很少首发了，出场时间也有所减少，但只要海耶斯一上场，他总是拼尽了全力防守、拼抢、掩护、策应，这种无形的影响，才是当初国王看重他的最大原因吧。
冠军拼图，希望能追随前人的脚步
虽然天赋平平，但后天的勤奋多多少少弥补了这个遗憾，进攻欠佳，用最好的防守来弥补，身高不足，用200%的努力来挽救。他不能像斯科拉那样拥有华丽的脚步和精准的中投以及恰到好处的防守篮板的控制，也不能像兰德里那样有着强悍的爆发力、弹跳和迅速的在侧翼协防；他只是将自己的身体和力量调整出最好的状态，发挥最大的实力，每晚跟内线长人们周旋。他不能摸到篮板上沿，也没有斯威夫特那发掘了10年仍没发掘完的潜力，只有靠自己粗壮的下肢和迅疾的刀手，让每一个试图在自己禁区拿分的家伙感到撕心裂肺想自杀。做为不会进攻的内线，他也不能像大本那样可以无休止的协防盖帽抢篮板，他只是站稳脚下，不失位，要不等你进攻犯规，要不让你无功而返。他不会让你在习惯的位置舒坦的拿球发起进攻，也不会吃你的假动作，努力让你与篮筐之间保持最远的距离。。。
如今，海耶斯跟国王的合同还剩两年，在球队刚换了老板和管理层并且可能开始大调整的情况下，海耶斯能否继续留在国王不得而知，但无论去哪，海耶斯都会兢兢业业、任劳任怨、拼尽全力，这类球员，是每一支争冠球队必不可少的拼版。
本·华莱士、布鲁斯·鲍文、乌杜尼斯·哈斯勒姆，这三位球员跟海耶斯类似，都是选秀失利后最终依靠防守在NBA打出一片天地的硬汉，如今，这三人都已经拿过总冠军了，查克海耶斯能否追随前人脚步触摸到奥布莱恩杯？我们拭目以待。
后记
Whereamazinghappens.
红衣主教曾曰：“除了身高，此处省略10个字。”
但海耶斯告诉我们：有志不在年高，出息不在身高。
我们确实不高大，也不具备最好的运动素质，但玩命的扑向篮球就会有所不同
———查克·海耶斯
