一大早,冷风嗖嗖,H国y城最有名的写字楼前,车水马龙。
H国y城最有名的写字楼,全看不清究竟有多高,只能看到拱形相连的四座大楼,高耸云端。白领们都以进入这里为目标,里面的人也因为身在其中而倍有范儿,备受羡慕。原因无他,只因这里是H国最有名的经纪公司——东林集团所在大楼。所以在里面工作,不仅可以享受到全国最高待遇,更重要的一点是,或许某一天,某一个神奇的时刻里,可以和偶像擦身而过,或一睹他们的“芳容”,一解相思之苦。
锦婵站在大楼正门,抬头看着韩语语写着的巨大而耀眼的“东林集团”四字,深吸了一口气,再呼出,右手紧拽了下挎包的肩带,似乎是下了很大的决心,方抬头向前踏出第一步。是的,进入这个大门的那一刻,她也有一种激动的情绪,不过这种激动不是因为过于兴奋也不是因为过于紧张引起的,里面确实有紧张,但更多是一种背负,沉重的背负。
绕过前台,进入电梯区域,两面共十个电梯,无不在述说着东林集团的浑厚财力。锦婵进入电梯,两分钟不到,便到了三十六楼,步出电梯刚抬头,锦婵有点惊呆了,接待区域依然给人宽敞的感觉,不过这是透明化几百号人的场景。
她走到接待处,一身黑色套装,化着淡妆的清新美女微笑着询问她:“小姐你好,请问有什么可以为你服务?”
“你好,我叫锦婵,是来应聘贵公司高级翻译人员。”锦婵沉静地抄着流利的韩语。
“你好,由于本次春季招聘的岗位比较多,应聘人员也比较多,所以我们分不同的会议室,采取五人一轮的形式进行面试,凡请听从工作人员的指示。谢谢你的配合。”
“好的,谢谢。”锦婵拿着号码在最后面的角落里找了个位置坐下。正闭眼假寐,一个甜美的声音传进耳膜。
“你好!我是来应聘高级翻译的,请问小姐你也是吗?”
锦婵睁开眼,一个女子正对自己微笑着,长相清新纯美,一瞬间给自己带来一种错觉,仿佛,某人又回到了自己身边……沉默了几秒钟,轻晃了一下头,甩掉这种感觉,锦婵微笑回应:“是的。”
“哇哦,就猜到。哎,我好担心啊,那么多人,才一个名额。不过我不会气馁的,为了jkj,我一定要面上。嘿嘿,fighting”。
“fighting”。提到pjc,锦婵镇了一下,这种兴奋向往的表情,这种充满幸福甜蜜的语调,跟两年前的某人,一模一样。或许是因为这种神似,自己对眼前的女孩,有着莫名的好感。虽然知道自己有着绝对的优势,可是,想到这女孩过后可能表露的失落,有一丝于心不忍。
“姐姐也是冲着pjc来的吗?什么时候开始喜欢他们?我是第一次听他们的歌就开始着迷的。”女孩一口气问了几个问题,最后又露出一副痴迷的模样。
胸口又涌起一阵复杂的感觉,锦婵不知道自己该怎么回答这个问题,只好笑了下,一阵沉默。
一小时,两小时,终于听到自己的名字。
锦婵脱下厚厚的外套,轻轻整理下套装,跟着工作人员走进了面试室坐到右手第一个位置上。
对面坐着三个面试官,开始轮流询问。
“陈锦婵小姐,早就听说过你的事,对于你的能力,我们无可置疑。虽然很意外你会来我们公司面试,但真的很高兴。我听说之前中国政府,甚至联合国那边都向您发出了邀请,我想问您为什么会放弃那么好的机会,千里迢迢跨国而来,选择来我们公司呢?”一个面试官问道。
“之前确实收到了很多邀请,不过相对于在国内政府、联合国,首先翻译官这种带有政治性质的工作,我想对于我来说,或许过于沉重。其次,大概学生时代,同学在追星的时候我还太小,还不懂得去喜欢和欣赏,但现在我已经20岁了,我更希望能在这个阶段,尝试做一些充满活力和惊喜,富有激情的工作。而贵公司,是最能给人激情和兴奋的地方,不是吗?”锦婵试着按捺心情,阐述某人的心声。
“呵呵,嗯,我们都了解了。那有请陈小姐静候一下,下午我们会给陈小姐通知。”面试官们听完,都在点头。
走出东林大楼,招了辆的士回到酒店。昨天乘机来到韩国的时候已是晚上九点,匆忙洗刷下就休息了,今早就去面试,几箱子的行李还完好地安放在床边。刚想去收拾整理,便接到东林人事部的电话,详情就是让自己明天去公司报到,不过让人意外的是东林公司的办事效率真心很高,面试回来不到三个小时,竟然就给自己安排了今后的住所。挂掉电话后,心里一阵若得若失。喜的终于如愿以偿,获得某人最喜欢的与某人零距离的工作;悲的是,往后若干年,真的要在这个陌生的国度,陌生的地方,开始一段没有亲人、没有朋友,与梦想渐行渐远的生活。
放下行李,锦婵几步跨至阳台,放眼望去,红绿交叉的霓虹灯描绘了各型各色的楼宇,映在环城的河上,美轮美奂。无心继续欣赏夜的美,锦婵只是觉得很冷,韩国的春天,雪方才融化的季节,飘过来的风,带着冰冷,让自己这个从中国南方过来的人,除了冷的印象还是冷,除了冷的感觉,也还是只有冷......
第二天一早,天还是那么冷,虽然很想把自己裹得紧紧的,但毕竟是第一天报到。韩国是一个很讲究穿着的国度,尤其是在工作中,着装考究本是一种礼仪和对对方的尊重。考虑到这些,锦婵还是强迫自己穿了西裤白衬衫外加合身的女士西装外套,吸着鼻子坐上公司派来的车。
刚到公司,工作人员带着她到外联部门报到。绕过几个工作室,里面黑压压都是正装,没有看到一个明星,不,就以她以往“追星”的记录来看,就算和明星擦身而过也不一定能认出来,当然,pjc除外。
“莫经理,陈小姐来报到了。”工作人员在一个办公室门外停了下来,敲了下门,然后推开门,对她做了个请的手势,便下去了。
“莫经理,您好!我叫陈锦婵,今天第一天来报到......”锦婵进了办公室走到办公桌前站定说道,正要说以后请多多关照,刚好对方抬起头来,视线一碰,一阵惊讶:“师兄……原来师兄在这边工作……”
“昨天看新人资料,看到你的简历,还以为你冲我这个师兄来的呢!哎,伤心,我记得自己以前有告诉你我在这边上边。”莫明智看着眼前这个一点都没变的小师妹,开玩笑道。“呵呵,既然是师兄,那我就不说多多关照了!”
“你我还不了解吗,就怕你尽职过头了。行了,工作的事明天再开始,这份文档是工作内容,比较紧,所以今晚你再好好看一下,明天开始就要忙了,现在,过去看看你住的地方,好好布置一下你的新家。”
两人来到楼下,车子停在门前,锦婵留意到,还是刚才的车,司机也没变,她转头笑道:“呵呵,师兄,难怪你在这,还好我押队宝了,公司福利不错嘛。”锦婵只顾自己乐呵,没留意到莫明智听完嘴角露出的一丝苦笑。
半小时左右,车子拐了个弯,缓缓开进小区里,然后在一座红色的公寓面前停下来。
和司机三人把行李拉进电梯,到了十楼,一个女孩迎了出来,对着莫明智俏皮地叫了“经理”,然后热情地接过锦婵手上的行李,挑起右眼道:“你好,我叫肖敏,你的新室友,welcome!”
“你好!陈锦婵!谢谢。”
“听经理说你才20岁,我25岁了今年,你比我小,以后就叫你锦婵妹妹好了,我们这边随意点,不用小姐小姐那么客套。”肖敏带着她参观新家,边说边介绍:这是你的房间,客厅洗手间等共用,水电全免。”
锦婵大致看了两眼,窗帘采用了粉色勾边碎花,墙壁上挂着素描山水画客厅,温馨中带着一丝文艺范。再看了下房间,比想象中的还要宽敞,只要好好布置一下,不仅有足够的空间摆放自己带来的书,以后再添置也有安置的地方。
“经理好偏心,以前我报到的时候,怎么没见你亲自送我过来。听说妹妹也是中国过来的,该不会你俩以前就认识吧?”肖敏见莫明智帮忙把行李抬进房间,凑过来八卦道。
“被你猜对了,锦婵是我小师妹,以后你别想欺负她。”莫明智拍了下肖敏的肩膀,“威胁”道。之后看了下表,“你先和肖敏去吃饭,顺便熟悉下环境,我回公司处理一下公事,改天请你吃饭。”
“嗯,师兄,谢了,bye.”
“遵命,请经理放心,我一定热情周到,让你一百个放心,让师妹一百个满意。”
和肖敏来到楼下随意走走,来的时候没留意,现在随处一看,这个小区还真不错,公寓和公寓之间相隔一段小距离,每栋公寓之间绿树、花草,错落有致。
“小区是公司的产业,所以这几栋公寓,包括我们住的那栋,都是公司外联部和内勤部的同事的居住地”。肖敏边走边指着公寓介绍着。
往前走了几步,锦婵发现右手边有个餐厅,门口黑底白色的大字写着“食苑”两字,她停了下来,看肖敏还往前走,赶紧拉了下她的手:“不是在这里吃饭吗?”
“小区一共有两个餐厅,这间东西相对便宜,一般都是我们这些同事在这边用餐。”肖敏边说,边拉着锦婵拐进了另一条绿道,然后用手指着前面说:“看到那边几栋别墅没有,都是独栋的,每栋别墅里面游泳池,健身房等一应俱全,别太高兴,这是公司艺人的地,我们没份。”
“嗯”锦婵应了一声,表示理解,更多是无所谓。完了又添上一句:“那我们现在往那边走是外围参观?不是说进不去吗?”
“那附近也有个开放式的餐馆,偶尔还会有艺人在里面用餐,不过东西比较贵就是了。今天你第一天来,带你去晃晃,说不定运气好就能看到pjc。”
进到餐馆,一楼四个角落分别用葡萄红的镂空雕花屏风隔开,虽然没来过,但看布置应该是包间。中间分几排错开的餐桌,也布置得很雅致。许是这个时间还早,稀稀拉拉几个人分散坐着,视线环绕了一圈,没有看到一个艺人,虽然自认自己认不得这些艺人,看从肖敏失落的表情可以猜到。
找了靠右面包厢的角落坐下,点了两份泡菜汤,两份石锅拌饭。等食物端上桌面的时候,锦婵看着泡菜汤红通通的一片,向来吃不了辣的她看着就怯胆了。还好石锅拌饭五颜六色的,看着就觉得很有胃口,勺了一口放在嘴里,一阵火辣烧灼着喉咙,锦婵很想把她吐出来,可碍着肖敏的脸不得不咽下去。胡乱嚼了两口急忙往肚子里吞。然后用手不停给嘴巴煽风。
“很辣吗?不是说你们中国吃辣比我们还厉害吗?还分火辣和麻辣”肖敏看着锦婵的样子疑惑地问。
“嗯,在中国,南方人一般不吃辣,我是一点辣都沾不得。”
“啊,那你在韩国怎么活啊?我一直以为自己为了偶像不顾一切,没想到你更厉害。呵呵,锦婵妹妹,莫非你的偶像也是朴浩哲哥哥、金俊恩哥哥、催东杰哥哥?我听说这次的翻译就是给哥哥们找的,为了世界巡演,要学很多语言。呵呵,真羡慕你,做翻译可以跟哥哥们‘咬耳朵’”。
“咳咳咳,咳咳咳”锦婵本来想试下泡菜汤会不会辣的程度比石锅拌饭轻点,一听咬耳朵几个字,也不知道是被这几个字吓到还是被这辣椒呛到,咳嗽了起来。
与此同时,包厢里面,三个正在吃饭的男子,一听到“pjc”三字,自然地停顿了一下,侧耳倾听。虽然知道有很多粉丝为了见他们一面有多疯狂,也习惯了被人爱慕,但这种带着强烈目的性接近自己的人,还是很反感。也不知道这丫头是不是靠实力进来的,别到时候操着比自己还蹩脚的英语就好。
一顿饭,锦婵是掉着眼泪,留着鼻涕,一口饭一杯水含进了肚子,吃得前所未有的痛苦。所幸舌头被辣椒刺激到没感觉了,最后再咽的时候,难受的程度也随之降低。
回到公寓,把东西全部都整理一遍,躺在床上,锦婵拿出师兄给的文档,从头到尾翻了一下,前面是pjc世界巡演半年的行程表,这就意味着自己作为翻译也要跟着巡演。仅是进行现场场翻译,这对于锦婵来说没有丝毫的难度,只要跟着工作人员,听从指示就可以了。紧接着往后翻,是按巡演顺序安排,根据不同的国家进行相应的语言教辅。在这么短的时间要他们这种业余人士学会那么多种语言当然不可能,所以只要求教会演唱会上要用到的基本对话,此外,对于中文、英语、日语、法语则做了特别要求。以往总觉得艺人得到的鲜花和掌声,现在看来,他们背后付出的也不少。最起码,光特别强调的四种语言,对于一般人来说会讲,在非移民的状态下,光学两国语言都很有一定的难度,更何况不单纯学语言,还得学舞蹈、练歌……
还好自己从中国过来的时候,就做了这方面的准备,还提前做好了教辅计划。锦婵把文档放下,坐起来,然后打开笔记本,把之前做好的ppt教辅叫了出来,重新浏览了一番,梳理下内容,把明天要讲授的课程都在心里默默温习了一遍,这才睡下。
可惜,向来认床的她,不知数了N次羊,直至半夜,方才睡着,结束了身在异国他乡的第一个夜晚……