飞往香港的飞机上，施菲瑄呆呆地坐着，虽然基本没有出乎她的意料，但是真的在最后一秒都没有看到陈川出现，她还是又心碎了一次。早上在机场等待的时候，当机场的钟表的秒针来到九点，她没有死心，她看向自己的手机，最后她又寄希望于自己的手表，希望奇迹在手表的秒针指向12的时候出现，但这奇迹终究没有发生。
“别了，陈川。别了，美国。”施菲瑄望着舷窗外的夕阳，心里默默地说：“一次错过，真的会是一辈子吗……”她祝陈川和安娜幸福，即使陈川最终没有注意，她还是对陈川恨不起来。
……
安娜下班后，急匆匆地来到了陈川的病房，只见挂着盐水的陈川呆呆地躺在床上一动不动，一见这副样子，安娜就知道陈川的追爱行动失败了。
安娜坐在他床边安慰着：“陈川，你没事吧，听说你早上去机场的时候跟车撞了。”
陈川只是转过头看了一眼安娜，什么都没有说。
“你说你，明明很爱对方，连被撞，被告抢劫，你都在所不惜，那么何必当初呢，还枉费了我对你俩的支持。”
陈川终于说话了：“你说够了没有，说够了就出去，我想一个人安静一会儿。”
“好啦，房东，我想安慰你来着，却一不留神变成教训你了，你别生气。”
“我没有怪你，只是真的想一个人静一下，你先回去吧，我没事的。”
“那你把这个吃了，我学你做的中国人爱喝的粥。”说着，安娜放下了一个保温杯。
在走出房间的时候，安娜的嘴角流出一丝不易察觉的笑意，说实话，她虽然鼓励俩人在一起，可到底，她也喜欢陈川，所以现在陈川和施菲瑄没有成功在一起，她除了感到惋惜，却也会有欣喜的感觉。
陈川坐了起来，吃着安娜熬的粥，那脸上的神情已经不再忧伤，刚才躺着的时候，他想了很多，没错，罗斯提醒的对，他是忘记了当初的誓言，是忘记了父母的惨死，那车祸也是对他最好的提醒，他告诉自己不能只为爱情那么自私，菲瑄已走，他要收拾好心情，为正义而战。而且，他的人生已经有了那一次为爱情奋不顾身的时刻，陈川不再感到遗憾。
第二天，罗斯警官照例来到病房看望陈川，想不到陈川已经下床在锻炼身体了，陈川一看到罗斯，立刻一个立正向罗斯敬礼刚想说“长官好”。罗斯就摆手说：“这里不是军队，不用这样，不过看你的样子，看来你已经完全好了。”
“是的，罗斯警官，我想我可以出院了。”
“老实说，我对你的身体毫不担心，只是想不到，你心里的问题也好得那么快，这样很好，做一个卧底就要有你这样的情商，我真的没有看错你，原本还想多关你几天呢，现在看来应该不用了。”罗斯兴奋地拍着陈川的肩膀。
“我要为我昨天的事向你道歉，我给你添了许多麻烦。”
“好了，这些麻烦都解决了，我私人出了钱帮那人买了一辆新车，他才不闹了，其他细节我也摆平了。”
“可是，要你私人出钱为我的过错买单，我怎么过意得去呢，我还是把钱还给你吧。”
“不，陈川，我说这些不是想让你感谢我，我只是想告诉你，我这么千辛万苦，千方百计地，为的就是丝毫不能让人怀疑你，坏了大事，所以你要珍惜，明白吗？”
“我一定铭记于心，以后不会再让你失望。”
“很好，如果方便的话，你现在就可以出院。”罗斯说着突然附到陈川耳边耳语道：“晚上十二点，我们还是在老地方见，我在那等你，有重要的事商量。”
……
出了院，陈川来到了打工的餐馆，站在门口，陈川看了一会儿这家中餐馆，别说他还有点喜欢在这个地方工作了，只是现在他不得不下了一个决心了，因为他隐隐觉得罗斯今晚就要和他说去香港的事情了。
正在工作的安娜一眼看到了陈川，急忙把陈川拽进了餐厅，抱怨道：“陈川，你总算来了，这两天你不在，我可忙死了，还有要不是我为你求情，老板早就把你炒了。”说完，安娜就继续拽着陈川往厨房跑。
陈川挪开了安娜的手指着头上的纱布说：“喂，我可是一个病人，你不招呼我，反倒这么残忍地拉我干活啊。”
“还会开玩笑了，那看来你没事喽，而且，你以前可是特种兵，那点小伤算什么啊，我才不担心呢，更可恨的是，我昨天去给你送粥安慰你，你却凶我，今天我当然得报仇了。”安娜笑嘻嘻地说。
看着安娜开心的样子，陈川真的不忍把事情说出来，只是早晚得说。“其实，安娜，我今天来是想向老板辞职的，最近几天我就会出国的……”
“别开玩笑了，哪那么快。”刚才还一脸灿烂的安娜立刻敛起了笑容。
“不，安娜，我是说真的，前几天不是也和你说过这件事吗。”
“你别说了，我不想听。”安娜捂着耳朵躲进了厨房。
看着安娜的样子，陈川就知道这丫头还是喜欢他，“哎，陈川你混蛋啊，让这些女的都要为你伤心难过。”陈川心里骂着自己。
陈川向中餐馆老板辞了职，那老板虽然扬言要炒了陈川，但其实根本舍不得陈川走，很难再找陈川这样一个员工了。
陈川走出餐厅，看来事情只有晚上在家和安娜好好说了，希望她不会再那么激动。
晚上十一点，喝得醉醺醺的安娜回到公寓就看到陈川坐在沙发上等他，她回避着陈川的目光想尽快回房间，只是开房门的手被陈川一下子握住了。
“你干什么，让我进去，放开我。”
“我以为你已经平静了，可想不到你喝成这个样子，但是我还是要说，我知道你喜欢我，但是我只把你当妹妹。”
“陈川，你为什么要戳穿我，你既然戳穿我，那就为我留下，把我当妹妹也不要紧，只要每天和你在一起就行了。”说着，她借着酒劲一把环住陈川的脖子吻了上去。
