离真新镇最近的城市是常磐市，只要出了森林就能到达。不过小智这2货耍帅非要跟小茂走反方向，结果迷路多走了一个下午才赶到常磐市。
小智来到常磐市时，这里的路灯早已经亮了，街上只有零零散散的几个人。
“真倒霉，得赶紧去神奇宝贝中心住上一晚先。”
神奇宝贝中心虽然有为训练家提供免费住宿服务，但那是有时间规定的，晚上8点之后就会暂停服务。
很不幸，当小智来到常磐市的神奇宝贝中心时，那里的乔伊小姐早就已经下班了。
对着神奇宝贝中心紧闭的大门叹了口气，小智只能任命的露宿街头。好在街头一些长凳还是有不少，小智也不是在意，让百变怪小白变身成被子，再把背包当枕头，今天晚上就这样有着落了。
可惜的是，小智不知道常磐市是拒绝露宿街头的人的。常磐市的市长也不知道哪根筋出了问题，颁布了一条禁止夜晚露宿街头的人呆在常磐市。
这条禁令对本市的人自然是可有可无，反正他们都是常磐市人，可是那些流浪汉可就惨了，被常磐市的君莎小姐毫不留情地赶了出去。
半夜，正当小智睡得正香时，被君莎小姐抓了个正着。
“常磐市禁止露宿街头的人存在，立刻离开常磐市！”
任凭小智如何解释，即便他使出自己的三寸不烂之舌，可惜君莎小姐就是坚决要赶走小智。无奈，小智只得离开常磐市。
好在小智思维敏捷，回到出来的森林，直接让百变怪变身成睡袋。这个方法非常实用，这一晚小智做了无数**。不过似乎10岁的孩子做**是不是太早了点。。。。。。
殊不知，在小智做着**时，一位不速之客早已来到小智身边。趁着小智和百变怪都在睡觉，它将小智留在外面的背包整个偷走，速度极快，毫不拖泥带水。
虽然这个小偷的速度很快，但还是被小白察觉，可是大晚上的小白只以为是森林里夜行性的神奇宝贝在活动，也就没当回事继续睡了。
“啊，怎么会这样，谁偷了我的背包！”
结果第二天早上，小智苦逼的声音响彻云霄。他的背包里虽然没什么特别贵重的东西，也就是一些药剂，可是大木博士交给他的神奇宝贝图鉴还放在里面，这下子事情大条了。
耽误之急自然是去常磐市找君莎小姐，让她出动君莎家族帮自己寻找那个重要的背包。
小智一路飞奔，正巧遇上早上巡视的君莎小姐。虽然都是君莎小姐，不过这位不是昨天晚上赶走小智的那人。
“大致情况我了解，可能是巴尔郎做的。”小智也只是讲了个大概，但是君莎小姐却已经知道谁是凶手。
“这是怎么回事？”
“常磐市有一只巴尔郎尽人皆知，它原本是城都地区的神奇宝贝，但是被人诱拐到这里。。。。。。”
听君莎小姐讲述这只巴尔郎，小智大概了解了。这只巴尔郎原本居住在城都地区，一天被训练家发现，一番战斗自然是不可避免。这只巴尔郎天生就是战斗的料，那个训练家被完虐。惨败让那个训练家非常不甘心，于是他采用软政策，开始和这只巴尔郎交朋友。
有些野生的神奇宝贝对人类的亲和力没有抵抗力，很容易沦陷。这只巴尔郎正好属于抵抗力低的那种，结果他相信了那个训练家，和他成为朋友。那个训练家也是个大奸之人，知道即便成了朋友想要收服巴尔郎还是很困难，干脆下药将他迷昏，然后带回关东。因为巴尔郎太相信那个训练家，醒来之后发现自己被骗，于是暴走了。
最后那个训练家被巴尔郎打成重伤，巴尔郎四处流浪最后在常磐市定居。
“呜呜呜呜！”
小智听得正入迷时，身边突然传来哭声，转身一看，小稚和小猴不知道什么时候擅自出来，估计是听了故事之后感觉伤心吧。毕竟神奇宝贝选择相信训练家的话，就会毫无保留地奉献自己。那只巴尔郎心高气傲，自然更不能容许背叛。
“君莎小姐，那在哪里能找到巴尔郎呢？”故事听完了，背包还是要继续找的。
君莎小姐向小智背后一指，小智回身，那只故事的主角巴尔郎正背着小智的背包在街上飞奔。
“给我站住！”
一看到自己的背包，小智便不顾三七二十一追了上去。君莎小姐知道那只巴尔郎的厉害，不放心小智一个人去，也骑着摩托跟了上去。
小智虽然埋头苦追，但很悲剧地发现自己根本追不上。那只巴尔郎不知道是不是存心戏弄小智，总是在小智快追不上的时候停一下。而君莎小姐更是苦不堪言，早上人渐渐躲起来，在街上骑摩托车无异于陆上行舟。
“可恶啊，小稚，电光一闪！”
一直随小智紧跟着巴尔郎的小稚和小猴此时知道自己要派上用场了，陡然加速，将小智甩在后面。
巴尔郎似乎早已预料到，在小稚冲到他面前时，连环巴掌技能已经毫不客气地甩在小稚脸上。
猝不及防之下，小稚被打了个倒栽葱，躺在地上失去追击能力。小猴见自己的伙伴被打倒，怒不可遏，口吐喷射火焰，但巴尔郎非常轻松地躲开了。
追上来的小智见到巴尔郎的强势，心里突然生起了要收服它的念头。
“巴尔郎，我们来一决胜负吧！”小智兴奋地大叫。
巴尔郎略微迟疑了一下，它本身就是好斗的神奇宝贝，只是一直没有机会和强大的神奇宝贝对战，导致它的本性被压抑。它原本还想答应，但是看到火雉鸡和小火猴之后又放弃了这念头。
“你在想小稚和小猴太弱对吧，我不用它们，我要用的是这只百变怪。去吧，小白！”
小智看出巴尔郎心中所想，自然是要拿出点真功夫来。小稚和小猴都才出生不过两天，这时候就让它们直接参加实战有些强人所难，而且也一定赢不了这只强势的巴尔郎。
“变身吧，小白，让它知道你的厉害！”
小白身上泛起白光，身体一阵变换，另一个巴尔郎出现。
巴尔郎眼中闪过一丝惊奇，毕竟他以前居然的是深山，没有见过什么世面，来到关东也一直昼伏夜出。这次它难得白天出来是想把背包交给君莎小姐，因为他发现小智的背包里面东西实在太少了，所以决定还给他。
其实巴尔郎的心地还是很善良的，它之所以偷东西只不过是为了过活而已。就是知道它没有恶意，所以君莎小姐她们才大发慈悲，即便常磐市市长三番两次要抓捕巴尔郎，都被她们搪塞过去。
“小白，真空波！”
小白伸出右拳，空气都以它的右拳为中心汇聚。这招真空波原本就是将力量压缩然后攻击。
巴尔郎预感到不妙，连忙出手。只见它身形一闪，一个大步已经靠近小白，可惜还是慢了一步。
正当巴尔郎挥拳时，小白的攻击已经打在巴尔郎的身上。巴尔郎如遭雷击，径直飞了出去。
小智抓住时机扔出宝贝球，巴尔郎并没有反抗，乖乖地让小智收服。巴尔郎一族最崇尚力量的对决，输了也是心服口服。
“嗯，以后就叫你小巴，请多指教。”
这边事情告一段落之后，君莎小姐才推着她的摩托车姗姗来迟。不过看见事情完美解决，她这做警察的自然是很乐意见到。
因为时间关系，于是小智再次踏上旅程，在未来等待他的会是什么呢？
