想到左前进还在受处分，大家吃东西也没有了胃口，虽然童晴烤的鱼色香味俱佳，王晓虎还是咽不下去，他和童宏磊两个暗下商量，准备私自找领导汇报，请求宽恕左前进班长，取消他的处分，让左前进继续带他们这个班。大家都巴不得把朴成喜这个瘟神给送走，一致同意这个方案。
朴成喜在早餐（BBQ）烧烤后又想方设法的折腾他们，攀登悬梯、匍匐前进、俯卧撑、仰卧起坐、引体向上……花样层出不穷，他们把这次磨练当成最后的一课，都咬牙拼命坚持了下来，一有休息的时候就倒在地上不想起来。一天的训练结束后，大家连洗澡的力气都没有了，倒在床上一睡不起。
窗外又响起了紧急集合的哨声，王晓虎一个挺身起了床，一拍脑袋，“童宏磊，你昨天怎么不提醒我，我把大事给忘了！”童宏磊揉揉惺忪的睡眼，“啥大事啊？”“给左班长求情！”童宏磊恍然大悟，“你昨天也找不到队领导啊！我们昨晚十点多才回来！领导都休息了！你说他是不是有意的啊？训练这么久！”王晓虎一想也是，自责的心里好受了一些。整理好着装和队友们一起准备出操。一天的训练下来，人到寝室就倒在床上起不来了。这样地狱式的训练四天后，终于有了左班长的消息，队里对他的处罚是关五天的禁闭，一个礼拜后，他会继续带他们进行日常训练。大家有了一种解脱的感觉，天天期盼着左班长回来。一边忍受着朴教官的地狱式训练法，一边暗自祈祷着时间快点过去。
不知不觉中，他们的忍耐力、爆发力、注意力、持久力、观察力、记忆力以及速度都有了突飞猛进的飞跃。朴成喜教官又不时对他们进行各种武器使用及保养方面的讲解，带领他们进行枪械分解及安装方面的训练；对电子产品及高尖端的武器进行操作培训；在大量的训练课程休息的间隙还安排他们进行外语学习。康佳和傅雷觉得一个头有两个大，尤其是康佳没有一点基础，其他的大学生最低都是英语四级，他连ABC都拼不齐，他终于体会到朴教官和他初次见面时说话的含义，不比其他人更努力只有面对淘汰的命运。所以他一有空就背军事术语英语词汇，以至于晚上睡觉的时候都冷不丁冒出几个单词出来。有一天晚上他突然大喊一声“ATTENTION!（立正！）”吓的大家衣服都来不及穿全部翻身下床，摆好姿势。他一个人继续呼呼大睡，留下队友们面面相觑。
相比较其他的军事技能，外语能力的考核难度系数更大，朴教官完全是给一个英语指令要你去完成。每个人都被练得头皮发麻，动不动就挨教官的鞭子，大家已经对这种鞭刑彻底免疫了。为了更快的让他们进入角色，朴教官干脆不和他们讲中文，直接教学也用英语，军事英语词典成了他们的必备装备之一，一有不懂的单词就先记录下来然后马上翻书求解释。王晓虎英语口语很好，基本上都能听懂，相当于队里的翻译官。每当朴教官下达完指令后，大家都望着他，要他转述一次，当然也有很多时候不明白，口令传达错误，全体都挨罚。
面对这样的处境，傅雷和康佳也消极对抗过，朴教官在教育他们的时候和他们讲了一个笑话，说有一只耗子去偷东西吃，被猫发现了，正要被吃掉的时候，突然耗子发出狗的叫声，将猫给吓跑了。由此可见一门外语的重要性。而英语是全球应用最广泛的语言，不论对外军事交流还是审俘工作都需要掌握这项技能，因此大家理性的分析后都没有了抵触情绪。也都能体会到教官的意图了，从发出口令到执行的时间也逐渐缩短。
大量的训练让人变得麻木，尤其是对疼痛的敏感度上，他们大大的降低了。童晴有时看到他们身上伤痕满布就觉得心惊肉跳，可他们却一脸轻松地谈笑风生，也许这也是男人之间的较量吧！谁也不愿意服输，他们不断在和队友较量，也在和自己较量，每一天他们都发生着翻天覆地的变化。
“今天我很高兴的告诉各位，你们的左班长回来了！”朴教官面对大家说，队友们一时间没有反应过来，听英语都听习惯了，换回来还真不习惯。左班长笑着说“怎么啦？不欢迎我？”大家马上鼓起了掌。“随着他的归队，我们队接到了一个新的任务，这不但是对你们这段时间所学的一个小测试，而且是你们给左班长归队最好的礼物！我希望你们不要让我们失望！”听到指令后大家都一脸期待的望着朴教官，“任务：在3小时内突出被包围部，于包围圈外10公里发出卫星信号。在突围过程中不得减员！左班长带队执行任务！”“是！”左前进整理着装后便开始布置任务，“这次任务目标是体现信息化、科技化的军队对传统军队的不对称优势。你们所配备的武器都是演习特用的，操作方法我相信朴教官也跟你们讲解过。我要说的是，一旦被发现后击中，你的演戏专用头盔就会发出讯号，我们的任务就宣告失败！现在我们就奔赴演习区域！全体都有,整装上车！”朴教官对着他们行了一个军礼“祝你们好运！”队员们双脚一并“保证完成任务！”
经过一段颠簸的路程后，一个班的队员们来到了指定区域，领取了相关装备后，立刻开始工作起来。左班长看着他们熟悉的操作着各种仪器，笑道“真是士别三日当刮目相看啊！前几天还是一群小菜鸟，现在变得有模有样了啊！”大家都骄傲的挺直了胸膛，童宏磊用军用手提电脑不断的敲打着键盘，一幅幅清晰地画面传送了过来，“报告左班长！发现敌情：离我方东北方向大约20人，距离2.5公里，速度20公里/小时；正北方向40人，距离3公里，速度25公里/小时；西北方向大约30人，距离3公里，速度20公里/小时；正西方向40人，距离3公里，速度25公里/小时；西南方向大约20人，距离2.5公里，速度20公里/小时；正南方向40人，距离3公里，速度25公里/小时；东南方向40人，距离3公里，速度25公里/小时；正东方向40人，距离3公里，速度25公里/小时！预计在7分钟后接敌！”康佳听着报告数据就头大，他拿着望远镜不时的四下瞭望，可是并没有发现任何敌情。“你们要进行信息分析！不要把数据直接给指挥官！哪个方向可以实施突破，受到的狙击阻力最小，你这样不处理信息，一股脑报过来将会延误战机！”左前进指责道。徐忠华用军用电脑进行了进一步分析“由于地形各不相同，同等距离上抵达我处的时间仍有区别，具体说来，我建议我们向东南方向突围！”“为什么？”左前进问道，“东南方向有条大河，我们可以借助河流进行隐蔽突围！”左前进点点头。“可是东南方向敌人数目最多，我想我们还是从敌方人数最少的东北方向或者西南方向突围吧！”傅雷表达了不同意见。“而且我方突围一旦受阻，就会被他们包夹吃掉！”傅雷的忧虑也有几分道理。左前进略一沉思，“东南方向突围！切断敌方的通讯信号！全速前进，隐蔽接敌！”“是！”童宏磊马上将干扰波段打开，方圆5公里的通讯信号全部被屏蔽。杨晨将临时指挥部设计好了几处讹雷，满意的悄然离开。
康佳觉得前后左右到处都是围捕他们的人，不敢和他们硬拼，自己要是中彩了全体队友都得遭殃，只好跟着队友们如同丧家之犬东奔西走，好在童宏磊的及时提醒总能在关键时刻规避风险。队员们一路有惊无险的来到河边。游凯根据童宏磊的提示，发现一处狭窄的渡口，水流很急。队友们都潜伏在渡口周围，他们一直在规避敌军的搜索，甚至敌人出现在他们的瞄准镜中都没有开枪。第一次这么贴近实战的演习，让大家都绷紧了弦，手心里全是汗，必须全身而退是左前进给他们下达的硬指标。大家都想方设法的避免被发现，有用树枝装扮成矮灌木丛的，有扎上杂草躲在草堆里的，有卧倒在浅水洼中的，八仙过海各显神通。左前进很满意他们的表现，这群小伙子终于成熟了，逐渐有了军人的风范，每一个军事动作都做的有板有眼，可圈可点。左前进深深地佩服朴成喜教官，才这短短的几天时间，他们就有了由量到质的全新变化。
由于敌方的通讯系统被破坏，童宏磊发现敌方依旧是按照原定路线前进，实际上他们已经脱离了对方的包围。但是为了稳妥起见，左前进还是安排他们进行渡河前侦查，在确定没有敌方人员后，李默然发出一个安全，全体通行的手势。大家迅速集结武装泅渡，被河水溺过了两次的童宏磊也安全渡过渡口，经过朴教官魔鬼式的训练，他们早就淡忘了生死，脑子里只剩下了完成任务这最简单的指令，哪怕刀山火海他们也会义不容辞。
带这样的兵感觉真爽，左前进很开心，能够见识到他们迅速的成长起来；但又觉得自己没有出多少力，没花多少心思，觉得很惭愧。将他们带到包围圈10公里处发射完卫星信号后，左前进问道“有没有勇气和我打回去？夺回我们的指挥部？”康佳马上跳了起来，“这一路躲躲藏藏的我可受够了！不和他们真刀真枪的来一场遭遇战，真不过瘾！我第一个报名！”王晓虎思索了一番，强攻肯定不是方法，只有将他们化整为零才能有获胜的可能。便建议到“对方有300多人，无论战力如何，我们都不能强攻，毕竟是在拿我们大队的荣誉在赌！我觉得应该大家拿出个稳妥的计划来！”徐忠华喜滋滋的过来“告诉大家一个好消息！杨晨埋下的讹雷让他们50多人退出了战斗！”杨晨高兴的说“真的啊！那我们获胜的机会更大了！不如就用讹雷去解决他们？”左前进一思索，“正规战上我们肯定讨不到便宜，只有出奇制胜才能有希望，不如我们这样…”大家听了连连点头。
