7月18日，一辆改装过的老爷车行使在沙漠，上面只有两个人，娜塔丽和华沙。她开车载着他前往黑暗荒漠中名为卡勃的城市。
这是市长罗纳德的主意，他觉得娜塔丽应该暂时离开伯德，避开那个光头传教士，便资助她去卡勃，投靠他姐姐一段时间。他们所驾驶的老爷车便是市长罗纳德过去的收藏品，但如今车顶绑着送给他姐的几袋粮食，车的底盘经过改装被加高了许多，如果还有哪里能看出曾经的名贵，恐怕也只有被风沙打磨光滑的外壳了，尽管早已失去往日的色彩。
而工作繁忙的大卫自然不能陪女儿一同前往卡勃，无可奈何之下只能让华沙跟着了。这一点让华沙有些惊奇，但很快他就想明白了，完全不知身在何处的自己就算有星星的指引，也不可能夺走汽车，一个人开出黑暗沙漠。对于现在的他来说，想在这片沙漠里活下去便只有依靠他人。他手肘搭在窗沿，娜塔丽似乎也没什么跟他说的，两人的沉寂占据了大部分时间。
四个小时过去了，他们终于来到了卡勃。
这城市并不似伯德般透出人类现代工艺的冰冷感，更像是一个镇子，高耸的建筑不多，华沙更是看到一座小型的火车站，沙粒与黑暗并不深沉，空荡的站台一眼便可望尽。娜塔丽一手托着左脸，一手扶着方向盘，解释道：“那车站的列车本是通往黄昏地带的，每周两趟。可当黑暗降临时，列车便没有再进过站。”
“为什么？”华沙问道。
“不知道，或许黄昏地带的人认为其他地方的列车遭到过袭击，便停运了它。毕竟黑色刚刚降临的两年里这沙漠附近的城市确实很不安宁。但现在想想如果有这班列车的话，运输粮食什么的便会变得非常轻松，粮食和成品油的价格也会相应地降下来吧。”
“你想说黄昏地带的人故意不让列车恢复运行？”
“那样他们才能用同样分量的粮食和提炼好的成品油换到更多沙漠里的原油，不是么？”说着娜塔丽的语气里不自觉地带出一股嗔怒。华沙看了看她，又看看不远处已被风沙所埋葬的铁路，从怀里掏出之前酒馆里弗里奥送给他的《圣经》手抄本。
“是什么？”娜塔丽好奇地问道。
华沙想到之前娜塔丽对十字架的厌恶便敷衍道：“只是本故事书。”随便看了两眼便将其又收回怀里。
“佩斯利普大街一百一十七号，就是这里了。”
在华沙、娜塔丽面前展现出的是一栋带着小庭院的房子。俩人下车，从房子里走出来一名个子不高的妇人，她用围裙擦了擦手上的白色面粉，推开院子的栅栏门。
娜塔丽走上前一步向她问候道：“很高兴见到您，您就是罗纳德?郎曼先生的姐姐安娜?列普宁娜太太吧？”
这矮小的妇人在她并不失光泽的丰润脸庞上挤出一道笑容回答道：“是的，你就是娜塔丽吧。我弟弟跟我说了你们的事情。”但她随后撇了撇嘴看着娜塔丽身后的老爷车嘀咕道：“罗纳德让你把他的老爷车开来了？”
“嗯。”
“当年他的车还没被改装成这德行之前我可是怎么借也借不来。”安娜－列普宁娜耸耸肩，放下擦手的围裙招呼俩人进来又看着华沙随口问道：“这个不错的小伙子是你丈夫？”
“哦，不错，他只是我家一个朋友。再说我才十六岁。”
“不小了，我十六岁就已经嫁给我上一任丈夫了。我看这小伙子长得挺帅，不过还要看靠不靠得住。”安娜笑着瞧了华沙一眼，他报以微笑回应。
当夜，刚刚吃完晚餐的安娜突然换了一身装扮，不再是家庭妇女式的围裙，而是一身黑色礼服，她老公阿莱克斯也随她穿上了正装。娜塔丽奇怪地问道：“您这是要去哪儿？”
“嘿嘿，今天是一组乐团定期来我们镇上演出的日子。那里对着装可是有要求的。我和老公曾经就被拒之门外。你们俩也和我们一起去吧。反正你们平时穿的衣服就已经很不错了，不像我和老公这般邋遢。”安娜说时牵着阿莱克斯的手显得很恩爱。
“好啊。”平时生活几乎没有休闲娱乐的娜塔丽听到这样的事情非常兴奋，灿烂的笑容彰显出她小女孩的本来面目。
