陈翔好几次想拨通王老师家的电话，都电话拿起了又放下了，终于鼓起勇气拨出了王老师家的电话。
他的电话很快拨通了，接起电话的人听声音是赵阿姨。陈翔问：“赵阿姨，最近王老师康复得怎么样啦？”
电话那边沉默了一下，陈翔立刻觉得有点不对，心收紧了些，接着才听到，赵阿姨带着哽咽沙哑的声音说：“王老师，几天前的晚上就走了。”
陈翔惊愕得差点手机没掉到地上，他的喉咙一下子像被什么东西卡住了一般，一时说不出话来，电话的两边都沉默了一时。
他心里发凉，难过得声音都有些变了：“赵阿姨，您节哀保重！对于王老师突然地走了，我很难过，也非常的愧疚！都怪我给王老师看了那古卷文字，要不然王老师也不会出事的。”
赵阿姨的情绪好像平静了一些，电话里传来了她沙哑的声音：“小陈，这不能怪你，王老师从事一辈子教育工作，就喜欢那个文字；他临终的时候还抓着那张临摹的古卷图形文字，交待孩子们：‘如果以后有人能解开了上面图形文字，你们一定要翻译出来的东西，在我的墓前读一遍，再把翻译的内容和原文都贴在我的墓上’。”
陈翔听到这里，电话里传来了赵阿姨的抽泣声，他赶紧说：“赵阿姨，您一定要节哀保重身体！我一定会想尽一切办法解开上面的文字，到时在王老师的墓前烧给他和其他已故二老，完成他们几位未了的心愿。”
赵阿姨的情绪开始有点失控，看来她还没有从巨大的悲痛中走出；陈翔听着不知什么时候鼻子也酸酸，尽量控制住情绪，又宽慰了她一番，才有些神不守舍地挂掉了电话。
陈翔这几天一直隐隐担心的事情，终于发生了，他不敢打王老师家电话，一直就害怕听到那个最坏的消息。只从古卷出现后，这已经是意外死亡的第六个了，他不知接下来的第七个是不是自己？
陈翔跟王老师毕竟相处了两个多月，不同于早先走的二老；王老师是个和蔼可亲的长者，一想到他的音容笑貌，他即难过又愧疚。他有气无力的一屁股径直坐到公园的石凳上，发起呆，对恐怖的死亡古卷传说胡想连篇的，这古卷难道真比埃及法老图坦卡门的诅咒还可怕……
陈翔也不知道坐了多久，天很快黑了，自己就迷迷糊糊地走回家。他一进家门冷不伶仃的被凯莉撞个正着，她一脸的怒色，两眼逼视着他，冷冷地诘问：“陈翔，你不是告诉我这几天专心研究古卷，不想出去吗？我为什么发现，你已经避开我出去了好几次呢？
陈翔被凯莉的诘问一下弄蒙了，暗道今天可真衰，他估计自己一直掖着的狐狸大尾巴终于要露出来了，瞬间愣在原地了，脸刷一下红到了脖子上，头都低下了一点，一时不知怎么跟她解释。他觉得自己现在不是在犯错，是在犯贱！
凯莉的目光变得更加凌厉，紧接着诘问：“难道你们中国的习俗，其中包涵了撒谎和不诚实吗？你可以给我个合理的理由吗？”
陈翔知道这下坏了，凯莉似乎今天不问个明白，不准备放过自己，自己只能豁出去了，从口中嘟囔出两字：“面子！”
“什么是面子？你可以解释一下吗？”凯莉不依不饶地问。
陈翔知道对于“面子”这样一个中国几千年来，恒古常新的课题，它所包涵的意义，随时随地都在变化，无论谁都难以三言两语说清楚的，自己只能顺着这几天凯莉西方式的思维解释：“面子，在中国包涵一个人的尊严、自信与实力的表现；在对待朋友方面，包涵了对朋友的热忱、慷慨以及愿意为之付出，并期望朋友开心满意后，个人期望得到认可与自信。”
凯莉接着诘问：“那跟你撒谎和不诚实之间有什么联系？”
陈翔觉得现在避无可避，谁叫自己一开始猛掰，是整个儿的与人无尤，自个儿要死撑硬扛，典型的死要面子活受罪。自己这会就算死得很难看，颜面扫地也无可奈何，就把自己的经济状况及所担心的事情，前因后果的给凯莉和盘托出。
陈翔觉得现在已经亲手拔下了自己的脸皮，光这样还罢了，且更要命的是连带丢了罗老师的脸，对于一个极自尊的男人来说，还有什么事情比这个更令人羞耻的呢？
这会儿，他觉得自己站在凯莉面前，已经像只全身褪毛的猴子般难看，简直其丑无比！
他头低得只能看到自己的脚尖，心脏跳动加速，心紧绷得像张鼓皮似得，还在“噗咚噗咚”不断敲着，似等待着一场可怕的暴风骤雨的来临，等待着凯莉的嘲笑、鄙视、奚落……凭她美国人平时说话的直接劲，定把自己的脸皮一层层剥下，直至剥光，踩在脚下！
他只听凯莉的语气由诘问变成感慨：“看来中国男人的面子，某些时候要比绅士风度来得更深刻一些；其中包涵了善意的谎言、全力的付出和自我牺牲精神。”
陈翔听凯莉的语气，倒有几分言情偶像剧式黏糊的台词，好像没有要嘲笑自己的意思，偷瞄了一下凯莉；奇怪，这女人的脸色怎么如三月天说变就变？只见她脸色瞬间缓和了，目光的变得温柔多了，向他走了过来。
凯莉拉起他的手，他麻木的被她拉着一起坐到了沙发上，她带着歉意说：“陈翔，我真的无意伤害你的尊严和自信，看你刚才像个犯错误的孩子，看来我是无意的，事实上却这么干了。我真的很抱歉，请你原谅好吗？”
陈翔听这话的反转，一时惊愕得像嘴里吞进几只苍蝇，一时反应不过来怎么变天的？
他沉吟了片刻才反应过来，发觉自个儿还握着凯莉的一只手，瞬间有种神秘而奇怪的感觉，感到这只手暖暖得直到心里。他觉得这敢情是一次很不错的东西方文化的交流和磨合，之前，自己与凯利之间不过因为罗老师的这层关系，他们之间才显得彼此有些亲近，从这此刻起，他们才有可能成为真正的朋友。
他异常感激地看着凯莉，摇摇头，另一只手拍了拍她握着那只手，然后松开她的手说：“你哪敢那么弄,那简直要羞得我给你跪下磕头的份了，你刚才即便鄙视、冷嘲热讽我，我也是自作自受，绝对与人无尤，怨不得你。”
他沉吟了片刻，接着充满感情地说：“我发自肺腑感激你的理解！不然，我不知道脸往那搁？你看罗老师都把我在你面前夸得像花似得，你看我不是也在扒他的脸吗？”
凯莉一下激动了起来，说：“哦！不！不！你怎能这么想呢？我怎么能无视别人全力付出后的为难，把嘲笑代替感恩呢？我更不能用损伤别人的自尊方式，当做自我发泄的途径，那是一种缺极其缺乏教养的行为。”
陈翔一时沉默了，凯莉说完就站起来，在大厅踱了几步，若有所思地说：“我有一点不明白，你为了得到认可和自信，为什么要做超出自己能力的付出？而且这种付出难以为继，你为什么不直接跟我说呢？”
陈翔也站起来，很奇怪凯莉从另外一个视角的审视，却偏偏一针见血，激动地赞赏：“你的话真说到了问题的点上了！我知道自己症结在哪里了，或许跟某些传统有关，更多的问题在于我是个没钱的打工仔，我们之间巨大经济的悬殊；我突然变得不自信，甚至自卑的虚荣，以至于没有勇气直面现实。”
“我高兴，你终于找到了问题所在。”凯莉迟疑了一下，很认真地说：“也为了你的付出，以及今后你不再为难，我可以给你个提议吗？”
陈翔说：“当然可以了！”
凯莉说：“我现在给你一万块钱，那以后你再请我用餐，你就不必再为这样的事情而为难了，我必须首先声明，绝对没有伤害你中国式面子的意思。”
陈翔连忙摆摆手说：“你的提议的确对我很有吸引力，可我找不到的接受的理由，你只要以后让我请你，我力所能及的东西就好了。”
凯莉无奈得摊了一下手说：“好吧，我没有更好的理由，看来只能同意你的提议。
陈翔对凯莉的理解很感动，这几天的忧虑总算过去；丫丫的，最近的大喜大悲来得也太快了，有点应接不暇了。
他又找回丢掉几天的自信，立刻来劲了，笑容满面地说：“凯莉，我发现你的启发能力都快赶上罗老师了，你很有当个好老师的潜质，为了你帮我找到问题所在，我决定晚上请你吃那种辣辣的川菜，我们喝啤酒；同时，我还有个计划要告诉你。”
“天哪！你的赞美，我都快有点飘飘然的！”凯莉笑得很开心，接着说：“你不是一直为我大吃一餐而为难，这是不是太疯狂了？”。
她接着问：“你现在可以确定不是为了面子？你还是先说说你的计划吧！”
陈翔伸出自己的右掌高举过头，意气风发地说：“我现在可以向你们的上帝保证，我是清醒的！我们还是边吃边聊吧，我可爱的师妹！”
