随着夜色渐深，灯火通明的居民小区中渐渐归于沉寂，昏暗的路灯成为了这里唯有的光源。小区中的大路都毫无规律的停放着各种车辆，从汽车到自行车一应俱全，为自己的代步工具找一个好的停放位置是这里的居民们每天的大事，因此引起的纠纷和争吵几乎每天可见。而绿化区的小径湮没在青草绿树之间，蜿蜒的石子路径两侧，生长茂盛的树木在夜风中扭动着“肢体”，形成了一种与白天时的生机勃勃截然不同怪异的景象。
陈老头在小径上徘徊着。
他已经在这里踱了一天的步，虽然很想要回家看看，可是就是提不起这个勇气去面对自己的家人。
在这样老旧的小区做保安实在不是件好差事，正在巡逻的两个保安心中都有着这样的想法。要是可能的话，他们也不希望公司把他们派到这种人手少，环境差，居民的毛病又特别的多老居民区来，可是像他们这样的新人，也没有什么选择的权利。
两个保安相互说着一些牢骚话，渐渐地走到了小区的后半部分。走到十一号楼的时候，他们两个都不约而同的把目光瞥向了十一号楼的三楼。
就在那个黑漆漆的窗口后，三天前发生了一起凶杀案。男主人把自己的妻子杀死之后分尸，然后上吊自杀了。按理说杀人之后分尸是为了藏匿尸体更方便，凶手既然都决定要自杀了，为什么还要做这种多余的事情？这一点连警方都无法解释。
于是小区中开始传出事情的各种版本，甚至有人说在事发之后，在寂静的夜里，依旧可以听见那个房间中发出打斗的声音，女人哭泣的声音，男人狞笑的声音……也有人说，在深夜时分，如果从这座楼下经过，就可以看见一张苍白的、流着血的人脸贴在窗户上，就好像想要从玻璃中挤出来一样，仇恨的目光死死盯着楼下经过的行人……
两个保安越是心中害怕，越是忍不住偷偷向楼上看去。当然，他们既没有听见什么哭闹，也没有看见什么脸孔，一切都依旧正常。
保安甲掏出烟，递给乙一根，自己也点上一根，吞吐着烟雾说：“这个差事真不是人干的，工资少，活计累，还要担惊受怕的。”
保安乙带着戏弄口吻问：“你怕了？把那些传言当真了！”虽然他自己也很怕那些事情，可是能以次取笑一下同伴也是枯燥的工作中的调剂。
保安甲一翻眼皮：“谁怕了？我看是你刚才腿肚子都在抽筋吧！”
“你才是吓得……”
两个保安相互开着玩笑，刚才的不安已经渐渐消除，就在这个时候，金属相击发出的清脆声音传入了耳中。
铮……
铮……
有人在偷车。
这是两个保安第一个念头。
可是等他们辨别清楚了声音传来的方向后，忽然都觉得自己的双腿僵硬，根本无法挪动了。
在他们身后不远，空荡荡的石子小径上，那个“铛铛”的声音还在传来，就好像是有人拿着铁器，一边敲打着地面一边向这边走来，又好像是什么东西身上带着铁链在地上拖过，与石子地面碰撞时发出这种声音，并且在慢慢地向这边接近。
可是石子路上没有任何东西。
两个保安惊恐地睁大了眼，却什么都看不见。
只有那个声音在黑夜中，是那么的刺耳。
“鬼……鬼……”保安甲从打着战的牙缝中吐出这么几个字。这个时候他的同伴倒是比他反应要快的多，已经转身向着值班室跑去，保安甲略一发愣，就跌跌撞撞地跟了上去。
两名保安的身影完全消失之后，一个瓮声瓮气地声音响了起来：“老马啊，我怎么觉得他们是看见我们了，被吓走的？”
“是吗？我们这么可怕吗？我活着的时候，可是有名的美男子啊。”另一个声音这么说。
如果这个时候两个保安依旧留在这里，就会看到，在那条石子小径上出现了三个“人影”。其中两个高大魁梧，一个生着一颗牛头，另一个生着一颗马头——这二“人”的形象可以说是家喻户晓，可是恐怕也没有人会因为他们的知名度而看到他们不心生恐惧。在他们的身后，一个被铁链紧紧拴着的男人，正在发出低低的呻吟，不时用力挣动，想要从束缚中逃出去。
马面踢了他一脚训斥：“别白费尽了，我们哥俩手中还没有能逃走的罪人！以为躲在远处我们就抓不住你吗，哼哼！”
牛头也冷冷笑着说：“你早知道害怕，怎么会作出杀妻这样的罪行，现在知道……晚了！你以为杀了人再自杀就算是一命抵一命了？做梦！走吧，油锅在等着你呢！”
就在他们要拖着这个男人的灵魂离开的时候，一阵嗡嗡的声音带动了整个空间的扭曲。
那种生人不能察觉的声响和震动，在牛头马面的耳中却是难以形容的巨大尖厉，使得他们即使明白根本没有用，还是不由得双手捂住了自己的耳朵，痛苦的等待这个声音消失……
直到十几分钟后，这个声音才完全消失，扭曲的空间也恢复了正常。牛头破口大骂：“那个混蛋在这种时候使用渡池来阳间？不知道调查一下这附近有没有人在执行任务吗！”马面也附和着骂起来。骂了一阵一回头，却发现那个鬼魂趁机拖着链子跑了，他们只好骂骂咧咧地追了上去，也忘记了要找那个造成他们不便的家伙算账。
在牛头马面连踢带打得押着那个鬼魂离开不久，一个生人听不见的声音在整个小区上空响了起来：“天啊，我这是怎么了……救救我啊，有没有人在？快来救救我……救救我……”
