1984年夏，BJ艳阳高照晴空万里，在最初的“启蒙”后生活又归于平静，没有再听到关于徐秀兰的消息，赵红旗因投机倒把罪被判了有期徒刑八年。
而在风波过后于中亮调任BJ汽车总局一机分局担任局长，并在上任后不久就在家里接待了美国汽车公司总裁保罗提波特。
于中亮不会英文就找来儿子做翻译，三儿家常会话没问题，但一遇到关于汽车贸易的专有名词的时候还是要请教美国人带来的翻译。
他们在饭桌上庆祝美国汽车公司在中国的销售额近期增长了九亿美元，提波特盛赞中国的改革开放，并预言其必将获得前所未有的成功。
饭后两人就在酒桌上签署了美国汽车公司与BJ汽车共同生产吉普车的协议。
签字不过是形式上的东西，真正的谈判之前都已完成。
“于先生，我在中国还没有见过年纪这么小的孩子英文却说的这么好。”女翻译将提波特的话翻译道，“他是在哪里学的？”
“他啊，就爱到处瞎混，尤其是外交部那块的使馆区尽找些外国人胡侃，还有他爱听你们美国歌，呜里哇啦的听不懂乱吼些什么。”
总裁提波特望向三儿，等他翻译，可没想到三儿那不要脸的这么长一大段话就翻译成一句——天生丽质。
三儿就是这么爱“抖份儿”，一桌人都笑了，不久后他问提波特，“门口那辆吉普车能坐吗？”
“可以啊，走，一块去坐坐。”
“哎，哎提波特先生这孩子没谱，您可不能听风就是雨，他说什么就是什么啊。”
“有什么关系，我喜欢这孩子，走上车。”
见美国总裁兴致那么高，于中亮也不好死拦，只在三儿耳朵边狠狠叮嘱几句，“你别给我胡来啊，这美国佬要是有个三长两短的可是外交事件。”
“我还要吃了他不成？”
“嘿你这小王八蛋，翅膀硬了是不是？翅膀硬了是不是？”
于中亮捶三儿两拳，三儿逃出院子，提波特打开车门迎他，两条狗见状也机敏的跳上了吉普车。
在这儿狗不能上中国人的车，可却能上美国人的车。狗第一次坐车，坐的还是吉普车，那马力那威风别提多棒了。用BJ话讲那叫“巨飒”。
提波特告诉三儿中国没有自己的吉普车，原先的中国吉普是苏联设计的BJ-212美国汽车公司将它进行重新设计和改造后装上一台低油耗的四汽缸发动机，不知道比以前的苏联老玩意儿强多少。
三儿在车上唱起鲍勃迪伦的歌，没想到年近六旬的美国佬也跟他一块合唱，两人像失散多年的亲兄弟一样激动的唱着，笑着。
吉普车驶过长安街驶过天安门广场，提波特突然问三儿，“你觉得美国怎么样？”
“帝国主义老巢。”
“学校是这样教育你的？”
“79年以前教育的多，79年以后就教育的少了。”
“那你喜欢帝国主义老巢吗？”
“喜欢啊，牛仔裤，摇滚乐，都特棒。”
“要是让你来美国你会来吗？”
这问题一问三儿笑着的脸有些僵，他想了片刻后说，“我周围有很多人想去美国，大使馆门口等着弄签证的人天天排长队，可我不想去。”
“哦？你不想去？你那么喜欢美国的东西为什么不想去？美国可不是一个外国人的国家，美国是一个移民国家，白种人、黄种人、黑人什么样的人都可以在美国自由的生活。”
“可我还是不想去，我还是喜欢这老BJ味儿，还有一点，我这人有个脾气，就是别人都喜欢干的事我就偏不喜欢。别人流行去美国，挤破头也想去，可我就偏不想去。别人的潮流是听香港台湾的歌那我就偏不喜欢听，我喜欢摇滚乐。”
“三儿你跟很多中国人都不一样，不管是上了年纪的还是年轻的。”
“HI，他们都是傻青儿，觉得国外一百万个好，自己却连跟洋鬼子讲外语的胆子都没有，学的英语都带着SX口音的，咱学校的英语老师就他娘的是SX人。”
