随着来市场的时间的增加,维佳的俄语越来越熟练,不仅可以轻松应对顾客的沟通,平时和市场经商的俄罗斯人,哈萨克人,吉尔吉斯人,阿塞拜疆人,越南人,都可以用俄语进行简单的交流。
但没想到,有一天碰到了这样一个顾客。
一天的上午,进来了一老一少两个俄罗斯女士,年纪大的大约四十多岁,身材略丰满;年纪小的大约二十岁左右,身材很苗条。看样子似乎是母女俩个。
“欢迎光临,您需要点什么?”维佳用熟练的俄语热情的说道。
“谢谢。”中年女士很礼貌的答道。
“多少钱?”中年女士指着一件衣服,突然用英语问道。
“250元。”维佳赶快反应过来,用英语回答,但是“卢布”用英语怎么说,他不知道,于是用了“元”。
“你会说英语?”中年女士继续用英语问道。
“当然。”维佳也用英语回答。
旁边的俄罗斯小姑娘呵呵的笑了起来。
“你来俄罗斯多久了?”中年女士继续用英语问道。
“两个月。”维佳也用英语回答。
“你是大学生?”中年女士继续用英语问道。
“没有毕业。”维佳笑着用英语答道。
“觉得俄罗斯怎么样?”中年女士用英语笑着问道。
“我觉得还不错,除了警察。”维佳认真的用英语答道。
俄罗斯的小姑娘这时候竖起了大拇指。
两个人英语交流的越来越多,维佳心想:“千万别说我听不懂的哈。”
“好样的,你的英文说的不错,比我的有些学生说的还要好。”一通对话之后,中年女士用俄语由衷的赞叹道。
“谢谢,您是英语老师?”维佳好奇的改用俄语问道。
“是的,教中学的。这样,你会汉语,俄语,还会英语,你很棒!”中年女士竖起了大拇指。
被一个外国人如此夸奖,维佳感到有些不好意思了。
“再见!”中年女士用英语和维佳告别。
“明天见!”维佳用英语说道,说完他突然感觉不对:“明天不一定见啊”。
想到这里,他自己笑了起来。
“女士,你不买衣服了吗?”维佳突然想起了什么,赶紧用俄语招呼道。
可是中年女士和她的女儿已经走远。