卡莱尔十分后悔，未能及时向自己的叔叔打听那个神秘的皮埃尔。刀疤脸跟他谈论了许多问题，而城堡里的大钟又突然打断了他们的谈话，使他没有找到方便的时间。
“那个商人舌尖嘴利，却又宽厚慷慨”，卡莱尔想到：“我可以去找找他，如果他真有表现出来的那么有钱，就不难找到他，起码，他可以告诉我应该怎么办。如果这个商人要到异地他乡去奔走，我为什么不能到他那去呢？或许在他手下干活所能遇到的奇事，并不会次于在某位贵族的手下服务。”
正当这些想法略过卡莱尔脑海的时候，他内心的声音向他提示了一个甜蜜的希望：“也许，那个旅馆里的姑娘，可以跟他一块去做冒险的旅行吧？”
过了一会，卡莱尔在河边遇到几个当地的农夫，客气地询问在哪里能找到皮埃尔的住所。他们问他要找哪个皮埃尔：士兵，厨师或者铁匠，此外，他们还说出了几个皮埃尔，但其中没有一个描述是卡莱尔所找的，这就惹得这些人非常生气，觉得这个年轻人在戏弄他们，试图动手，看出自己势单力孤，卡莱尔认为自己最好还是一声不吭地走开。
在风景如画的溪流岸边，在一座小小的山岗上，长着几株栗树，树冠下聚集着几个农民，一动不动地凝望着上头的什么东西。卡莱尔大惑不解，加快脚步，轻捷地奔上山岗，兀然看到了一副恐怖景象：树上吊着一个人，正在临终之前痉挛地晃荡。
“你们为什么不割断绳子？”年轻人大声惊问。他急于帮助别人，仿佛像要维护自己的荣誉似的迅速爬上树，从衣兜里掏出一把匕首，很快就把绳子隔断了。
可是，他的仁爱行为在围观者身上却起了完全意外的反应。老乡们不仅不协助他，反而被吓得四散奔逃，仿佛在场就可能被人当成同谋。无人托住的身体沉甸甸地掉到地上，卡莱尔赶忙爬下树来，令他感到惋惜的是，在这个人身上，连最后一点生命的火花也熄灭了，卡莱尔明白依靠自己那弱小的圣光的力量对此无济于事。但他仍想让他恢复生气：取下绳套，解开衣服，拿水喷到脸上，做了对于失去知觉的人所能做的一切。
他全神贯注地干着这些，甚至把世上一切都忘了。有人在他背后大声嚷嚷，他不得不回头看看，但还没醒悟过来，就被一圈士兵打翻在地。
经管卡莱尔激烈抗议，但士兵们还是将他紧紧捆住，动作异常麻利，证明他们干这勾当并不新鲜。
卡莱尔不安地看了领头的人一眼，顿时不知道是该欣喜还是畏惧——他认出这人就是皮埃尔身边的那个阴气沉沉的佣兵样子的伙伴。
对方没有让他长久地思考：“喂，安德烈，特鲁阿塞尔”，阴气沉沉的队长向两个士兵说：“这里的树木用起来挺方便，这个人胆敢反对路易大人的命令，图谋搭救判决死刑的囚犯，这就够了，赶紧动手。”
两个被叫到名字的人拿出一捆绳子抖开，一端露出一个现成的活套，卡莱尔知道是给他用的，血管里的血都凝固了。于是，他大声呼叫队长，向他提起早上的相遇，而且肯定地说，自己完全出于无心。但是，他呼唤的那个人只勉强瞥了他一眼，根本不想搭理他。
“听我说吧，队长先生”，年轻人在临死的恐惧中叫到：“别让无辜的人死吧，我的同胞们饶不了你，他们在今生会为我的死向你复仇，而在死后，你将在圣父面前为白流的血负责。”
“今生和来世，我都为自己的行为负责”，队长冷冰冰地回答，“送他上路前，特鲁阿塞尔，你给他说句临别赠言吧，身边没有教士时，你就办好这桩事情，速战速决。我要继续巡查，跟我来，弟兄们。”
队长带着队伍走了，只留下三士兵帮助刽子手。在这可怕的时刻，不幸的青年怅然若失地四处张望：“如果这有一个好心人，那就请他转告城堡里的“刀疤脸”卢多维克·莱斯利，说他的外甥被卑鄙地杀害了。”
这话说的不能再及时了，因为就在这个片刻间，有个刀疤脸的同事，同样来自罗洛德豪特，受到行刑的吸引来到了这。
“喂，你们停下，”骑士向刽子手们喊道，“如果这个人真是罗洛德豪特人和刀疤脸的外甥，我就不准你们这么快就吊死他。”
“绝对不行，骑士先生，我们必须执行命令。”特鲁阿塞尔回答，并且抓住卡莱尔的一只胳膊往前拖。
“对，滑稽剧越短越好。”安德烈附和了一句，从另一面揪住卡莱尔。
可是，卡莱尔听了这些使他产生希望的话，拼命从刽子手手中挣脱出来，一下子就到了骑士身边。
“请救救我，大人，”他一边叫喊，一边把缚住的双手伸出去，“我恳求你替我打抱不平。圣父在上，请您帮助我吧。”
“圣父在上，他们只有跨过我的尸体才能捉住你。”骑士说着，拔出宝剑。
“隔断绳子，那样我也能自卫了。”卡莱尔叫到。
宝剑一挥，卡莱尔就自由了，他立刻扑向一个留下来协助刽子手的士兵，夺过武器，叫到：“现在来吧，如果你们有胆！”
两个刽子手互相看了看，“你骑马去找队长，”特鲁阿塞尔对失去武器的士兵说，我们把他们拖在这...刑警队的士兵们，拿起武器！”
士兵翻身上马，疾驰而去。“我们可以直接掉解决他们两个”，安德烈说。
可是，特鲁阿塞尔用手势阻止了他，向骑士客气地说：“您可能不知道，大人，您干涉路易大人交给刑警队长的事情，破坏领主法律的执行，就是给了他们极大的侮辱？在你轻率的干涉之前，这个小伙子已经愉快地做好了死的准备。”
“这个年轻人犯了什么罪？”骑士问道。
“他竟敢...”，特鲁阿塞尔煞有其事地说道：“竟敢从绞索上私自释放犯人！”
“这是真的么？”骑士严肃地望向卡莱尔，“你怎么敢这么做？！”
“现在我靠你搭救，”卡莱尔回答：“所以我就像忏悔时那样对你说真话——我看见树上垂死挣扎的人，纯粹出于怜悯心，就把绳子割断了，在那片刻间，我除此之外什么也没想到，尤其无意侮辱任何人。”
“你干嘛要动死尸呢？”，骑士说道：“我们的行刑官斯科特大人无论到哪去，路上都会留下吊死的人，像一串串葡萄，挂在每棵树上，谁异想天开要在他后面采摘果实，谁就会倒霉。不过，我仍要尽力帮助你....执法的先生们，这是一个误会，对于这样年轻的小伙子无心犯下的错误，应当宽厚一些。”
“哼，看看那，队长很快就会来到这，咱们瞧他同不同意事情半途而废吧。”
“真是及时，”骑士说道：“凑巧我的几个弟兄也来啦。”
的确，正当行刑官斯科特带着巡逻队驰上山丘的时候，“刀疤脸”亲自率领五名侍卫队的成员从另一面策马赶到。他一见自己的弟兄和外甥和他人拔剑相向，就大声呼喊：“弟兄们，快去帮忙！前进！”
双方之间眼看就要发生激烈冲突，尽管侍卫们人数较少，但装备精良，训练也更充足。行刑官——不知是因为怀疑格斗的结局，还是害怕领主见怪——示意自己的士兵不动，接着质问对方为什么反对处决罪犯。
“从你嘴里冒出来的是纯粹的谎言！”狂怒的刀疤脸嚷道：“处决罪犯和杀害我的外甥之间有何关系！？”
“你的外甥和其他任何人一样，都可以成为一个罪犯。。”
“你没有资格教训我们！”刀疤脸喊道：“在这片土地上，只有我们自己的上司有权处罚我们——也就是我们的队长和路易大人本人，这是侍卫队的特权。”
“可这年轻人并不是路易大人的侍卫。”
“他是我的外甥！”刀疤脸耀武扬威地说。
“但不是路易大人的侍卫，我想是这样吧？”
侍卫们窘迫地面面相觑。
“别认输，老兄。一个同伴对刀疤脸耳语道：“你就说，侍卫队已经招募了他。”
“好主意，谢谢，老弟”，刀疤脸也低声回答，接着高声宣布，自己的外甥今天早些时候已经加入了侍卫队。
这个声明使得事情发生了决定性的转变。
“好吧，先生们”，斯科特说，他知道，只要自己的侍卫队稍微有一点骚动，路易侯爵都会神经不安的：“你们有自己的所谓特权，但我的职责却叫我避免跟侍卫队进行无谓的争吵，但我会把一切经过都向侯爵大人汇报，尽管这么做也许超过了我的职责容许的宽厚程度。”
说着，行刑官就带着自己的队伍走了，侍卫们留在原地，商量下一步如何办。
“咱们必须首先报告克劳福德队长，立刻将这个年轻人列入咱们的名册。”
“可是听我说吧，先生们，敬爱的朋友们和勇士们，”卡莱尔犹豫不决地说：“我还没决定要不要为路易大人效劳。”
“那你就是同时决定要被绞死，”他的舅舅气恼地说：“预先告诉你，尽管你是我的外甥，我却根本找不到使你摆脱绞刑架的其他方法。”
这种理由无法反驳，卡莱尔只好接受。这个建议不完全符合他的心意，但总比上绞刑架好。
“你还得跟我们一块到兵营去，只有在那里才安全。”另一名侍卫说道：“我们最好赶快去找奥利佛医生，他能够在行刑官之前见到路易大人。”
“那就这么决定了！”刀疤脸说，“路上，我的外甥会告诉咱们，他是怎么招惹上斯科特那个瘟神的，咱们就知道应该如何向克劳福德队长和奥利佛医生说了。”
