【智那和小谷和小麦来到了娑罗道馆】
小谷：‘可尔妮小姐在吗？’
可尔妮：‘我在，喔，有熟人啊。’
智那：‘难不成你是我妈妈当年的情敌吗？’
可尔妮：‘小姐，我不是在说你，我是说你们后面的女人，对吧，塞雷那。’
塞雷那脱下伪装说：‘哎呀，还是被你认出来了，智那，你好呀。’
智那：‘妈妈，你怎么在这？’
塞雷那：‘没什么，只是要去评委翠贝卡大会而已，你们继续，拜拜。’
【塞雷那走了】
可尔妮：‘智那，等一下我有事情要跟你说，先战斗吧，出来吧，战斗飞鸟。’
小谷：‘出来吧，妙蛙草，对战斗飞鸟使用阳光烈焰。’
可尔妮：‘战斗飞鸟，滑翔。’
【战斗飞鸟从阳光烈焰的下面飞过，阳光烈焰被躲开了】
小谷：‘妙蛙草，使用藤鞭。’
可尔妮：‘战斗飞鸟，避开。’
【战斗飞鸟再次避开了】
小谷：‘妙蛙草，使用飞叶快刀。’
可尔妮：‘战斗飞鸟，守护。’
【飞叶快刀被挡下来了】
可尔妮：‘战斗飞鸟，使用震级。’
小谷：‘妙蛙草，使用地震。‘
【两股力量交融在一起，比的不可开交】
小谷：‘妙蛙草，使用阳光烈焰。’
可尔妮：‘战斗飞鸟，地震。’
【地震打中了妙蛙草，阳光烈焰打中了战斗飞鸟，两只精灵却站在那里，最后，战斗飞鸟倒下了，小谷获胜了】
小谷收回妙蛙草说：‘谢谢了，妙蛙草。’
可尔妮：‘拿去，这是战斗徽章，再见了。’
【智那跟可尔妮去了一个地方，一起在那说话】
可尔妮：‘智那，这只神奇宝贝给你。’【可尔妮给了智那一只黏黏宝】
智那：‘可尔妮，这是？’
可尔妮：‘这是你爸爸给你的礼物，他说今天是你的生日，要我转交给你。’
智那：‘原来今天是我的生日啊，我一直都不知道。’
可尔妮：‘对了，他还说你的哥哥妹妹已经拿到礼物了，分别是暖暖猪和木守宫。’
智那：‘看了爸爸还是对我抱有希望的，我决定了，我要打到爸爸成为新一代冠军，谢谢了，可尔妮，再见。’
可尔妮：‘等一下，这是你还没获得的道馆徽章，接着，你爸爸说，这也是你的生日礼物。’
智那接住徽章说：‘好的，谢谢了可尔妮，拜拜了。’
可尔妮：‘拜拜了，智那。’
【智那一行人前往了香薰市】
