美式足球队队长的左毅带领着卡尔弗里穆里亚塔基督学校（Calvary-Murrieta-Christian-Schools）多次赢得了高中联合赛事的晋级比赛。在他申请的大学中，许多都已经有来验证过他申请的履历是否属实。到了1月底，所有的大学申请通知结果差不多已经做了回函。但对于左毅来说，悠悠所在的城市才是他想待的城市。所以最后他的选择是斯坦福大学(Stanford-University)的财务金融学系（Finance-and-Monetary）。对于他来说，能够继续踢球，又能和悠悠待在同一个州别，才是最重要的事情。
这个消息对于悠悠来说却是意料之外的，她不敢相信左毅会为了她选择留在加州。她一直认为左毅就像其他同学们传闻的那样花心又多情。所以，她直觉地从刚开始的逃避到后来的接受都带着那么的一点的不安全感，甚至觉得左毅随时会因为厌烦他们的关系而决定离开她。而她也早做好了心理准备，等着接受左毅告诉她“分手的消息”。这就是她喜欢上左毅所必须付出的代价。
但是现在，悠悠她感觉到困惑了。左毅真的对她的态度跟其他的女孩不同吗？或许是因为他们俩才刚开始交往，所以左毅的新鲜感还没消失吧！悠悠心里得出这个结论。左毅在学校里是如此的光鲜、耀眼，如果不是因为小时候就认识她的话，他真的会喜欢上如此平凡的她吗？她怀疑着这样的可能性。
悠悠从母亲的教导中了解到“人必自重，然后人重之”的道理。“女孩儿懂得爱护自己、尊重自己，男孩才会爱惜你、尊重你”，悠悠在瑞士当交换生时，亲眼验证了外国风气的开放与热情，同学们把交男女朋友当成了生活乐趣的一部分，频换伴侣也是稀松平常的事情。
在那段短暂的交换生时期，她遇到了Peter，一个有着典型的英国绅士风度的男孩。虽然对方一直不断地暗示着她，而当时的她其实也是喜欢Peter的，但她不愿意男孩们用这么不尊重爱情的轻浮态度来对待她。所以，在Saeed王子的游艇上，她才会不肯接受Peter或左毅的告白。
而如今，来高中寻找左毅虽然是顺从了她自己的心意，但那“人自重而后人重之”的信念依旧是她心里的底线。虽然她的教条被左毅突破了一个心防，她同意了当他的女朋友，但她一直以为他们俩会因为左毅念大学的远离而很快地落到分手的下场，毕竟左毅的风流是她一进学校就知晓的。
斯坦福大学确实是很多人梦寐以求的学校，但这真的是左毅想要的学校？想念的科系？悠悠不希望他将来后悔，也不希望将来的左毅回忆起她时都带着懊恼，悔恨自己当初因为一个已成为历史的女孩做出了轻率的决定。
相同的事情如果让悠悠来做选择，她一定是以自己想念的学校与科系为第一优先，不会为了左毅而优先考虑留在加州的。不是悠悠绝情，而是儿女情长，则英雄气短。一辈子这么长的时间，谁和谁牵手走到底都还是个未知数，她不会为了私情而拖累了自己的前途，因为她不希望将来的自己后悔现在的年少轻狂不负责任的决定。
新年时，悠悠因为感动着左毅的深情，决定放下自己的坚持，只是希望在最后的半年时间里为彼此留下一个最美好的回忆。而现在，她担心着，自己是不是耽误了左毅的前程？悠悠心里后悔、挣扎着，而左毅却不知道悠悠的忧虑。
所以，当左毅打电话过来告诉她这个好消息时，悠悠反复思考了很久。当晚他们约了到The-Church-Key餐厅用餐，The-Church-Key布置得非常特别，桌椅摆设、形状、位置都特立独行、别出心裁。食物的造型摆设也是一个特点，尤其是类似港式饮茶般的推车方式令人印象深刻。
左毅和悠悠到了餐厅挑了个靠窗边的位置坐下。左毅的兴奋洋溢在脸上，他开心得不得了，学校的事情解决了，就没有什么好烦恼的了，无事一身轻的他只想跟悠悠分享他的喜悦。
左毅说：“悠悠，这餐厅是我朋友跟我介绍叫我一定要带你来看看的，不错吧？”
悠悠淡淡地回答：“嗯，挺有个性的餐厅。”
悠悠抬起头问：“左毅，我想问你个问题。“服务员推着小推车过来，左毅拿了些单品给悠悠尝尝。
左毅漫不经心地说：“试试这个。“
悠悠微怒地说：“左毅….“左毅停下手看着她问：”怎么了？你看起来怪怪的。“
悠悠：“我有事想跟你确认，我…“
左毅：“什么事，你说就是。“左毅咧着嘴笑着，好心情隐藏不住。
悠悠吸了一口气，说：“我想知道，这间学校真的是你想念的吗？这个科系真是你喜欢的吗？“
左毅：“怎么这么问？我说了，我会留下来陪你。你不用担心，我不会离开加州的。“
悠悠：“我知道，最近12年级的学长、学姐们因为升大学的问题，很多人都在谈论分手的事了。”
左毅：“嗯，在这里没有人会把高中时期的恋情（puppy-love）当一回事的，那只是人生的一个阶段而已，上了大学大家就各奔前程了，只求留下美好的回忆罢了。“
悠悠：“那….左毅…你….你真的是为了我留在加州，你不想跟大家一样展翅高飞吗？“
左毅：“感动吧？所以才带你出来庆祝！能上斯坦福大学真的是我能想到的最好结果了。“
悠悠：“可是…左毅，我不想你为了我牺牲啊！“
左毅：“没有牺牲啊，我想留在你身边，怎么会是牺牲呢？最多只能说是妥协而已。”
悠悠苦恼地说着：“妥协不就是牺牲吗！那你将来的规划呢？念完大学之后的计划，你有吗？”
左毅咧着嘴笑着说：“这么早就担心我负担不起一个家庭的开支了啊？”
悠悠摇头：“不是，我们求学固然是为了将来成家立业而做准备，但还有最重要的一点就是实现自己的人生目标。”
左毅认真地说：“我的目标跟小时候一样，就是想要你当我女朋友啊。”
“左毅！“悠悠微怒地叫着他名字。
左毅不理解地说：“我不明白你在担心什么，我们一切都这么顺利不好吗？“
悠悠冷静地叙述着：“在我的观念里，追求学业上的成就是我们这个年龄最重要的事，但你却不重视这些事情，我的烦恼就是这个。“
左毅停下手上的食物看着她说：“我没有重视吗？“
悠悠：“依你的条件，你可以有更好的选择。但你却选择跟我在一起。”
左毅说：“任何一种决定都是全盘衡量的结果，就如同在球场上，也许得分不是靠我，但如果能让队友得分，最后赢得胜利，那才是真正的胜利。胜利不需要归一个人独占。”
悠悠摇着头说道：“左毅，我不能接受你这么说，毕竟这关系到你一辈子的事情。不是球场上的小打小闹。我不希望你因为我个人的原因选择留下来，我希望你考虑的是你自己的未来。“
左毅生气地说：“球场上运用的是战术，是团队合作，而不是小打小闹。……难道说，你不会为了我留下来吗？“
“我….“左毅突然这么问她，着实让悠悠有点为难，该不该告诉他实话？但如果不说，学校的事情就真的都定案了，再无法更改了。
悠悠低着头不敢抬头看他，说：“我…不会特意为你留下来，我将来想念电影、传播等相关科系，如果申请不到加州的学校，也许我就会到外地去。”
左毅没想到他听到的竟然是这样的答案。他脸色一变，用低沉的嗓音说道：“我以为我们已经是男女朋友了。”
悠悠轻声解释着：“我们是，就因为我们是，所以更不该互相拖累对方的前程，不是吗？”
左毅吸了一口气说：“云悠悠，你这都是哪个古老年代的思想啊？”
悠悠：“不是我守旧、古板，左毅，和你同年级的同学们不是都在谈分手了吗？这就是一个现实的世界的状况啊！”
“我不想你因为我牺牲你自己的权益，然后….将来想起我时，恨我。”
左毅冷静地得出结论：“所以，你希望我跟其他人一样，为了念一个好的大学决定跟女朋友分手？”
悠悠嗫嗫地解释着：“不是的……虽然意思相同，远距离的恋爱确实是维系不了多久，但……我会等你毕业的。”
左毅微怒地说：“这句话是用来安慰你自己还是用来骗我，你才刚说远距离恋爱维系不了多久。”
悠悠沉默了。
“那我们会有几年都见不着面？4年还是6年？那不就是分手的意思吗？”左毅压着怒气说着。
悠悠伸手想碰触左毅的手，左毅生气地甩回手臂。
悠悠眼里充满了哀伤，说道：“如果这是为了你的将来好，我愿意跟你分手的。”
左毅：“云悠悠，你！”“是你想跟我分手所以打着这冠冕堂皇的借口吧？”
悠悠：“没有，我是真的为你好。”
左毅：“为我好，帮我决定我们分手？为我好把自己的身份当成了我妈一样管教起我来了？”
悠悠不知道还能再说什么，只能重复地说：“我不能让你为了我牺牲。“
左毅冷冷地说：“我从来不觉得那是牺牲，我只是希望你当我女朋友而不是我妈。“
悠悠：“左毅，男孩志在四方。我不希望你为了一个女生就草率地决定自己的未来。“
“如果你还是想继续当我妈，那我实在跟你谈不下去了。”
左毅一掌打在桌上，站了起来说：“Even-my-mother，also-have-no-right-to-interfere-with-my-decision.我送你回去吧！“
一路上两人都没有交谈，悠悠不知道自己该后悔什么。后悔没有感动他为她留下来，后悔她跟他说她不会为了他选择离他近的学校，还是应该后悔从一开始根本不该答应当他的女朋友？
其实，她也不想跟他分离，但两人现在的年龄状况本来就不该为了个人的感情问题而影响前程的，事有轻重缓急，现在的两人身份就是个学生，本来就没有资格把感情放在自己人生规划的第一顺位，更不可能要求对方给予自己长远的承诺。
车子停在宿舍门口后，悠悠下了车。左毅便让出租车司机开车离去，悠悠立在那里看着他离开，呆愣了几分钟才往回走。回去之后，一进房间往床上一躺眼泪便止不住地流下来，人家都说爱情是甜美的，为何他们俩在一起的美好时光会这么短暂？
