林冰说：“江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？”林茹说：“我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。”林贞说：“来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。”
林冰说：“不过眼下和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。”林茹说：“我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。”林贞说：“谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？”
林冰说：“黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。”林茹说：“并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。”
林贞说：“三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。”林冰说：“江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。”林茹说：“碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。”林贞说：“今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？”
林冰说：“锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。”林茹说：“这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？”林贞说：“微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。”林冰说：“我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。”
林茹说：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”林贞说：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”林冰说：“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”林茹说：“亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。”林贞说：“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”
林冰说：“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”林茹说：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”林贞说：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”林冰说：“戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。”林茹说：“有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。”林贞说：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
林冰说：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”林茹说：“风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。”林贞说：“无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。”
林冰说：“戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。”林茹说：“有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。”林贞说：“黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。”林冰说：“眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。”林茹说：“何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。”
林贞说：“碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。”林冰说：“定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！”林茹说：“以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。”
林贞说：“亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。”林冰说：“当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。”林茹说：“没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。”林贞说：“暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。”林冰说：“吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。”
林茹说：“一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。”林贞说：“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。”林冰说：“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”
林茹说：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”林贞说：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。”林冰说：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。”林茹说：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”林贞说：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”林冰说：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”林茹说：“野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”
林贞说：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”林冰说：“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。”林茹说：“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻?”
林贞说：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”林冰说：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。”林茹说：“烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”林贞说：“长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。”
林冰说：“感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。”林茹说：“八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。”
林贞说：“南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。”林冰说：“一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。”
林茹说：“如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！”林贞说：“好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。”
林冰说：“浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。”林茹说：“两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。”林贞说：“我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。”林冰说：“巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。”
林茹说：“神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。”林贞说：“剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。”林冰说：“回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。”
林茹说：“傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看。”林贞说：“差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！我听到老妇上前说，我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！”
林冰说：“家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，母亲进进出出都没有一件完整的衣服。”林茹说：“老妇虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
林贞说：“夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。天亮临走的时候，只同那个老翁告别。老妇已经被抓去服役了。”
孙贞远嫁胡家，她背叛了从前，背叛了爱情，背叛了自己，也背叛他。如今张超已经忘记从前所有，可是，孙贞为了私欲，心中很是矛盾，为了所谓幸福背叛自己初心。哎，人生真是奇妙，人生为何，又为何如此，或许，她自己也没有想好，或许，只有天地知晓吧。在这两个女人面前，同时面对同一位男子，其生死抉择上，真是大相径庭呀。
这些好比是天鹅与鹅一样，又如同善良与险恶之间，真善美与假恶丑之间差距吧。孙贞心中难以忘却这些，她可以欺骗所有人，也包括张超，但是，却无法欺骗她自己的初心呀。这些烦恼时常浮现在她脑海里，难以自拔，难以摆脱。无数次梦境，无数次挣扎，无数次的心碎之极，梦境起，梦境来，心灵在，人何在，情意在，心何在。梦境美，美如心灵净化，思绪升华。梦境起，梦境来。
林冰说：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。”林茹说：“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”林贞说：“三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。”
林冰说：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”林茹说：“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”林贞说：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”林冰说：“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”
林茹说：“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。”林贞说：“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？”林冰说：“何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。”林茹说：“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。”
林贞说：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。”林冰说：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”林茹说：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”林贞说：“酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
林冰说：“我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。”林茹说：“为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，虽然两鬓微微发白，但这又有何妨？”
林贞说：“什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪一样信任我呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。”林冰说：“酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。”
林茹说：“今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。”林贞说：“什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。”林冰说：“从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。”
林茹说：“当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说，要是能有个孙权那样的儿子就好了！”林贞说：“历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。”
林冰说：“斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！”林茹说：“然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。”
林贞说：“我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。”林冰说：“怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？”
林茹说：“三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。”林贞说：“不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。”
林冰说：“春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。”林茹说：“郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。”
林贞说：“但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。”林冰说：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”
林茹说：“沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。”林贞说：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”林冰说：“七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。”
林茹说：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。”林贞说：“江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”
林冰说：“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。”林茹说：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？”
林贞说：“把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？”林冰说：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”林茹说：“丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。”
