登陆注册
20003100000015

第15章 l'm yours

其实在面试时拿出哪一首“创作曲”李允在这两天着实费了一翻脑筋。

拥有播放器的他,播放器里所有2008年以后的歌曲都可以是他的“创作品”这点毫无疑问,他也没什么不好意思的。但他也是初来乍到韩国才两天,在****时由于对韩国的固有思维作祟导致他很少听韩国歌,因为他觉得基本上都是一个味道。

而这个本体虽然生长在韩国,耳濡目染的也听了很多,但并没有什么卵用,因为李允在不喜欢。而且韩国2008年以后绝大多数的大热歌曲都是由组合演唱的,并不适用于面试时的solo。

所以“创作”一首韩国歌就被李允在pass掉了。

在****生活了二十年,分分钟拿出二三十首流行歌就算不靠播放器李允在也有信心不带重样的,可是他想了想发现也不行。

首先是****语言和韩语的差别导致他在将****歌曲翻译成韩文歌时,很难保证歌曲韵律的工整,歌曲韵脚是否押韵对一首歌曲的朗朗上口,也就是中毒性至关重要。古怪蹩脚的歌词除非有逆天的旋律或者特别之处,否则很难流行开来,如我的滑板鞋。

摩擦~摩擦~在这光滑的地上,摩擦~摩擦!

其次是****语言过于博大精深,翻译时歌词所有的含义很难清楚完整用韩语表达出来,文化背景和底蕴的差别不是一个简单的直译就能抹平的。你会为青花瓷,烟花易冷里面凄美动人的歌词和故事感动,但韩国人或许会沉醉于旋律,至于唱的什么就算你解释给他们听,估计也是一个个大写的懵逼。

所以李允在忍痛放弃了用一首周天王的歌甩棒子一脸的念头。

欧美有一种音乐风格叫hip-pop,韩国的流行音乐叫K-pop,也就是Korea-pop,是对欧美音乐风格进行本土化的改变和发展。仔细听韩国歌曲你会发现都或多或少有欧美音乐的印记在里面。

所以欧美音乐在韩国能流传到大街小巷,K-pop在欧美也有一定的市场,两者并没有太大的隔阂。

因此李允在准备拿出一首他“创作”的英文歌。

面试一般都是清唱,舍弃掉那些伴奏华丽的,他最终选择了美国民谣巫师JasonMarz的I'myours。

这首原本于2008年11月发布的歌曲一经推出就风靡全世界,清新明快的旋律,有一种让人忍不住随之摆动身体的魔力在里面。当初在偶然的情况下李允在听到了这首歌,然后就一遍遍的单曲循环着,自然而然的就学会了。而且这首歌的亮点在于Jasonmarz精彩的演唱和旋律,伴奏却很简单,条件不足的情况下一把吉他就够了。

打定主意的李允在开口道:“内,请问可以给我一把吉他吗?”

朴静娴道:“如果你需要的话。”

看见李允在点头,于是拨通电话让送一把吉他上来。

“能说说你创作的这首歌吗?”

“内,相比于wuli大韩民国的歌我其实更喜欢英文歌,所以这首歌是一首英文歌,”李允在道。

“英文歌?”朴静娴开始好奇起来,因为大韩民国虽然与欧美接触的比较紧密,但英文水平其实还没****高,韩国人普遍发音都非常古怪有一种韩国味道,当然那些专门从事英语方面的工作的人除外。

李允在点头道:“内。”

“你会英文?”

这个B装大了,李允在赶紧摇头,解释道:“只是在创作时会用上英文,其实水平很一般。”

朴静娴刨根问底:“水平一般怎么创作英文歌?”

李允在准备糊弄过去:“听的多了自然而然就有了一些灵感,不懂的地方有时候也会借用词典。”

朴静娴笑笑,不做置评,姑且听完再说。

呼呼的喘着气,李知恩抱了一把都快跟自己差不多大小的吉他走了进来,额角有晶莹的汗珠,一缕青丝垂下,小脸白里透着红。

“欧尼,你要的吉他,”李知恩行礼道。

朴静娴点头:“给你的允在oppa。”

顿时李知恩粉嫩的脸蛋绯红,娇艳欲滴。

负担不已的将吉他递给李允在,瞪了他一眼。

都怪你!

李允在翻了个白眼。

怪我咯?

李知恩又激光一样上下打量。

你还会弹吉他?

眼角看着她。

那当然,你不知道的还多着呢!

“咳咳,李允在xi可以开始了吗?”朴静娴的开口打断了眼神交换的飞起的两人。

李允在躬身道:“内。”于是随意轻轻拨弄琴弦,调整音准。

“知恩你不回去练习?”看见李知恩送完吉他好像忘了一样继续站着,没有回去的打算,朴静娴问道。

李知恩睁着水汪汪的大眼睛满是请求的看着朴静娴:“欧尼,我听完就走。”

摇摇头,朴静娴无可奈何,谁能拒绝这样的眼神?

看见朴静娴不开口,也没拒绝,李知恩很知趣静静的站在一旁,和朴静娴一起等待着李允在的演唱。她自己也非常喜欢吉他,更有着与年龄不相符的极高的弹奏水平。虽然在朴静娴面前夸奖李允在的才能,但对他真实情况同样一无所知,只是一时心急出于维护的目的才那么说。

看着李允在熟练的手法,李知恩也十分期待他接下来的表现。

轻快的吉他声响起。

演唱开始。

WellyoudonedonemeandyoubetIfeltit

好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切

Itriedtobechillbutyou’resohotthatImelted

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

Ifellrightthroughthecracks

这感觉如同蹦极般奇妙

andnowI’mtryingtogetback

而我现在开始尝试着回归现实

Beforethecooldonerunout

在我的冲动尚未冷却之前

I’llbegivingitmybestest

我会拼尽全力(赢得你的心)

Nothing’sgoingtostopmebutdivineintervention

(我发誓)除非天生异象否则绝不停止

Ireckonit’sagainmyturntowinsomeorlearnsome

估计这正是我证明自己的机会吧

没有什么铺垫和主歌副歌旋律的差别,从第一句歌词开始,清新的旋律好似一阵夏天的微风,拂过正在倾听的两人。

李允在的声线细腻带有一丝丝沙哑,并不像Jasonmarz那般清亮柔和,但拥有着播放器的作弊,当他沉浸在MV中时,便完美展现出Jasonmarz的那种随性和自由,像温暖阳光下,在绿意盎然的森林,草地,溪边穿梭的音乐精灵。

同类推荐
  • 双生蔓陀萝

    双生蔓陀萝

    有时候,我在想,若是换一个身份我的世界是否就会变得好起来。但是这一切来的太突然了,我从沈卓,变成沈悦,但世界却没有想我想象中那样……有烦恼,有悲伤。
  • 青苹果落了

    青苹果落了

    康小帅,丁晓红一次偶然的机会,他们在外婆家里认识,康小帅的父亲因为生意忙就把他送回了老家,有他的外公外婆照顾他,因为他是一个天才,学习是那么的优秀。他是那么低调,同学不知道他家里的情况。父母结婚的时候,父亲家里没钱,外公就不想让妈妈嫁给爸爸,所以外公的邻居就不是很清楚这孩子的情况。他在这里认识自己的初恋——丁晓红。他们之间就发生了一段令人感动的爱情。他们对对方是那么的真实,可是老天不是那么的公平,他们的感情发生了怎样的故事呢?敬请期待。(本故事纯属虚构,如有雷同纯属偶然)
  • 美女总裁的保镖

    美女总裁的保镖

    年少的他是体弱多病,13年后他回来了,什么美女总裁,校花,通通的在我手艺吧
  • 王小山的妖孽生活

    王小山的妖孽生活

    一个采煤大省的非典型性富二代,一个普通大学生的妖孽小生活,不青春,不热血,不跋扈,不浪漫。
  • 超级霸道学生

    超级霸道学生

    曾经一无是处的纨绔,修真三年后再回校园,征服娇蛮校花,戏弄美女老师,与美女总裁同居……校园霸少从此强势袭来!
热门推荐
  • 逆命之莫月

    逆命之莫月

    垂死的少年躺在血泊中,死神就在不远处,马上就要挥下绝望的镰刀。背负着太多的孤独与痛苦,马上一切就要结束,魔鬼终究要回到属于他的地方。蓝衣少女却将手伸向了魔鬼,给了他生的希望。天使救了魔鬼,世界的未来将会怎样?不一样的修炼之路,精心打造的绚丽东方奇幻世界,跟随神秘少年莫月,历尽磨难,收获友情与爱情,改变黑暗者的命运……
  • 摄政王麻烦手拿开

    摄政王麻烦手拿开

    是夜,良白一身黑衣,脸上戴着夜市上一两银子砍价买来的面具。良白才大树的掩护下摸索着进了安陌轩的房间。她等着安陌轩处理完政事,就了寝后溜进他的房间。还好,门没有锁。书桌上有成堆的奏章,但都整齐地放在一起。所以她很快就找到了自己的宝贝官印。“良大人,深夜到访本王的王府有何贵干?”深沉浑厚的声音在她背后响起。良白绝望地回过头,心想这下肯定完了,嘴上还是不服输:“王爷有所不知,城中女子皆道王爷有龙阳之好,微臣想来……探寻一二。”下一刻,良白果然听见安陌轩的咆哮。这一局,良白完胜!
  • 霸少驯妻:夫人,来点精气

    霸少驯妻:夫人,来点精气

    白慕音,活了千年的老妖怪。妖艳、腹黑、狂傲,目空一切。祈少陵,商界政界的传奇。被人暗算,生死一线。她,与阎王签下条约,助他破掉死劫。只愿重回自由身。他管制他,约束她:“我祈少陵要是连你区区一个女人都驯服不了,还怎么在这世上立足。”她反抗他,抵触他:“呸,什么女人,祖奶奶我是妖怪。你若敢动我一下,我一定会将你吃的骨头渣都不剩。”“哦?我倒要看看是谁吃谁?”祈少陵邪魅一笑,欺身而上。
  • 哎,我滴墓

    哎,我滴墓

    一次不错的任务,牵扯出一场惊险的地下之旅。是神话,是科学,信任,还是怀疑。
  • 神医毒妃:摄政王的心尖宠

    神医毒妃:摄政王的心尖宠

    陵妍阳前世瞎了眼,一片痴心喂了狗,落得国破家亡。幸得老天开眼,让她重生为凤王府四小姐。却没想到,遇到一家子奇葩!姨娘恶毒,将她送去冲喜?赏一剂毒药,让她再也不能说话。庶妹伪善,欲陷害她失身?那就将她塞进花轿,远嫁合亲!还有一群三姑六婆恨不得她死?来人,关门放狗!陵妍阳本想低调的虐虐渣,报个仇,顺便将这个天下搅得一片乱。却不曾想本某妖孽看上,夜晚偷偷溜入美人寝“妍阳,睡了我!整个天下都是你的了!”陵妍阳一脸鄙视,没有姑奶奶助你,你夺的下这天下?
  • 天命记元

    天命记元

    “蝼蚁,你的实力不错。”轻描淡写,不带任何感情。地面之人沉声回应“我不叫蝼蚁,我的名字叫洛天;我是人,我叫洛凡尘……”多层次宇宙空间,多方位地域地理,多种族特性。在下试图竭尽全力构建一个多元宏大的世界,以及大同小异的世界观。
  • 睡神皇后

    睡神皇后

    我能说什么?一睁眼,年轻貌美的小姑娘泪眼汪汪的看着我:“小姐~~~”怒!你才小姐!你全家都小姐!二睁眼,满脸菊花的老婆婆鼻孔朝天的看着我:“公主!”怒!你那是什么态度,别看你老,我就非得尊老爱幼!三睁眼,一妖孽脸都快贴到我脸上了,只见他一脸嫌弃的离开:“嗤!朕的皇后?!”喂!别看你长得帅,我就不敢打你啊!丫的,这是玩马丁的早晨呢?睡一觉还带身份变换的技能呢?!(本文非快穿!本文非快穿!本文非快穿!重要的事情说三遍~(≧▽≦)/~)
  • 几度回首难

    几度回首难

    我出生不过两三年,村子里便爆发了瘟疫,阿娘因此逝去。阿爹悲痛,生生将一切罪过强加在我身上,后更是将我赶出那所谓的家。我流落街头,本以为会一命归西,幸得池栈相救,收我为徒,被送往傅衾住处,安度到成年之日。却又被送入宫中寻那龙骨,我原以为,不超过十年,便可出宫,却怎料,竟身陷谜团,解不得……后来脱身,却再次陷入天界算计,原来自从入宫的那一刻,我就应该晓得……我陷入的是环环相扣的迷雾……
  • 女总裁的杀手保镖

    女总裁的杀手保镖

    我有着迷一样的身世,不知道从何来,师傅将我养大,他却消失了,为了寻找他,我一直留在这个都市,等来的不是师傅,而且一个充满艳福的任务。
  • 王源:南风来临,秋未在

    王源:南风来临,秋未在

    他们在南方的秋天相遇,却在南方的秋天结束。她说“王源,我喜欢你”“对不起...我有喜欢的人”王源惭愧的说。那年,南秋爱上王源,那年,莫尘喜欢南秋,那年,夏莉喜欢王俊凯,而王源却很早就喜欢上了夏莉...[本文禁止抄袭、转载、改编等一系列问题,侵者必究]