登陆注册
19683200000007

第7章 傲慢与偏见(二)

班纳特先生尽管在自己太太面前自始至终都说是不想去拜访彬格莱先生,事实上一直都打算去拜访他,而且还是跟第一批人一起去拜访他的。等到他去拜访过以后,当天晚上太太才知道实情。这消息透露出来的经过是这样的……他看到第二个女儿在装饰帽子,就突然对她说:?

“我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子,丽萃。”?

她母亲气愤愤地说:“我们既然不预备去看彬格莱先生,当然就无从知道他喜欢什么。”?

“可是你忘啦,妈妈,”伊丽莎白说,“我们将来可以在跳舞会上碰到他的,郎格太太不是答应过把他介绍给我们吗?”?

“我不相信郎格太太肯这么做。她自己有两个亲侄女。她是个自私自利、假仁假义的女人,我睢不起她。”?

“我也瞧不起她,”班纳特先生说;“你倒不指望她来替你效劳,这叫我听到高兴。”?

班纳特太太没有理睬他,可是忍不住气,便骂起女儿来。?

“别那么咳个不停,吉蒂,看老天爷份上吧!稍许体谅一下我的神经吧。你简直叫我的神经要胀裂啦。”?

“吉蒂真不知趣,”她的父亲说;“咳嗽也不知道拣个时候。”?

“我又不是故意咳着玩儿。”吉蒂气恼地回答道。?

“你们的跳舞会定在那一天开,丽萃?”?

“从明天算起,还得再过两个星期。”?

“唔,原来如此,”她的母亲嚷道,“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来;那么,她可来不及把他介绍给你们啦,她自己也还不认识他呢。”?

“那么,好太太,你正可以占你朋友的上风,反过来替她介绍这位贵人啦。”?

“办不到,我的好老爷,办不到,我自己还不认识他呢;你怎么可以这样嘲笑人?”?

“我真佩服你想得这般周到。两个星期的认识当然谈不上什么。跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。话说到底,郎格太太和她的侄女一定不肯错过这个良机。因此,要是你不愿意办这件事,我自己来办好了,反正她会觉得这是我们对她的一片好意。”?

女儿们都对父亲瞪着眼。班纳特太太只随口说了声:“毫无意思!”?

“你怎么这样大惊小怪!”他嚷道。“你以为替人家效点儿劳介绍是毫无意思的事吗?你这样的说法我可不大同意。你说呢,曼丽?我知道你是个有独到见解的少女,读的书都是皇皇巨著,而且还要做札记。”?

曼丽想说几句有见识的话可又不知道怎么说才好。?

于是班纳特先生接下去说:“让曼丽仔细想一想再发表意见吧,我们还是重新来谈谈彬格莱先生。”?

“我就讨厌谈彬格莱先生,”他的太太嚷起来了。?

“遗憾得很,你竟会跟我说这种话;你怎么不早说呢?要是今天上午听到你这样说,那我当然不会去拜访他啦。这真叫不凑巧。现在既然拜访也拜访过了,我们今后就少不了要结交这个朋友。”?

果然不出他所料,娘儿们一听此说,一个个都大这惊异,尤其是班纳特太太,比谁都惊异得厉害;不过,这样欢天喜地地喧嚷了一阵以后,她便当众宣布,说这件事她早就料到的。?

“你真是个好心肠的人,我的好老爷!我早就知道你终究会给我说服的。你既然疼爱自己的女儿,当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了!你这个玩笑开得真太有意思,谁想到你竟会今天上午去拜访他,而且到现在一字不提。”?

“吉蒂,现在你可以放心大胆地咳嗽啦,”班纳特先生一面说,一面走出房间,原来他看到太太那样得意忘形,不免觉得有些厌恶。门一关上,班纳特太太便对她的几个女儿说“孩子们,你们的爸爸真太好了,我不知道你们怎样才能报答他的恩典;再说,你们还应该好好报答我一番呢。老实跟你们说吧,我们老夫妻活到这么一把年纪了,哪儿有兴致天天去交朋结友;可是为了你们,我们随便什么事都乐意去做。丽迪雅,乖宝贝,虽然你年纪最小,开起跳舞会来,彬格莱先生或许就偏偏要跟你跳呢。”?

“噢!”丽迪雅满不在乎地说。?

“我才不当它一回事。年纪虽然是我最小,个儿算我顶高。”?

于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生,一方面盘算着什么时候请他来吃饭,就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

同类推荐
  • 圣灵修罗王

    圣灵修罗王

    圣灵大陆上,所有人的出生都伴随着另一个灵魂的降生——圣灵,一开始,人们把它当做伙伴来看,久而久之,它们被用于战斗之中,人们发现,圣灵可以进化,升级。1~30级称为蕴灵阶31~60级称为释灵阶61~90级称为天灵阶91~99级被称为界灵阶100级被称为神灵阶现在,一个身怀没落帝国——冥暗帝国血脉的少年白修来到了摧毁冥暗帝国的曜日帝国的王立学院——圣泷学院学习,他要让曜日帝国的人被自己教导出来的人毁灭!
  • 极道玄天

    极道玄天

    他家人离逝,亲人离别,悲鸣天灾人祸,人小无力。他经历了诸多苦难,只因求天地不公,看凡人于蝼蚁。他不甘心,他在险境中求生,刀光剑影中变强,因为变强后可以手刃仇敌,逆天而行。他追求道法,得自然大道,身聚百宝,后立百仙,怒吼中天神心惧,万魔让道。看凡人如何追寻极道,成就一代玄天强者。
  • 永恒狂战

    永恒狂战

    永恒之战,战天永恒,邀战天下!不疯魔不成活!!
  • 神尊系统

    神尊系统

    "太元纪年贰仟零壹拾伍年,一位名王阳之少年,凌于洪荒,独神也,乃盘古之并肩,平起平坐,言者皆知"-盘古神记“什么?盘古罢,吾乃神,凌于盘古之神,尔等乃蝼蚁!”-王阳少年王阳意外穿越,附于废物之身,却意得系统,从此走上凌于洪荒的霸气之路,且看王阳如何一步步走向巅峰,携异能者,一起创造奇迹!PS:本书时不时地会给大家科普一些科学或者天文学知识,不喜者勿喷~
  • 三九山

    三九山

    天上有天庭,地下有地府,中间有座三九山。
热门推荐
  • 圣灭之愿

    圣灭之愿

    “卡里米尔,你所做的一切都将是徒劳的,暂时的枷锁,终将被时间的流逝所朽烂。”“亚瑟斯安,我所做的一切是为了正义,即使你身上的枷锁朽烂,也会有像我一样的人出现。”“像你一样愚蠢的人吗?带着所谓的正义消灭邪恶与黑暗?我倒真想看看…”卡里米尔消散于世间,亚瑟斯安陷入长眠。几百年前的恩恩怨怨,谁来代替他们偿还。圣器卡密诺尔的寓言,像是诅咒传遍世间。牺牲不代表死亡,只代表另一种生活的开始——卡里米尔所谓的牺牲,不过是为了逃避责任,背叛承诺的人,我永远不会原谅你——卡密诺尔百年的恩怨,渐渐浮现魔族的报复,开始实现和平的家园,断壁残垣唯有的圣章,了结恩怨
  • 锦衣行

    锦衣行

    无所不用其极的腹黑锦衣卫,碰上一心复仇,温婉又倔强的琴手。他们一个是官,一个是奴。一个遭万人唾骂,一个受万人排挤。却偏偏被命运一张大网扯进了勒进了同一根鱼线上。“你嫁与我,做我兰家的媳妇儿,我便什么事情都由你!”那个时候,胭脂以为兰绍会是这一辈子的依靠。可是后来,那一夜漫天星辰灿灿,她带着她的孩子永远地离开了。--情节虚构,请勿模仿
  • 小偏方治百病

    小偏方治百病

    偏方,指医疗价值极高,对某些病证具有独特疗效的方剂。它虽取自民间,却是历代相传,经久不衰的中华医学瑰宝。它操作方便、价格低廉、疗效显著。你相信吗?一根大葱就能治疗鼻渊,一块生姜就能防治感冒,一杯白开水就能止住打嗝,刚摘下的绿叶就能使痫证患者马上苏醒……可见,偏方虽“小”却有着不可估量的功效,许多偏方甚至不花分文就能治好疑难杂症。本书收录偏方几百条,可治疗不同病证近百种。每种病证,均有数条偏方,无论你有无医学知识,一看就懂,一用就灵,人人读后都可成为“家庭养生保健师”。
  • 秘婚成瘾

    秘婚成瘾

    肖佳佳想着那个肉麻的情书、妈妈愤怒的眼神、男孩子那种惊恐的眼神,就觉得时光匆匆过,自己也曾恋爱过,光阴如梭,怎么自己就剩下了呢。看着大学毕业后同学和闺蜜们相继结婚生子,她开始害怕同学聚会了,总是自己一个人去。可是一次老套情节的英雄救美,她认识他,他们就这样开始了,他眼神中出现了她的影子,她的心里为他了留着位置。新时代谁有女人就不能主动向男人说“我们结婚吧”……
  • 全冠英雄传

    全冠英雄传

    一群懵懂少年成长道路上的波折,造就了他们不一样的性格,最终站在人生的巅峰
  • 毒舌阔少的别扭妻

    毒舌阔少的别扭妻

    简单点说,这是个小职员和阔少同居的故事。复杂点说,这是一个非善类的女人与一个毒舌的男人相杀、相爱再去杀别人的纠结故事。穆晓只是个普通的大学生,胸无大志只想找个小职位养活自己,却在第一次应聘中被鄙视的彻底。而那个将自己贬的一文不值的面试官转眼间竟然成为了自己的室友。看着对方眼中的精光,穆晓直道这日子没法过了。但是相处久了却觉得有个上得了厅堂,下得了厨房的室友也不错。正感叹这小日子挺舒坦时,那家伙竟然说喜欢自己?还能不能愉快的同居了?这下日子是真的没法过了。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 御剑戏三界

    御剑戏三界

    晨风失恋,遇到一老头,说着奇怪的话,要他帮个忙。好心的他就这样走上了一条拯救三界的道路。
  • 战天武道

    战天武道

    少年许铭,在漫漫的武道长路中,靠坚持,毅力和机缘,一步一步向着武道巅峰迈进.一路走过的却是血与火,汗与泪,伴随的是彷徨,无助,孤独
  • 绘荒颜

    绘荒颜

    这世间有人便有妖,作为最不容于世的死亡之花,她在片片血色里躲避世人的追杀;他是世人眼中斩杀妖魔的仙人,却一次次任由她从面前逃走。洪荒千年,容颜多变,遥远的尽头是死亡还是相守......
  • 大少的报恩前妻

    大少的报恩前妻

    五年前,她签字离婚,远走异国,五年后归来,她是炙手可热的形象设计师,是A大力邀的特别讲师,是丰毓集团董事长的唯一继承人;是永和地产的外孙女,这些身份耀眼夺目,外界却鲜有人知道,她是某人的前妻。时过境迁,归来后的她,五年前的困局五年后再次摆在她的面前,且看她如何应对,面对昔日暗恋的对象,沉默的前夫,她该如何选择?又该如何守护当初的心?