登陆注册
19683200000007

第7章 傲慢与偏见(二)

班纳特先生尽管在自己太太面前自始至终都说是不想去拜访彬格莱先生,事实上一直都打算去拜访他,而且还是跟第一批人一起去拜访他的。等到他去拜访过以后,当天晚上太太才知道实情。这消息透露出来的经过是这样的……他看到第二个女儿在装饰帽子,就突然对她说:?

“我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子,丽萃。”?

她母亲气愤愤地说:“我们既然不预备去看彬格莱先生,当然就无从知道他喜欢什么。”?

“可是你忘啦,妈妈,”伊丽莎白说,“我们将来可以在跳舞会上碰到他的,郎格太太不是答应过把他介绍给我们吗?”?

“我不相信郎格太太肯这么做。她自己有两个亲侄女。她是个自私自利、假仁假义的女人,我睢不起她。”?

“我也瞧不起她,”班纳特先生说;“你倒不指望她来替你效劳,这叫我听到高兴。”?

班纳特太太没有理睬他,可是忍不住气,便骂起女儿来。?

“别那么咳个不停,吉蒂,看老天爷份上吧!稍许体谅一下我的神经吧。你简直叫我的神经要胀裂啦。”?

“吉蒂真不知趣,”她的父亲说;“咳嗽也不知道拣个时候。”?

“我又不是故意咳着玩儿。”吉蒂气恼地回答道。?

“你们的跳舞会定在那一天开,丽萃?”?

“从明天算起,还得再过两个星期。”?

“唔,原来如此,”她的母亲嚷道,“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来;那么,她可来不及把他介绍给你们啦,她自己也还不认识他呢。”?

“那么,好太太,你正可以占你朋友的上风,反过来替她介绍这位贵人啦。”?

“办不到,我的好老爷,办不到,我自己还不认识他呢;你怎么可以这样嘲笑人?”?

“我真佩服你想得这般周到。两个星期的认识当然谈不上什么。跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。话说到底,郎格太太和她的侄女一定不肯错过这个良机。因此,要是你不愿意办这件事,我自己来办好了,反正她会觉得这是我们对她的一片好意。”?

女儿们都对父亲瞪着眼。班纳特太太只随口说了声:“毫无意思!”?

“你怎么这样大惊小怪!”他嚷道。“你以为替人家效点儿劳介绍是毫无意思的事吗?你这样的说法我可不大同意。你说呢,曼丽?我知道你是个有独到见解的少女,读的书都是皇皇巨著,而且还要做札记。”?

曼丽想说几句有见识的话可又不知道怎么说才好。?

于是班纳特先生接下去说:“让曼丽仔细想一想再发表意见吧,我们还是重新来谈谈彬格莱先生。”?

“我就讨厌谈彬格莱先生,”他的太太嚷起来了。?

“遗憾得很,你竟会跟我说这种话;你怎么不早说呢?要是今天上午听到你这样说,那我当然不会去拜访他啦。这真叫不凑巧。现在既然拜访也拜访过了,我们今后就少不了要结交这个朋友。”?

果然不出他所料,娘儿们一听此说,一个个都大这惊异,尤其是班纳特太太,比谁都惊异得厉害;不过,这样欢天喜地地喧嚷了一阵以后,她便当众宣布,说这件事她早就料到的。?

“你真是个好心肠的人,我的好老爷!我早就知道你终究会给我说服的。你既然疼爱自己的女儿,当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了!你这个玩笑开得真太有意思,谁想到你竟会今天上午去拜访他,而且到现在一字不提。”?

“吉蒂,现在你可以放心大胆地咳嗽啦,”班纳特先生一面说,一面走出房间,原来他看到太太那样得意忘形,不免觉得有些厌恶。门一关上,班纳特太太便对她的几个女儿说“孩子们,你们的爸爸真太好了,我不知道你们怎样才能报答他的恩典;再说,你们还应该好好报答我一番呢。老实跟你们说吧,我们老夫妻活到这么一把年纪了,哪儿有兴致天天去交朋结友;可是为了你们,我们随便什么事都乐意去做。丽迪雅,乖宝贝,虽然你年纪最小,开起跳舞会来,彬格莱先生或许就偏偏要跟你跳呢。”?

“噢!”丽迪雅满不在乎地说。?

“我才不当它一回事。年纪虽然是我最小,个儿算我顶高。”?

于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生,一方面盘算着什么时候请他来吃饭,就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

同类推荐
  • 刀若亘古

    刀若亘古

    红尘如枷锁,世情如牢笼,人生于天地之间,终日奔波劳作、碌碌无为,不能像鸟儿一般自由飞翔、不能像虎豹一般畅快奔走,也不能像游鱼一般无尽潜游!生何其来?亡何其去?在众生眼中再伟大的生灵也终究不能如同日月一般亘古长存。何其悲哉?然而我有一刀,斩破一切,这亘古一刀,这一刀亘古。这一刀便是亘古,这一刀便是永恒。
  • 魔道真君

    魔道真君

    这是一个独立的二次元界面,世人以修魔为生。正所谓:浩然天地人神鬼,唯我魔道正气存。佛本是道,魔无上道。
  • 任务日记

    任务日记

    在外人眼里,他是一个乐于助人的好孩子,在同行眼中,他是一个冷酷无情的魔鬼,再一次特殊任务中。。。
  • 毁灭之至尊无敌

    毁灭之至尊无敌

    新书光焰君王已发,大家前来阅读哈。玄天大陆,赤炎沙漠,人族禁地,血腥厮杀无处不在。漠北镇,一个靠近赤炎沙漠的小镇,一名黑发少年从此走出,踏上玄天大陆的舞台,迈向武道的巅峰。当少年决定成为强者时,他就走上了一条传奇的道路,掌控毁灭法则,摧毁挡在面前的一切。
  • 轩辕冢

    轩辕冢

    硝烟战火,悲欢离合,亲情爱情友情一幕幕一朝朝相容相依多少不为人知的羁绊多少不为人知的秩事在这大陆悄然发生
热门推荐
  • 十年祎心

    十年祎心

    无限好书尽在阅文。
  • 傲娇妖娆妃:王爷,说爱我

    傲娇妖娆妃:王爷,说爱我

    前生,她是鬼组第一女特工,代号无形,与两个姐妹并称鬼组三刹,却因功高盖主,最后被主人带全组人马赶尽杀绝;再睁眼,她变成了东祁国第一丑女废柴,亲生爹娘不知所踪,叔伯当家视而不见,姨娘庶妹轮番打骂,还有肾虚皇子百般设计退婚约??离歌不干了,我管你是妖魔鬼怪,到我面前都给我乖乖收着!契万兽,建组织,闯龙潭,入虎穴;上天入海,离歌谨遵自己的守则:人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必诛之!不过……“喂喂喂我们认识么,别以为你帅就可以抱我!”“不认识么,多生几个儿子就认识了。娘子,天黑了,拉灯!”“……”说好的高冷冰山王爷呢,这个整天脑子里只有睡睡睡的妖孽是谁哦!
  • 我是左木杨

    我是左木杨

    巴巴颜赫家族麾下的五部三十六骑,推翻了星夜王朝,建立了大地王朝!岁月更迭,大地王朝衰落了,三十六骑被消灭了!神秘的五部,却不见踪影!樱鸦部,青衣部,阴蝶部,流炎部,天渊部,秘密潜伏在都市和山区,各司其职。为了延续祖辈的初衷,左木杨在热闹喧嚣的都市中,掀起滔天巨浪!我,就是我,我是左木杨,一名水蓝国军人。
  • 凯特·格林纳威的游戏之书

    凯特·格林纳威的游戏之书

    假扮猫咪的孩子站在中间,其他孩子围绕着他站在一个固定位置上。一个人召唤另一个人说道:“猫咪,猫咪,给我一滴水。”然后所有孩子跑着更换位置。
  • 奥奇传说之召唤的使命

    奥奇传说之召唤的使命

    召唤师大陆风云涌起,谁来阻止邪恶的魔爪?五位召唤师依次出现,拯救召唤大陆和希望!
  • 水浒之英雄前程

    水浒之英雄前程

    北宋末年,天下大乱,外贼入侵,内忧不止,朝廷无能,山寨林立,不求思变,便即无路,清风寨副寨主小李广花荣屈居庸人之下,励精图治,广纳人才,斗智斗勇,终于位极人臣,但他无意江山,只求家国,因而独辟蹊径……
  • 云与月

    云与月

    再见时,她已是公主,而他则是他国送来的质子。世人皆认为这位质子毫无威胁,毫无抱负,但只有自己知道,这只是一种表象。只会为了她展露锋芒,嗜血如魔。她一心想要的从来都不是什么公主,什么女中豪杰,什么职责,这一切都与她无关。她想要的不过是一份卑微的亲情,还有那个护了自己十几年的师父。“师父,小倾回来了,小倾什么都不要,您看看小倾好不好。”此时的她不过是一个思念师父的徒弟,一个希望师父回来的徒弟。如果有选择,我希望自己只是师父的徒弟,其他的我都不想要。简介剧情:“很多时候,我多希望自己可以一刀斩断所有的事,可是身不由己。”“放心,从此以后你不会再是一个人”(一对一,男女双方身心干净)
  • 化身为罪

    化身为罪

    医药鬼才,杀手天才,商业奇才的冷枭被唯一的挚友背叛,后来被信任的手下杀害,临死前给其子注射他研究七年的超再生药“速生”,救活了其子冷枫,留下了昏迷不醒的妻子吴灵。后来母子两被吴灵的父亲即冷枫的外公接回家疗养,从此冷枫改名为吴枫,作为中国南方最大的企业吴氏企业的继承人,吴枫命运的齿轮从此开始转动...
  • 《校草殿下等等我》

    《校草殿下等等我》

    她,无恶不作的恶魔女孩时刻保持恶魔式的危笑。他们,圣皇蒂斯亚学院的一群高贵美少年,完美校草殿下。当她遇上他们。一场关于恶魔的战争开始了。恶魔少女对战恶魔美少年谁会是赢家呢、、、、、
  • 星骨

    星骨

    浩瀚银河背景下人类和外来种族的对抗,血脉力量的较量