最好的瞄准镜是上帝赐予莫辛纳甘步枪的铁准星
—最高射杀记录保持者（742人，狙击射杀542人，冲锋枪射杀200人），芬兰战斗英雄。“白色死神”西蒙海耶
太阳的脚步轻轻悄悄的挪移，映照在冰雪覆盖中泛着刺眼的白光。大自然用它的力量干扰着属于狙击手的战场。柳德米拉的身上罩了一层寒霜。大多数人可能不会想到，寒冷带走水分的速度比炎热更快。柳德米拉的喉咙开始饮失水而发痛。跪下的左膝已经麻木。汗水已经不流了，因为身体已经没有那么多水分，干透了。热量的失去让四肢的血液回流，保障重要器官的正常运作。所以现在她的手指脚趾开始感到冰冷的僵硬。不行，不能再这样下去。失去了灵活行动的能力，那自己就成了一只断了犄角的牝鹿，只能任人宰割。不管了，只好赌上一把。柳德米拉躬身提膝，她明白，自己只有一次机会。海岑诺尔是静止射击，自己是速射。胜利的天平似乎正在向他倾斜。
尽管这个动作很标准利落，说来可惜，寒冷让它产生些微的变形。准备用行进间射击决胜负吗？美丽的姑娘。好吧！给你一个机会。毛瑟枪的枪口轻轻一转，开始搜索撤退路径上可能的潜伏地点。等你出来，同时击发，德军枪王的荣誉，不能有任何占便宜的贬值。突然，海岑诺尔停止了移动观察，松开步枪，向后一倒。“砰！”莫辛纳甘骑兵枪嘶哑的吼叫随即飘来。一发子弹击碎了毛瑟98K的瞄准镜。几乎同时，海测诺尔扯过步枪的枪带，甩在肩上，越过身边的断墙，几个起落，踪迹不见。
柳德米拉一跃而出，就地翻滚，闪到残破的大楼与坦克形成的阴影中。她平复着自己的呼吸，用瞄准镜不断地搜索搅局者的位置。
一张手绘的狙击草图，被丢在了简易的行军桌子上。“你的意思是，对方的步枪没有任何的光学瞄准设备？！”甘宁斯上校显得难以置信，这位见多识广的德军狙击学校的总教官。此刻，却失去了应有的沉稳。
“我想是的，上校，你知道在这里瞄准镜反光会让更多的人丢命。”“可，那个地方，离你的狙击阵地有750米。几乎是莫辛纳甘骑兵枪的射击极限。不用瞄具，在寒冷潮湿的现在，精准击中瞄准镜。这样的事情，你做得到吗？”“也许可能。但，老师，我想这个对手，一定非常有趣。”“苏联人？”“应该不是，他故意减缓射击动作，给了我反应时间。如果真是那些对我恨之入骨的萨拉夫人。怎么可能这样做？他只是想救那个女孩罢了。”“女孩？你是说……”“没错，一个冷静、勇敢的女孩还兼具美貌。说实话，上校，她真的足够迷人。”
“你这样说，我倒真想见见她。”甘宁斯倒了两杯莱茵葡萄酒，将其中的一杯递了过来。“放心吧！上校，我会让您看到，那张被死亡的灰白占尽，充满恐惧的美丽面孔。”两人碰杯，对饮，相视而笑。
