叔孙州仇领兵毁掉郈城(患其险固,故毁坏其城)。
——分割线——
仲由(子路)做季氏的家臣之长,准备毁掉三都(三都分别是鲁三桓采邑,季孙氏的费、叔孙氏的郈、孟孙氏的成。此时三都之宰各自控制三都,凌驾于三家之上。前文提到南蒯以费叛,季孙甚为苦恼;侯犯据郈,两次围攻不能攻克,子路因势利导,所以叔孙、季氏能从其言。彊盛将为国害,故仲由欲毁之),因此叔孙氏(叔孙州仇)毁掉了郈邑。
季氏准备毁掉费邑,公山不狃(子洩,费宰)、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都(辄不得志於叔孙氏)。
鲁定公和季孙等三个人(指季孙、叔孙、孟孙)躲进季氏的宫室,登上武子(季武子)之台。
费邑人进攻,没有攻下。
费邑人已经攻到了定公的附近。
孔子命令申句须、乐颀下台反击(仲尼时为司寇),费邑人战败。
国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。
公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父(公敛阳,成宰)对孟孙(仲孙何忌)说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门(成在鲁北竟故)。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
——分割线——
秋季,鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
——分割线——
冬季,十月癸亥(二十七),鲁定公在黄这个地方会见齐景公并与他结盟。
十有一月丙寅朔(初一),日有食之。
鲁定公从黄这个地方回来。
冬十二月,鲁定公帅师围成,没有攻克,回国后告祭祖庙(国内而书“至”者,成彊若列国,兴动大众,故出入皆告庙)。
【《史记》版本:
这时候,孔子不但做了鲁国的大司寇,又代理行使宰相的职务,面有喜色。
门人说:“听说君子祸患降临不恐惧,福运到来不喜悦。”
孔子说:“是有这样的话。但不是还有‘身居高位礼贤下士而自得其乐’的话吗?”
就这样,孔子执掌朝政七天就诛杀了鲁国扰乱政事的大夫少正卯(在宫殿门外的两座高台下杀了他,还在朝廷暴尸三日)。
孔子弟子子贡向孔子进言:“这个少正卯,是鲁国知名的人,现在老师您执掌朝政首先就杀掉他,可能有些失策吧?”
孔子回答说:“你坐下来,我告诉你杀他的缘由。天下称得上大恶的有五种,连盗窃的行为也不包括在内。一是通达事理却又心存险恶,二是行为怪僻而又坚定固执,三是言语虚伪却又能言善辩,四是对怪异的事知道得过多,五是言论错误还要为之润色。这五种大恶,人只要有其中之一恶,就免不了受正人君子的诛杀,而少正卯五种恶行样样都有。他身居一定的权位就足以聚集起自己的势力结党营私,他的言论也足以迷惑众人伪饰自己而得到声望,他积蓄的强大力量足以叛逆礼制成为异端。这就是人中的奸雄啊!不可不及早除掉。历史上,殷汤杀掉尹谐,文王杀掉潘正,周公杀掉管叔、蔡叔,姜太公杀掉华士,管仲杀掉付乙,子产杀掉史何,这七个人生于不同时代但都被杀了头,原因是七个人尽管所处时代不同,但具有的恶行是一样的,所以对他们不能放过。《诗经》中所说的:‘忧亡心如焚,被群小所憎恶(《诗·邶风·柏舟》)。’如果小人成群,那就足以令人担忧了。”
孔子参预治理国政的三个月里,卖羊羔猪豚的不随意抬价;男女行路分道而走;遗留在路上的东西没人捡拾;从四方来到城邑的客人不必向官吏请求,全都给予接待,如同回到了家。
夏天,孔子对鲁定公说:“臣下的家中不能收藏武器,大夫的封邑不能筑起高一丈长三百丈的城墙(长三丈、高一丈为一雉)。”
于是就派仲由(子路)去当季氏的管家,打算拆毁季孙、孟孙、叔孙三家封邑的城墙(即季孙氏之费,叔孙氏之郈,孟孙氏之成)。
这时,叔孙氏首先把郈邑的城墙拆了。
季孙氏也准备拆费邑的城墙,公山不狃和叔孙辄就带领费邑的人袭击鲁国。
鲁定公和季孙、孟孙、叔孙三人就躲进了季孙的住宅,登上了季孙武子的高坛。
公山不狃率领的费邑人进攻他们,没有能打进去,但有的人已经突入鲁定公所登高坛的近侧。孔子命令申句须、乐颀下台来攻打他们,费邑人失败逃走,鲁国人乘胜追击,在姑蔑把他们彻底击溃。
公山不狃、叔孙辄两人逃到了齐国,费邑的城墙终于被拆毁了。
孔子接着准备拆成城,孟孙氏的家臣公敛处父告诉孟孙说:“拆除了成邑的城墙,齐国人必将进逼到我们的北大门。且成城又是你们孟氏的屏障,没有成城也就等于没有孟氏。我不打算拆毁。“
十二月,鲁定公率兵包围了成城,没有攻下来。
齐国人闻悉鲁国的情况后感到恐惧,说:“孔子当政的话,鲁国必然称霸,鲁国称霸而我齐国土地挨近它,我齐国的土地就会最先被兼并了。何不赶紧献送土地呢?”
大夫黎鉏说:“请先尝试设法阻止孔子当政;如果没法阻止孔子当政再献送土地,难道算晚吗!”
于是挑选齐国国中漂亮的女子八十人,全都穿上华丽服装而跳起《康乐》舞蹈(《孔子家语·子路初见》作“容玑”,舞曲名),连同有花纹的马一百二十匹,馈赠给鲁国国君。齐人将盛装女乐、有纹骏马陈列在鲁国都城南面的高门外(为鲁国都城正南门。原称“稷门”,鲁僖公时扩建增高,故称高门)。
季桓子换上平民服装前往观看多次,打算接受,就告诉鲁定公要外出巡回周游,终日前往观看,懒于处理政事。
子路对孔子说:“您可以上路出走了。”
孔子说:“鲁国现在将要举行郊祀,如果能将郊祀祭肉分送大夫的话,我就还可以留下。”
季桓子结果接受了齐国的女乐,三天没有上朝听政(集解孔安国曰:“桓子使鲁定公受齐女乐,君臣相与观之,废朝礼三日。”);举行郊祀典礼后,又不向大夫分发祭肉。
孔子于是上路(准备离开鲁国),住宿在屯。
大夫师己前来送行,说:“您可没有什么罪过。”
孔子说:“我唱首歌可以吗?”
接着唱道:“那妇人的口啊,可以让人出走;那妇人的话啊,可以叫人身死名败。悠闲自在啊,聊以消磨时光!”
师己返回国都,季桓子问:“孔子说了什么?”
师己将实情相告。
季桓子喟然长叹说:“夫子因为那群女乐的缘故怪罪我啊!”
孔子于是去到卫国(前496年),寄居在子路的妻兄颜浊邹(亦作“颜雠由”,卫国大夫)家。
卫灵公问孔子:“在鲁国得俸禄多少?”
孔子回答说:“俸禄粮食六万。”
卫国人也致送粮食六万。
过了不久(前495年),有人向卫灵公说孔子的坏话。卫灵公派大夫公孙余假频繁出入孔子住所。
孔子害怕得罪卫灵公,居住了十个月,离开卫国。】