春周历正月,鲁襄公到晋国,拜谢晋师及取邾国田地之事(前555年,伐齐之师、漷水之田)。
——分割线——
邾国的庶其带着漆地和闾丘逃亡前来,季武子(季孙宿)把鲁襄公的姑母嫁给他作妻子,对他的随从都有赏赐。
当时鲁国的盗贼很多。
季武子对臧武仲(臧孙纥)说:“您为什么不禁止盗贼?”
臧武仲说:“盗贼不可以禁止,纥又没有能力。”
季武子说:“我国有四面的边境,用来禁止盗贼,为什么不可以?您做司寇,应当从事于禁止盗贼,为什么不能?”
武仲说:“您把外边的盗贼叫来而大大地给予礼遇,怎么能禁止国内的盗贼?您做正卿,反而使外边的盗贼进来,让纥禁止国内的盗贼,怎么能够办到?庶其在邾国偷盗了城邑而前来,您把姬氏作为他的妻子,还给了他城邑,他的随从人员都得到赏赐。如果用国君的姑母和他的大城邑对盗表示尊敬,其次的用皂牧车马,再小的给衣服佩剑带子,这是赏赐盗贼。赏赐了而要去掉他,恐怕困难吧。纥听说过,在上位的人要洗涤他的心,专一地以诚待人,使它合于法度而且使人们相信,可以明确地验证,然后才能治理人。上面的所作所为,是百姓的归依。上面所不做的,百姓有人做了,因此加以惩罚就没有人敢于不警戒。如果上面的所作所为百姓也照样做了,这是势所必然,又能够禁止吗?《夏书》说:‘想要干的就是这个,想舍去不干的就是这个,所要号令的就是这个,诚信所在的就是这个,只有天帝才能记下这功劳。’大约说的是要由自身来体现言行一致。诚信是由于自己的言行一致,然后才可以谈建立功劳(此为逸书,见于《尚书·虞书·大禹谟》)。”
庶其不是卿,他带着土地来鲁国,虽然身份低贱,《春秋》必定要加以记载,这是为了重视土地。
——分割线——
夏季,鲁襄公从晋国回来。
——分割线——
冬季,曹武公前来朝见,这是第一次朝见鲁襄公(曹武公即位三年始来见公)。
——分割线——
鲁襄公和晋平公、齐庄公、宋-平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公在商任会见,这是为了禁锢栾盈(禁锢栾盈,使诸侯不得受)。
齐庄公、卫殇公表现得不恭敬。
叔向说:“这两位国君必然不免于祸难。会见和朝见,这是礼仪的常规;礼仪,是政事的车子(政须礼而行);政事,是身体的寄托(政存则身安)。轻慢礼仪,政事会有失误;政事失误,就难于立身处世,因此就会发生祸乱。”