登陆注册
19215400000227

第227章 你还有多少我不知道的东西

接下来是克隆德代表亚欧联合银行主席上台发表英文演讲。

没有让大家失望的是,这位漂亮的女翻译依然把稿件给推了,全城跟着他的内容同步进行中文翻译,并且翻译地很好,像是在说自家母语。

几轮繁复演讲完毕后,便是各国媒体记者就“环球金融之旅”论坛提问。

几个外国记者和中国记者相继提问,由主席克隆德回答,后由翻译官来做两度翻译。根据每一个国家派出一个媒体代表的原则,现场有一个临时派驻中国的越南记者举手,他不会英语,但中文还差强人意,只能用中文克隆德提问。

“请问克隆德先生,亚欧联合高级设施投资银行如今遍布亚欧许多大国,请问越南……更广阔地说,有没有可能在东南亚等国设立分支银行?或者说,联合银行的设立初衷只是想在大国之间分羹?”

钱清童听完后,将这段话由中文翻译成英语。

克隆德想了一两秒,自信满满地用英语回道:“联合银行成立不久,不过五年时间,目前来说主要在中亚地带设立,以推动经济全球化发展。但是,独食独生疮,我相信随着将来世界经济发展,大小国家都能参与其中。”

因为那是个越南人,钱清童本来想直接给他翻译成越南语直截了当,但是这种大场合尽量只用中英文,她想了想还是作罢,最后还是将这段话翻译成中文。

可恰逢她倒霉,这位临时派驻中国越南记者对谚语似乎不太了解,又用中文朝克隆德问道:“请问克隆德先生,‘独食独生疮’,怎么理解?”

他说完,现场就有会中文的人低声笑了出来,现场氛围一下子热闹起来,有人已经悄悄在看这名记者是哪家媒体的。

那个越南记者自然意识到自己刚才这个问题可能大家都知道,就自己不知道,他作为越南某报社安排在中国的记者,第一次来这种大场合,不免有些尴尬。

钱清童挑眉,心里也有些奇怪,作为一名到这种大场合采访的外国记者,他说这话说的确有些好笑,这种谚语在场的人应该都懂的吧?

但她早有见过形形色色人物的经历,还是淡定地将其翻译成英语说给克隆德。

克隆德一听,也有些汗颜,瞟了一眼钱清童,突然想看看这位让他早上因为风水问题而膜拜地五体投地的女娃怎么回答,笑道,“我相信这个谚语大家都应该知道,那么还是请钱秘书来回应吧。”

时兆桓和林国豪等人坐在兰道银行区,也都齐刷刷地看向她。

钱清童听到下面人的笑,完全意识到大家几乎都都知道这句话,上上下下只有这个越南的记者不懂,于是学着电视里新闻发布会发言人的样子,擅自用越南语朝越南记者摆了摆手。

“这位记者朋友,独食独生疮是中国南方的一个俗语,核心意思是表达好东西要共同分享,独食是件不好的事。克隆德先生所指,将来如果没有问题,亚欧联行不只会在大国之间设立,更会让银行在全球发展,会为全球经济发展做出最大的贡献。”

越南记者恍然大悟,但不好将这种行为表现的明显,用中文道:“好,谢谢翻译官,我了解的差不多了,其实越南也有类似意思的俗语,只是说法不一样,看来中国和越南有些不同的。然后,最后谢谢克隆德先生,希望亚欧联行能为全球经济发展带来更大的效益。”

见他懂了,钱清童颇是欣慰地点了点头,回头往前一看,就看到下面很多双眼睛都惊异地盯着自己。

“翻译刚刚说地有点像泰语?”下面有中国人开始议论了。

“那是越南语,都东南亚语言,所以有点像。”

“好厉害……”

“是啊,一说越南语那个记者就听懂了,很厉害啊。”

“天啊……”

下面已经有记者对着钱清童猛拍,就连“最美女翻译同步翻译速度惊艳论坛现场”的非正式新闻标题题目大概都想好了。

克隆德根本没懂钱清童刚说的是什么话,但是那是一门让越南记者恍然大悟的语言。

真不愧是他看中的人才!克隆德心下啧啧称奇。

台下,时大行长在银行工作人员的低声议论中看着她的眼神愈加复杂,几乎要理不清线条了。

2016年度“环球金融之旅”的论坛召开的十分顺利,因为中国这两年的经济发展稳中求进,势态良好,正值此次论坛于中国召开,又由世界知名跨国银行兰道国际银行承办,因此全球各大媒体都将视线投射到中国A市。

在这段时间,御景山和两不厌台已成为了许多国家津津乐道的一个地方。

这次重要的活动结束后,时兆桓以兰道国际银行专程在万重楼举行了盛大的闭幕会,亚欧联合高级设施投资银行也于两日后启程前往中国其他地方访问,这已是全国主流媒体争相报道的大事了。

因为之前媒体的大肆报道,兰道国际银行的那位实力超强的美女“同声翻译官”很快在占据了各大媒体尤其是网络媒体的版面,于是“钱清童”三个字在中国网友的合力热搜下很快再度登上了网友热搜榜。

同时翻出来的还有一月之前国际舞蹈家谭指月28岁生日宴会上和钱清童同时出现的“时兆谦”,而时兆谦在娱乐圈的名声之大已经不需要再多说,因此钱清童一时之间再度被推上热搜,引起了不少人的注意。

兰道银行专程就此次活动举行了一个颁奖仪式,表彰论坛期间表现卓越的工作人员,钱清童作为时兆桓的秘书,自然而然地就成了此次表彰的人员。

表彰大会上,几乎所有员工都惊讶于才来银行一周的钱清童直接翻身农奴把歌唱,站在了表彰大会的台上。

时兆桓当天以兰道总裁身份亲自为员工颁奖,当他拿着奖杯走到钱清童面前时,钱清童脸都笑烂了。

台下一片热烈的掌声,时兆桓拿着奖品和奖杯走到她面前,迎面便撞上了她的视线,丰唇轻轻扬起一个小小的弧度,“笑,就知道笑。”

他的声音很小,只有他们两个人听得到。

钱清童虽然不是一般人,但不会不喜欢别人夸奖,这次论坛上她的确做的很好,自然不会不笑,但她的声音也压地很小,瞪着他道,“我表现的好,为什么不笑啊?”

时兆桓看她这种受到表扬一点也不谦虚的样子更想笑,但他没有笑,在一片掌声之中将奖杯和奖品亲自交到她手上,喑哑的声音纠缠着湿热毫无遗漏地只传到她一人耳朵里。

“你什么时候,到越南去浪了的?”他放轻声音道。

她神经一醒,发现自己不能再在外国浪了,随口胡诌道:“……小时候跟我爸去红河打鱼,然后到河内卖一年的鱼。”

他余光落在她那撒谎都不脸红的小脸上,也难以猜测她的话是真是假,反正他早已习惯她半真半假的话,已经无心再去探究,只是……

“钱清童,你还有多少我不知道的东西?”

他声音小地可以感知到他的呼吸,她忽然觉得耳朵根子一热,还有些痒痒的,望着他的深邃的静眼神不由得心神一颤,只得低声回道:“时行长有多少我不知道的东西呢?”

时兆桓转身同台上获奖的工作人员一同在一片热烈的掌声中合了影。

林朵音双手环胸靠在梁柱边,打量着钱清童好一会儿,看着她的眼神中带着一股难以分辨的深意,复杂至极。

夜里,时家,秦青和下人们早就准备了一桌丰盛的菜肴接待钱清童。

时老爷子早上就看到了钱清童的新闻,心里对这尊大神膜拜透顶。秦青刷手机的时候也看到了钱清童的新闻,后来又得知她刚去银行一周,因为在这种国际论坛上以超强的同声传译实力以及后来用越南语为越南记者解答疑惑的新闻获得许多媒体嘉奖,最后还受到银行奖赏。

时景迁和赵宣这地夫妇同时产生了让赵丢丢和赵多多向钱清童学习英语同声传译的的念头,只不过两夫妇还在为“一对二”的辅导价钱盘算。

总之,时家今天很是开心,毕竟是他们全家看中的人啊。

难得时兆桓、时兆谦也都回来了,全家围坐一起吃饭,因此这天夜里的时家热闹非凡。

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁,几人欢喜几人忧。

谭指月躺在公寓里的秋千上,没有精心化妆的她素面朝天拿着手机,看到新闻热搜上钱清童的名字的时候,整个神经都不由得提了起来。

全球金融之旅,这可是世界知名的经济论坛,她竟然会和兆桓出现在那里?

而且还凭借着优秀的同声翻译能力和美貌被媒体以“才貌双全”大肆正面性地报道?

她秀眉紧蹙,那种害怕失去的感觉让她蓦地感到胸口焦躁,神经在颤抖。

同类推荐
  • 名门私宠:闪婚老公狠狠爱

    名门私宠:闪婚老公狠狠爱

    一纸合同,她成了某只恶魔的皇甫太太。传说他在商场上杀伐果断、冷血无情,在家却对爱妻宠溺入骨。某天记者专访。“皇甫太太,您最喜欢皇甫先生什么?”“不管做什么事都快!准!狠!”唐一一一脸认真地回答。瞬间,旁边的皇甫先生双眼微眯,脸黑成碳。
  • 凌晨灵异

    凌晨灵异

    一场“鬼替人,魔替神”的惊天阴谋,三千年前被毁了,如今想要卷土重来。而那些曾经的勇者投胎于现世,有人失去了记忆,有人失去了法力,甚而有人的魂魄被困于过去……而在他们面前的是一群群恶灵鬼妖以及那些与魔鬼签订契约的人,他们该怎么做才能使学生不再一个个自残自杀,使司机不必午夜惊魂,使亲人爱人不必再中蛊毒,再受控制……他们如何才能打败灭世魔尊,还人世一个和平……
  • 注定的遇见

    注定的遇见

    时年36岁的尹梦荷过着简单的生活,上班,下班,回家,偶尔的叹息也以为只能自己听见。直到平静如水的生活里陆潇的出现,以为自己已经被生活打磨的麻木的她,再次在内心里掀起了波澜。可生活如此现实的摆放在哪里,谁也没有错,是撕裂婚姻伤害别人,还是折磨自己维护婚姻的完整......,一切冥冥中早已注定,你我无法躲避。
  • 步步错

    步步错

    “你送我姐出嫁的时候,是什么样的心情啊?”凌宣美歪头问叶洛寒。叶洛寒薄唇微启“她会后悔的。”“凌悠然,如果在给你一次机会,你还会进入dark吗?”凌悠然苦笑“会把,不然11年前我就饿死啦,不然...也不会遇见他吧”华丽转身,如魅锐变,是命运的转折还是鲜血淋漓?遇上他,是她的幸还是悲?凌悠然的冷血不是“暗”教会她的,是这个社会送给她的见面礼。叶洛寒始终不敢承认凌悠然的一眼,已让他沉沦!上天是否真的厚此薄彼,是她顾虑太多,还是他已经遗忘!她现实、物质、冷漠、无情,而他又何尝不是孤寂、野心、掠夺、占用,冰与冰的取暖不是融化就是碎裂。
  • 一遇傅少付倾心

    一遇傅少付倾心

    他看着她,深邃的眸里是一望无垠的黑。她惊慌失措,像受惊的小仓鼠,急急逃窜。可他步步紧逼,像从天而降的神,总能救她于水深火热中。然后,紧追不舍。他眸沉沉看着她,磁性的嗓音带着蛊惑,迷了人的心,“你只能在我身边。”她挣扎,拒绝,“不,求你,求你放过我……”“放?我的字典里没有‘放’这个字”--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 女帝:青丘不负卿

    女帝:青丘不负卿

    我所做的一切,都只不过是为了护你周全,哪怕你最后怨我,恨我都无所谓——夜阑炫看着你呆在我的身边,我真的很高心,明知道你温存过后的参汤,是这世上最撕心裂肺的毒药,我也甘之如饴——夜阑炫曾经,他和她皆是走错了一步,才导致最后一步错,步步错!现在,他和她相交际,却带着爱与恨!待到以后的某一天,她暮然回首,才发现百年之首的悠悠岁月,只剩下她独自与那冰冷孤寂的帝位老死而去……
  • 斩神道

    斩神道

    七恶根在身,人有私心,恶念常伴,世间之上战乱不断,九族鼎立,内斗不止,尸骸如山。战争将会带来怎样的一个世界?“飞流的梦,我想我看不见了,不如就将我的双眼赠送于你,让你替我看见飞流的梦。”(ps:本书自描述一个世界,请勿与任何仙侠、古典神话等传说相提并论,谢谢!)
  • 学霸男神遇上逗逼女神

    学霸男神遇上逗逼女神

    “小兮,快看,你男神来了”“清扬男神,我喜欢你,做我男朋友好不好”“等你学习赶上我了以后再说,否则别想让我成为你的男朋友”一句令下,安婉兮居然从一个学渣成了学霸。这一切还是要多多感谢他的学霸男生吧!逗逼女神安婉兮在学霸男神李清扬的陪伴下,变成了淑女范的女神!
  • 吸血皇后

    吸血皇后

    穿越,妈的又见穿越,这年头还真穿越成风了!闻楚楚坚信自己这个穿越都算旷古历今了!人穿越她穿越,她咋就那么晦气,好死不死的穿到吸血鬼身上来了?NND,居然还是那么丑陋的!可怜她从小到大都是不折不扣的吸血鬼迷,还没来得及窃喜,想死的心都已经有了。是谁告诉她吸血鬼就一定要美艳非凡,身材出众的?她真想一刀子把那人捅死!咦,等等……有了血会变化耶!变了变了,原来样子和身材与吸血的量多少成正比!她算是明白了吸血鬼为什么那么喜欢血……
  • 爱上学姐

    爱上学姐

    原本自卑的自己,却偏偏喜欢上一个极品学姐,尾随其后近两年却连招呼也不敢打,一不留神,却被同寝兄弟“捷足先登”,本打算无奈放弃,却遭遇惊艳的意外……书友群:370293276
  • 当时明月在

    当时明月在

    一生一世一双人,自从见到谢轩的第一面,白若秋便满心的把自己全都给了他。不管是欢声还是笑语,痛苦或者灰暗……你人生的每一个重要的时刻我都渴望着参与,但却错过了你人生中最重要的一幕……这世界,天南海北、山长水阔,我都走遍了,只为寻你;离家出走、逃避婚约,也只为你……我们之间经历了那么多,你的山盟海誓还能再对我实现吗?
  • 重生之九尾凶猫

    重生之九尾凶猫

    灾难暴发,世界如临未日。旧有的秩序慢慢崩溃,未来秩序将在烈焰之中新生。喵!这是一只拖着九条尾巴的黑猫,在环境发生巨变的凶险地球嘀成长史……·············新书发布,望各路英雄支持,每一个点击、推荐、收藏都是对本书最大的支持。本书的书友群:166278623,欢迎大家加入,谢谢各位书友大人的支持!
  • 与心灵有个约会

    与心灵有个约会

    本书正是加强个人品德修养、提高交际处世能力、调整心态、和谐家庭生活、掌握职场生存要领的一部智慧宝典。本书通过大量经典的、富含人生哲理的小故事和深刻洞悉人性本质的阐释,使读者朋友在轻松阅读的同时,能获得在人生各个关键时刻,一些温馨的建议或提醒。从今以后,在你身上散发出的心灵智慧,将照亮你所到的每个角落。每个人都曾经思考过“人活着是为了什么”,那么,你的答案是什么?
  • 梦里君临天下

    梦里君临天下

    不知从何时起安静的宇宙中出现一种声音,世间生灵被一根无形之线所牵引,他们却茫然无知。万生灵将被牵引到何方,牵线之人又是谁,无人知晓。直至男主在本文的一开始就战败而死,成为鬼魂,开始修炼之路,那根错综复杂的无形之线才慢慢显现,整个世界陷入了不安。
  • 娇妻撩人:别惹危险总裁

    娇妻撩人:别惹危险总裁

    她从来没有想过在这场大冒险中,他们已注定了一场至死不休的纠缠。他是商业帝国的王,是安城不可小觑的霸主,翻手为云覆手为雨,他锐不可当,势在必得,果断决绝,然而在这光鲜的背后暗藏着另一个秘密。他宠她,宠到极致。原本以为携手一生,却在某一天,他决然将她推开,看着他拥着别的女人,她心如死灰,终是转身离开。再见,已是三年后……