登陆注册
19215400000225

第225章 我看,要不让钱秘书试试

“时总,所有都准备好了,但聘请的那个英语男翻译说他不过来了!”

向来从容的时兆桓脸色一僵,吓地工作人员都不敢再多说,沉声问道:“不是签合同吗?”

“那男的说他老婆在医院生孩子,生了两天都生不出来,又不能剖腹,他说老婆重要!”

“论坛完了之后,以原有资金的十倍赔偿款为条件起诉他。”时兆桓不想听到底是老婆重要还是论坛重要这种话,直接打断。

工作人员心下波涛暗涌,对这个男翻译的行为表示了由衷的“敬佩”:能让十三爷动怒,这个男翻译这辈子也不枉活了一遭了。

本来请翻译并非必须,英语是官方统一语言,自然多数人会用英语,但作为主办方的中国方面会有不少国家级政要参与其中,英语是个难过的坎。

更何况今天是“环球金融之旅”的论坛,现场还有多国人员在,且有各种专业化英语词汇出现,即使许多会英语的人也完全难以应付,因此这种大场合没有十分专业的翻译是不可能的。

之前兰道专程与专业商务英语同声翻译的男翻译官签署了价钱达一百万的合同。这男翻译既然觉得老婆重要而给兰道带来如此麻烦,也不怪时兆桓要以一千万赔偿款了。

时兆桓道:“银行谁的英语好,可以去充当翻译?你可以么?”

工作人员一听脸都白了,干笑了两声:“时总,我和其他人虽然英语好,但没好到可以在这么大场合当翻译应付各路媒体的程度,hold不住不说还容易出状况啊。”

她看向一旁正襟危坐的林朵音:“除了您、林副总和林部长有能力扛得住这种大场合,估计没人了。”

话说回来,时兆桓和林国豪作为兰道行长和副行长,英语再好也是不可能去充当翻译的,而且这种大场合不但有各国媒体提问,翻译也需要超强大的心理素质,临时找一个工作人员上台的风险太大,毕竟全球媒体都在关注。

时行长思虑片刻,自然而然看向林朵音。林部长余光瞟到时兆桓转身,难以察觉地别了工作人员一眼,赶紧转过头装作没有听见。

“林部长。”他徐徐开口,声音沉稳而有力。

人家行长大人都亲自开口了,林三娘还是要给面子,转回身子,矜持一笑。时兆桓道:“马上论坛就要召开了,没有翻译不行,只能委屈你上翻译席了。”

林国豪和林朵音脸色虽没有很难看,但都不是很好看,时兆桓竟然让她这个国际结算部部长上翻译席?

这不是说翻译地位低,而是她的职责和能力以及未来的都不是在翻译上发展的。作为兰道国际结算部部长,她之前可是跟着他一起参加过联合银行在丹麦总部大会、见过金融界世界级权威人士的专业人士。

他竟然让她做简单的翻译?这是她作为国际结算部部长该做的事?

因为有很多外国友人在场,也都知道发生了什么事,都在低声说起这种事,隐隐约约之间听到他们议论没有翻译,那今天的论坛会出现很大的问题。

林朵音自然听地真真切切,因此她怎么可能直接拒绝?

可是……她英语好和在这样的场合下做翻译根本就是两回事!更何况她已经准备好了发言稿,她稍后可是要在全球媒体的摄像机聚焦下、各国人士瞩目下在台上发言的!那是个让自己闪闪发光的好机会!

这么关键的时候,他竟然让她当翻译?

她脸色真是非常非常不好,面前还坐着外国人,她不可能将自己的心思剖露出来。可要她答应,时兆桓这不是委屈人么?

她思前想后,笑地很是自在,“时行长,我想让我做翻译会有点为难,不在其位不谋其政,我想我今天的工作可能是有关论坛的其他事宜,稍后我也会就全球国际结算业务做一定的发言,做翻译可能不太合适。”

时兆桓看着她的眼神不由得深了几分。

林国豪的副行长尊威在这时候也显现了出来“是啊,时总,毕竟朵音现在是部长,让她去翻译可能不太好吧,更何况……”

“林部长有这资本却要拒绝,那么是让我来做了?”时兆桓眼色复杂。

什么时候自己作为上司已经命令不动这女人了?

“不敢。”她不卑不亢地同他对视:“可是我去做翻译,稍后的全球国际结算业务发言怎么办?时行长有自己要负责的讲话,难道还要替我发言吗?”

林朵音不是个不分形势的人,她也清楚眼下就能力看来最合适去做翻译的就自己了,按理说,目前自己该去的。

但是今天的论坛一年一次,好容易在中国举行,全球的媒体都会大量报道这次有关经济全球化的论坛,明明在另一个水平层次的自己却去做了翻译,要她同意确实是大材小用了,这可是自己在国际舞台上展现自己的绝佳机会。

三人之间氛围有些不妙。

柳生玉井郎和克隆德就在访问团中,见过世面的他们八九不离十地猜到林朵音的心思。

柳生笑道:“时先生,林部长真有其他工作,临时调节工作可能会影响今天论坛的召开质量,您又何必抓着林部长一人呢?”

克隆德也发自内心地劝说:“对呀,我今天来访,发现兰道真是很多人才,您不用为难林部长,再去安排其他人吧。”

时兆桓自然不会驳二人面子,但也不敢把翻译这种事随便交与他人,用英语解释道:“两位有所误会,只是今天论坛很重要,翻译如果能力不够,出了问题被媒体报道,不但有损我们兰道形象,更会损了亚欧联行的权威,被人笑话。”

“时先生何必谦虚了。”克隆德用英语道:“兰道人才济济今天我和柳生就见识到了。我看您的秘书钱清童小姐,简直让我们俩刮目相看,日语、丹麦语、英语说地可顺溜了,叫我们这些本国人都惊叹哪。”

他俩不知是不是因为“风水”问题,此时对钱清童大有顶礼膜拜的意思,将她夸地几乎要捧上天。

其他外国人很少见到主席先生克隆德夸人,一旦夸人那一个二个必定都长的像不人而像神,因此纷纷向他问起这个“神人”,只听他一个劲地夸好。

时兆桓和林国豪有些惊讶于他二人的对话。

他们刚刚说的是钱清童,没有听错?

林朵音倒表现地比两位行长要自然许多,并不惊讶,即使她本人并没有怎么听到钱清童说英语,但是这个女人刷新她三观的是她的丹麦语和日语相当之好。

她犹记得钱清童说“黄道十二宫”时候给她带来的震撼……

时兆桓和林国豪自然不会傻到去问钱清童会不会英语这种话,因此都保持了缄默。

眼看着坐在会场的人越来越多,还有十分钟论坛就要正式开始,时兆桓心里也起了波澜。他作为此次论坛的东道主,必须马上准备准备上去致长达十五分钟的辞,脑海里也开始思索其他能胜任此职位的员工,最后自己在脑子给一一推了。

柳生用英语为他出点子:“时先生,时间快不够了,您快决定吧。您放心,像钱秘书这样上知天文下知地理的厉害的女孩子担任翻译绝对不会有问题,不但英语好,还颇有你们中国人说的巾帼不让须眉的胆识之气,肯定hold住,克隆德你说是不是?”

克隆德颇是敬仰地点头称善,“没错啊,钱秘书知道我们俩身份,还能不卑不亢应对,是很有见识很有气度的一个女孩儿,我就觉得您可以让您的秘书试试。”

林国豪毕竟是兰道人,在这种大场合不敢拿兰道银行的面子来开玩笑。即使不信,但看到柳生、克隆德如此力荐,兼之向来不大看得起钱清童的林朵音从始至终没有表态拒绝,难免心生好奇。

“时总,我看,要不让钱清童试试?”

时兆桓打心里就不怎么信任钱清童,睨他一眼,“如果那女人万一应付不了怎么收场?”

林家父女同时向他投来一个闪烁着奇异光芒的眼神。

这种奇异的眼神让时兆桓瞬时明白自己刚才用了什么不得体的词,从容不迫的脸色下直骂自己该死,刚才说“那女人”是疯了不成?

林国豪自然也不敢这么放心,但这边两个老外还在力荐,会场的工作人员已经在用麦克风说论坛再过十分钟就要正式开始了,他不放心也要必须放心。

林朵音心下明白自己接受当翻译会有损自己形象,但不接受,今天论坛现场可能会出现差池,那也是万万要不得的。脑海中划过钱清童刚才将丹麦语和日语说地像母语的场景。虽然没听她说英语,但这两个外国人如此推荐,三思之下恍然:

钱清童似乎从来没说过她不会外语。

她应声开口,“时总,我看您可以问问钱清童。”

兰朱公子:《天上掉下个女财神》和《首席独占亿万宠儿》是一本书,看不到剩余章节的可以搜索另一本书

同类推荐
  • 诱情:总裁的极品妻

    诱情:总裁的极品妻

    “我为什么要放开你,你怎么说也是我的妻子,不应该尽一下妻子的义务吗?”他狠狠地撕裂了她的睡衣,露出了她洁白的肌肤的时候,他的身体竟然很自然的就发生了反映,他根本就没想到会这样,他只是想吓唬她一下,只是,—他的唇狠狠地吻上她的唇,即使她一直在固执的想要回避,当他的大手摸上她柔软的肌肤,他才知道,原来这个女人的身体有让男人窒息的优势,她不仅是一个极品妻子,还是一个极品女人。
  • 小小软妹写文记

    小小软妹写文记

    不懂网络写手的人,似乎觉得这行很高大上呐。当你进入这个勾当,你就会发现。这里有,习多,习多,习多,习多,性别男,爱好萝莉养成的狼......小小软妹,闯荡网文界,从一件尴尬到脸红的事情开始.......
  • 你心只我医

    你心只我医

    医生也要恋爱啊!!!可是,小皮蛋你怎么……
  • 复仇女王顾熙儿

    复仇女王顾熙儿

    五年感情毁于一旦,一个柔弱的女子历经生死只为向他报仇,各种机缘巧合下完全蜕变成人人闻风丧胆的女王,但天眷好人,终也获得爱情
  • 总裁专属的契约恋人

    总裁专属的契约恋人

    她说"我喜欢你,就像花瓣落满地,不留空隙."他说"滚远点,死胖子."。十三年,一个青春,她就整整爱了他一个青春,六年前的那次告白,他的那句死胖子,让她减肥转身一跃变成了瘦美女。六年后的今天,他和她要结婚了,不为情,只是因为两个家族之间的联姻而已。结婚当天,他甩给她一纸契约让她签了,契约时间为五年,五年他们就离婚。结婚七年后,契约也许早已被遗忘了,她也怀了他的孩子。孩子即将出生的前两个月,出了意外。她说"权综昊,我将会用我剩下的余生去恨你,那怕我一生荒芜."他说"对不起,我曾真的真的用心爱过你"。。。。。。
热门推荐
  • 腹黑总裁

    腹黑总裁

    她是颜家的独生女——颜夏沫。为了利益,被父亲当成礼物送给他。新婚当晚,新郎面带微笑的看着她,他说,颜夏沫,你没有资格睡在我的床上。于是新婚当夜,他睡床上,她睡地上。她只不过是叫了他的名字,却换来一记耳光,然后入眼的就是那抹熟悉的微笑,那曾经让她心动的笑容。他说,颜夏沫,你不配叫我的名字。在那夜的疯狂过后,她有了他的孩子。原本以为他对她的态度可以有所转变,但是还是迎来两个冷冰冰的字,打掉!在一次次践踏了她那颗脆弱的心后,她决定要带着孩子离家出走了。
  • 浮生若梦三生缘

    浮生若梦三生缘

    霍昊天(赵越/柳天):一个埋藏万年的爱情传说,偶然间让我意外卷入这本不该属于我的生命历程,却万万没有想到我最终还是斩不断于她的交集,浮生若梦,缘定三生!!!九天玄女(剑灵/月灵):爱,是什么?爱是宏大的?还是自私的?斩不断的情缘,是执着?还是一场梦?慕容雪(袁悦儿/林晓):爱情和我,我和爱情,孰是孰非,于我之间又有多大的牵绊呢?青灵(赵飞雪/李晴):说好的,却没能兑现,就像一个没来得及下的暴风雨一样击垮了我的心。
  • 回归的霸道猥琐小子

    回归的霸道猥琐小子

    他的出身并不如意,他和月是在孤儿院长大的,但是他凭着自己的实力打拼出一片天。他拥有着常人没有的毅力,即使再不如意也要完成自己的目标,这就是他的原则。
  • 首席追婚:娇妻,快到怀里来

    首席追婚:娇妻,快到怀里来

    【宠文】【爽文】“星姐姐,你有喜欢的人了吗?”苗萌萌眨着一双蓝眼睛好奇地问。叶天星不假思索地回答:“有!”“是谁啊?我认识吗?”苗萌萌继续化身好奇宝宝。叶天星毫不犹豫地回答:“当然是希哥哥啦!”苗萌萌抚额:“那是哪个希哥哥哩?”叶天星深思:“这个嘛......”【外表冷酷内心细腻的白承希vs温柔恬淡善良坚韧的叶天星vs外表邪魅内心霸道的池希月】
  • 天才逆天:王爷太妖孽

    天才逆天:王爷太妖孽

    风铃儿狗血穿越,来到异世成为冒牌小天才,不想被发现就在开学前一天离家出走独自一人去落日森林接受历练,苦逼的她还会遇到什么呢?敬请期待。
  • 铠魂纪元

    铠魂纪元

    一花一叶一菩提一生一世一世纪。。。。二十字简介应该凑够了吧。
  • 万界之上

    万界之上

    感谢阅文书评团提供书评支持!这是一个修道的世界。传说中,万界之上,是道之本体所在,触之可得永恒。众生努力奋斗,只为永生。但他,不信道!踏破万界不为永生,只为陪自己心爱的女人看世界。
  • 月上西楼之我的奋斗

    月上西楼之我的奋斗

    这是一个都市和历史碰撞的传奇。这里有玄幻的王朝争霸,仙侠的权利与阴谋。这里有远古的刀耕火种,眼前的无奈与嚣张。这里有泰国的降头、苗疆蛊事和黑暗议会,聚集了所有暗夜的精灵,他们也有爱和恨的哀伤。这里有都市行医的理智与背叛,穿越历史的对照与反思。这里有抗战的烽火硝烟,天使和魔鬼的身影在这里碰撞与交错。这里没有正义和邪恶,这里没有对错。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。从都市的底层崛起,游走在仙侠世界和魔幻世界。经历着道德与自然的洗礼,完成自我的生命进化。这是一个草根的进化史。所以这本书的名字是《月上西楼之我的奋斗》!当然,也可以当作一本关于起点与都市的位面世界旅游笔记。纯属虚构如有雷同纯属巧合。
  • 岁月静好,不诉离殇

    岁月静好,不诉离殇

    '妈妈,妈妈,这个字念什么?''这个字念殇。''什么意思呢?''等我的小宝贝长大就知道。'小小的女孩不知道有生之年她可以将这个字理解的那么透彻。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)