据说有一只蝴蝶如果在北京扇动几下翅膀，就有可能造成纽约的大雨。
也许那次也是这样，只不过人们在经历着大雨的时候，缺无法知悉是哪只蝴蝶该为这场大雨负责……
12月21日，星期三，14时36分，科特号通信舰在日本海的某处抛下了锚，同时，一位长官通知基地：“我们已经到达目的地。”在基地里，一个23岁的漂亮日本女孩伊藤由纪子接收到了这条信息。她看了看书桌上放着的一些文件，然后调整了一下面前的话筒，说：“这里是基地，一切顺利，你们随时可以派遣远程遥控机器人。”科特号通信舰的任务是检查海底光缆，确保美国和日本之间的通信正常。按理说应该很简单，但是由于这些光缆都位于海底1000米以下的地方，所以人们不得不使用远程遥控机器人，这是在如此巨大的海水压力之下，仍然能够正常工作的机器人。
在由纪子书桌上的电脑显示屏上此刻有两幅画面：一副画面是船上的机器吊臂正缓缓地放下一个巨大的黄色箱子，而另一幅则是船长的头像。
“怎么样，小甜心？”话筒那头传来了船长的声音。由纪子笑着说：“你是在和我说话吗？”“啊，不是不是，你弄错了！我是在和机器人说话呢！“接着传来了一阵笑声。”你可要专心干你的工作啊，不然整个日本的网络系统可就要瘫痪了！”
六个小时之前那条海底光缆出现了一些问题，而这条光缆承载着绝大部分美国和日本之间的通信交流，从电话到电子邮件。所以这一切必须尽快得到解决。
凭借着强劲有力的发动机，不一会儿机器人便到达了海底光缆旁边，那是一条两端都不见尽头的黑色长管。周围的海域一片漆黑，十分安静，在如此深的地方，附近连鱼儿都没有了，借助着机器人头部的强光灯，由纪子才勉强能看见水下的情形。
过了几分钟……
耳机里传来了船长的声音：“我想我已经找到了问题的所在，但看上去似乎不怎么严重。“
从机器人的身体里伸出了一支机械手臂，搭在了光缆的表面。
就在这时，由纪子周围的仪器突然开始失控。
”等一下，不要动！“她出于本能叫了起来。
”发生了什么事情了？“
”刚才……可能是跳电了吧……我也说不清……电路似乎突然出现故障了……“
”什么？电路故障？由纪子，你能再重复一遍吗？“
”你没有听错，当机械手臂一碰到电缆的时候，电路就出现了故障！“
”可我只是碰了一下而已啊，什么都还没做呢！而且海底光缆是玻璃纤维材质的，怎么可能造成电路故障？“
女孩并没有争辩，看了看显示屏说：”不管怎样，现在看来一切都恢复正常了，所有的通信工作又恢复了。“
”你觉得我们还需要继续修理吗？“
”不，不，不用了，任务终止，收回机器人。“
”好极了，晚上我们一起出去吧。“
由纪子笑了笑，整理了一下耳鬓的头发。”为什么不呢？“
正当日本的网络恢复正常的时候，在法国凯德学院，一个13岁的小女孩正在食堂里吃着早餐。她的名字叫做董美娃。当然，在她的记忆里有过许多个名字。小女孩长得不高，鼻子小小的，还有些朝上翘，有着一双大大的眼睛，留着红色的童花头，上身穿一件小背心，严肃的眼神里透出些许愉悦，看着其他来来往往的学生。
凯德学院的食堂里到处弥漫着假期的气氛：再过一天就是圣诞节的假期了，而学校要到来年的一月份才会开学。学生们有将近二十天的时间可以和父母待在一起，不过董美娃却有着自己的打算。事实上她的父母已经不在了，董美娃觉得自己一个人在这个世界上像是已经过了好几个世纪一样，而她永远不会忘记就在那可怕的一天，她的爸爸……
”你还好吗？“任杰的声音吓了她一跳。
任杰和董美娃童年，也是13岁，留着一头金黄色的长发，一副圆形边框的眼镜架在鼻梁上。对董美娃来说任杰有些与众不同，因为那天她的爸爸……
”董美娃？“
女孩子手里拿着一块法式面包递到了嘴边，眼神空洞，不知道看着哪里。“也许她正沉浸在自己的思绪里吧。”另一个声音说道。陈迪，这个脸上带着一贯的微笑的男孩，头发像摇滚歌手一样丝丝冲天。“对了，任杰，我们那个计划准备得怎么样了？”陈迪问。
“准备得差不多了，只剩下一些细节了，”任杰回答说，“董美娃，我要和父母一起去度假，我妈妈很高兴能有一个女孩同行。””你就不高兴？“”别开玩笑了，陈迪。“”不愧是我们这里的小情圣啊……“任杰的脸刷的一下变得通红，低着头看着盘子说道：“我们会在开学的前一天，也就是9号，星期天回到学校。”
“很好！你是怎么对你们父母说的？”
“我说我会睡在李奇的家里。”
“我也是这么说的！反正他们也不会来查，那其他人呢？你有没有和他们联系过？”
“没有，不过我们已经说好了，我想应该不会有什么问题的。”
“嘿，董美娃，你在听我们说话吗？”陈迪意识到从刚才到现在董美娃一动不动，那块法式面包仍然在她的嘴边。
“董美娃，你就不要和我们开玩笑了吧……”任杰有些担心的说道。
女孩子眨了眨眼睛：“你叫任杰，是吗？”
男孩子难以置信地看着她，然后有些尴尬地笑了笑。陈迪则顺着她的问题回答说：“是的，他就是任杰，我叫陈迪，我们都是你最好的朋友，你不记得了吗？”
两人都将这视为玩笑，但是董美娃的脸上却没有丝毫的笑容。
“不记得了。”她回答说。
