登陆注册
18506800000010

第10章 Chapter 1 培训篇 - 10

简简单单的一个早上,我的心情跌倒了谷底,开课前的信心早就已经烟消云散了。这种感觉就像你在考试前一天晚上好不容易把课本完全的背下来,第二天发现你背错书了一样。我带着完胜所有人的状态来到了这里,事实却是被全部人完美的秒杀。呆呆的在电视台饭堂吃着两块钱的白饭,绝望的看着前方的风景,饭堂阿姨正在对着我笑,这一切都是那么的毫无违和感。突然,旁边桌交谈的声音打破了我内心的空白。

A:“不是说学口译吗?干嘛一直让我们记那些鬼画符啊!一点英语都没有接触,有没有搞错啊!”

B:“对啊!浪费了一个上午说说写写,现在满脑子都是那些符号,烦死了!”

A:“讲座说的都是骗人的吧,什么乱七八糟的呀!”

B:“什么都不说,就在写,他自己就坐在那放音频,无聊死了!”

A:“就是,真不想读了!”

…………………

想想好像真的是,一个上午都在写字、写符号、写不知道什么的东西。反应都反应不过来,还说什么可以快速的记录,太扯了!这两个妹子说的没错,就这么记记记,真的好烦!什么口译速记法,根本就记不下来!

B:“看看下午是不是还是这个样子吧,是的话我就不学了,无聊死了!”

A:“恩,吃完饭回去再看看吧!”

早上的决心现在早已烟消云散,本来想好好学习的心情已经没有了。因为从吃午饭开始,听到的就都是同班同学的各种抱怨、各种叽叽歪歪、各种有的没的的吐槽。人嘛,就是这么容易被别人影响,就是这样,带着一颗悲愤的心,爬起了那课室的楼梯………这楼梯真特么高………

坐在课室,看着白板上的字符。安静了下来,看着身边的人有的人在抱怨,有的人却在奋笔疾书的将上午学过的笔记重复着记录着。人上一百形形色色,每个人在经历过了一个上午之后都有着不一样的感受,我也是其中一个。别人的内心世界如何,我无法得知,我只知道我又再一次有一点点时间和空间坐下来想一下早上发生过的事情以及午饭期间那种愤怒的心情。其实回过头想一下,会愤怒不就是因为自己做不好嘛。会郁闷不就是因为自己没有耐心嘛。会想退学,不就是因为在学习的过程中遇到了不顺的事情缺乏自信想逃避嘛。想想回国是为了什么?再想想回国之后自己那种怀才不遇的心理状态。心彻底平缓了下来。很多时候,你觉得怀才不遇其实是过度的自负,很多时候,你觉得世界与你作对是因为你傲娇,很多时候,你觉得别人做的不好,其实到头来就是你自己的问题。还是那句话,既然来了,就战个痛吧!

下午上课的时候,班里开始了自我介绍环节。班里的同学一个一个的前往台上进行自我介绍,按照班级排列顺序来,每一天5位同学自我介绍,正好第三天到我,所以还是有一点时间给我去准备的。在自我介绍后,我们迎来了自选班长环节!当JZ老师问到有谁想当班长的时候,一共有两位同学举起了神圣的手。下一刻,两位同学就站到了讲台上准备进行就职演讲~同学A是一位秀气的姐们儿,短头发戴眼镜,隐隐中有一种老师的气质。同学B是一位秀气的哥们儿,瘦瘦高高,长相也挺风趣幽默,不乏喜感。

同学A:“大家下午好!我姓李,木子李,单名一个琪。我应该是班上年龄最大的了,大家可以叫我琪姐~我认为我可以为大家出一份微薄之力,在日常的学习以及生活中为大家提供帮助!”

同学B:“大家好,我姓高,名小平,高小平,英文名GOSHOPPING。来自天府之国,希望可以在未来的学生中为大家提供最好的服务!”

就是这样,我们有了两位班长,看着他们在台上自告奋勇第把责任大大的揽在了自己身上,我的内心唏嘘了起来。到底是怎么样的勇气可以让他们站出来肩负起这么一个大班的班长的?毕竟按照目前班上的怨气,真的不是那么的好解决。

“同学们,我们的班长已经选出来了,那么接下来我们继续练习早上的段子啦!”JZ老师道,说完这话顿时班里就炸了锅了,“怎么又是记录啊?我们是来学习翻译……”,“拜托,这么记录记录的作用在哪啊?手都痛死了!”……中午的妹子开始抱怨了,之间JZ老师说道:“你连中文都还没理解清楚,你怎么去翻译?发言人的话都记录不下来,你又怎么去翻译呢?”顿时,两个妹子没有话说,我暗自庆幸,幸亏提早回来调整了心态,不然真有可能和这俩妹子一样尴尬了。

一整个下午就在这来来回回的政府会议音频中渡过了,脑海里面都是新华社记者的声音、朱总理的声音、张建敏老师的声音,眼睛里都是那些看似陌生但是又写了一整天的莫名其妙的符号,颤抖了手臂已经感觉不是自己的了。看了一下手中的那支笔,竟然墨水用了整整三份之二,我在JNU一整个学期一支笔都不会用超过四分之一,这一天就三份二了!?太犀利了~突然,JZ老师突然说道:“好了,笔记练习了一整天,也是时候要开始练习一下听力了!”班里的同学们都松了一口气,因为毕竟这些符号都写了一整天。但是我们大家都没有想到这是一轮新的恶梦的开始!因为如果你认为听力只是在听,尼玛你就大错特错了!!!

“来,等一下播听力,大家要认真听,这里有一个MIC,我传下去。我播放的时候,什么时候停下来了,你就把所听到的信息复述出来给大家听。”JZ老师说道,然后他老人家做了一件震惊全世界的举动………他竟然神奇的给视频的字幕打上了马赛克!!!谁看片儿打码啊!!??现在看片谁不是高清****啊???这自助打码是个神马情况啊!!??然后JZ老师又说:“你们看那么多美剧英剧,英语还是这么菜,很大的原因就是因为你们看字幕!所以呢,这个练习就是让你们不要去看字幕的!”………晴天霹雳啊,什么鬼啊……刚经历完各种符号的蹂躏,这就要开始打码视频蹂躏了呀!!!T-T

播的音频与企鹅有关,JZ老师说这个视频叫帝企鹅征途记,看着视频里面的帝企鹅很CUTE的征服着困难,我却看着在我前面传MIC的同学颤抖着。因为每当复述不出来的时候,JZ老师都会带着微笑说:“哎呀,这么简单怎么都听不懂?这么多年的英文白学了呀!?”那种春天般的微笑给我们带来了寒冬般的寒意,还帝企鹅征途记,我感觉更像是帝企鹅寻死记呢……终于,MIC传到我了,但是毕竟在大澳村儿呆了那么多年,听力必然是没有问题的!“Thisisanincredibletruestoryofafamily’sjourneytobringlifeintotheworld~”一次不漏的说了出来~“恩,很好,听出来了!下一个~”,带着JZ老师的满意笑容,我把已经被我一手冷汗浸湿了的MIC传给下一位同学。MIC一离手,感觉世界都亮了!那慢慢的自信又回来了~毕竟,从听力开始到结束,我是为一个个一次就把信息都听出来的人!满血全BUFF复活的感觉真特么好!!!

就是这样听完音频,全班跟读了十次之后终于结束了,JZ老师也要开始布置作业了。“同学们,今天我们学的笔记,每一段重复练习25遍。”全班已经傻眼,坐我前面的姐们儿差点水都喷出来。“25遍之后全部段落放在一起,顺序不妨10遍!”做我前面的姐们儿也正是被刚要喝下去的水呛得不要不要的。“音频跟读30次,然后今天上课的政府机关名称要背,明天抽查。”已经开始听到有人的笔吓得调到地上了。“最后,明天早上我会随机抽人在白板上写今天练习过的段子。那么,还有什么问题吗?”,“老师,练不完怎么办?”,“练不完?那就别回来了(春天般的笑容在此出现)。”一阵阴风就是这样把夏日的炎热吹的荡然无存的,最终我们还是或者熬到了JZ老师说下课的一刻……

同类推荐
  • 现代阴阳先生诡异录

    现代阴阳先生诡异录

    《现代阴阳先生诡异录》一书,没有任何宣传迷信的东西。若有,也是一种恐怖至极的东西:欲望。刘振明追随“爷爷”曾家明学习“曾家阴阳术”二十年。在一次做法中,曾家明意外去世。刘振明继承了爷爷的衣钵,为了生存下去,开办了一家私人侦探所。并谨遵爷爷的遗愿,着手调查《阴阳九字诀》另外六个字的下落。但是,事业没有任何波澜,日子也过得浑浑噩噩。《阴阳九字诀》更是不知在哪里。2005年,刘振明救下了被人追杀的胡丽娜,意外获知了胡家与曾家的前尘往事。从此,他的人生发生剧变.......
  • 多年孙子熬成爷

    多年孙子熬成爷

    他前世是西门庆的一个佣人,打过架,吃过药,偷看过西门庆美事。他比武招亲赢了美人心,可是还来不及一亲芳泽,他就自己穿越了。他现在是名牌学校的娇子,本来好好的性格,却被前世的性格所改变。看穿越后的他如何在现今的社会创造可以和他前世主子西门庆可以媲美的11。。。
  • 传奇,侠者黎明

    传奇,侠者黎明

    一把长刀,劈开红尘俗世。一对黑枪,灭尽魑魅魍魉。是侠客,是杀手,也是救世主。是孤独,是寂寞,也是自由。在这不相信侠客的时代,偏要踏上侠者之路,成就侠客传奇。
  • 家有儿女的世界

    家有儿女的世界

    前期是童年温馨的回忆,后面延伸至是宇宙战争时代。本文是系统文,带入游戏风格。
  • 独灵草之水影阿南

    独灵草之水影阿南

    水,是大自然的圣物。水,是一切生命之泉。水,是生物繁殖基础。水,是永远不可替代。水,是我们心的眼泪。水,又似在痛苦呻吟。水,???!
热门推荐
  • 仙图腾

    仙图腾

    沧海的百国,星空的巨宗,以及无敌的家族,在这个浩瀚的修仙世界,仙道没有尽头……幼时的苏墨被张老头收养,不过十数年后遭人欺骗,落入人贩子手中,几经流转后接触到仙道……
  • 鬼医倾城,夫君你在哪儿

    鬼医倾城,夫君你在哪儿

    一代鬼医,竟然落在小小侍卫手里,初识那不经意的一瞥,注定了他们一生的羁绊。“臭风,快把老子放下,老子可是堂堂鬼医,你敢对我不敬,以后你生病了老子一定不救你!”“你确定?”“额…”/“欧阳我爱你。”“嗯。”“就这样?”“嗯?哦…我也是。”/耽美文,不喜勿喷~
  • 恶魔小精灵的重生计划

    恶魔小精灵的重生计划

    你听过重生吗?应该听过吧!你认为真的能重生吗?是不是都觉得不太可能,其实我也不相信,可是后来我就相信了,那是因为这件不可思议的事情就发生在我身上了!没想到只是因为一场意外,一个失误,一个机遇,我,重生了……群号码:700694480
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • The Mistletoe Bough

    The Mistletoe Bough

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唯有清欢是栩深

    唯有清欢是栩深

    雪还在下。漫天风雪,再述说谁的爱恨?当真相浮现,是否还能镇定自若?尘埃落定,你,后悔吗?
  • 凡玄

    凡玄

    太古年间,神魔大战,各界为战!群仙陨落,众神难眠。天地不仁以万物为刍狗!于天下苍生为蚁!唯有逆天而上,方能长生亦或不死。太古之后,就此开创了修真者的天下!
  • 黎明下的风中雪

    黎明下的风中雪

    也许多年后你会知道当时的我只是无可奈何现在我会回来报仇的~
  • 双生之绝色元素师

    双生之绝色元素师

    她,二十一世纪金牌杀手,近身七步死无葬身之地;她,二十一世纪金牌毒师,杀人于无形。这样的她和她是一对双生姐妹花,她们走南闯北,令人羡慕惊恐,这样的她们同一朝穿越……一个成了白府废柴三小姐,一个成了白府废柴四小姐,众人唾弃的废物!废物?老娘让你们看看什么才是废物!二女携手闯天下,哪个不长眼的惹了,我便废了他,老天惹了我,我便逆了天!
  • 关于年少的记忆

    关于年少的记忆

    年少无知时的相遇却败给了时间,如果这次是在对的时间遇到了对的你,那么我们是不是可以一直一起走下去。以前过得不好,以后就和我一起过吧。