百花谢后青梅小,
黄莺婉转声渐老。
绿阴春尽杜宇催,
柳絮纷飞惹人愁。
昨夜梦回久违乡,
苍老父母院中坐。
凝眼苦盼天涯儿,
三年不见离人归。
【注释】
杜宇:泛称杜鹃鸟,布谷鸟,子规。
凝眼:凝神。
【解释】
百花凋谢之后青梅结果已小小,黄莺婉转的叫声也渐渐听不见。
绿阴浓浓春色将尽杜鹃又叫起,那柳絮飘飞却惹起心里的忧愁。
昨夜梦里我回到那久违的故乡,梦见苍老年迈的父母坐在院里。
凝神苦苦盼望远在天涯的游子,离家三年了还不见我他乡归来。