年少疏狂尽饮杯，
如今中酒怯酒浓。
纵使离愁千千万，
天涯相思一样同。
人生不过百年在，
乡愁最使人断肠。
少小离家老大回，
离情别绪伴浮生。
【注释】
疏狂：指豪放，不受拘束。
中酒：醉酒。
纵使：即使。
离情别绪：分离前后惜别，相思的愁苦情绪。
浮生：人生。
【解释】
风华正茂时纵情欢乐饮酒豪放，如今老了醉后却害怕那酒太浓。
即使我心里那离别愁苦有无数，但人在他乡相思心切一样相同。
人生是有限的不过活到一百年，然而只有乡愁最使人怀情忧伤。
年少时我就离开家乡老后才回，离开家乡后愁苦一直伴我一生。
