雀鸦呼晴晓光露，
荷叶水清圆。
肥鱼早欢来去，
芙蓉几多水面立。
却惹相思，
摘一花红寄心远。
千里断肠怀离恨，
故人何处边。
再回首，齐鲁五年别，
年华去，人渐老。
【注释】
呼晴：唤晴。传说中鸟雀有占验晴雨的本领。
晓光：清晨的日光。
芙蓉：荷花的别称。
故人：原指旧交，老朋友。这里指家乡的人，即爱人。
【解释】
雀鸦像唤来晴日清晨阳光初露，那荷叶上的水珠儿清亮又透圆。
肥肥的鱼儿一大早在游来游去，荷花开了许多亭亭玉立在水面。
见这情景却惹起我的相思情意，摘下一朵荷花随心儿寄向远方。
千里感伤人遥远满怀无尽离恨，家乡的人哪此时此刻远在何处。
再回头想想在山东一别已五年，我的青春年华已过渐渐变老了。
