嫩柳万缕雀鸦啼，
余寒没尽春尚浅。
飞燕惊波隔水去，
去年花开伊人离。
断肠不过午夜后，
卷帘对空相思联。
欲想人还时，
诉那旧情事。
可恨无穷中，
心愿不成孤灯灭。
【解释】
嫩黄的柳枝万条时雀鸦到处在啼鸣，冬天的寒意还有一点尚且留在早春。
那翻飞的燕子隔着水平面一惊而去，回想起去年花开的时节她离我而去。
午夜后使我常因此而感到悲伤万分，卷起窗帘面对夜空却又联想起她来。
真希望她能从家乡过来来到我身边，还要对她诉说我那心中久别的情怀。
可恨那些想法却在无穷无尽中消失，而且心愿不随人所左右孤灯又熄灭。
