春归柳色浅，
迟日催花开。
暖袭轻破裘，
雀鸦啼不休。
西湖遇美人，
头戴春幡醉。
东风好无力，
碧水平如镜。
【注释】
西湖：湖名，在浙江杭州市区以西。汉时称“明圣湖”，唐时因在城西，始称“西湖”。
春幡：中国旧时风俗，于立春日，缀簪之于首的一种银首饰，是一枚银簪，簪尾和一片长形小银片相连，小银片悬于簪似幡，在立春时佩戴以示迎春之意。女性在立春时佩戴具有避邪，求吉的寓意。清代粤北，粤东客家的“簪春花”习俗，实际上就是古老的“戴春幡”。
【解释】
春天又一次重归垂柳浅淡嫩黄，春日迟迟催促着那花儿在开放。
暖意袭来我轻轻敞开身上皮衣，雀鸦到处都是宛转的啼叫不止。
在杭州西湖游玩遇见一位美人，头顶插戴着银饰缀簪很是漂亮。
此时东风根本没有吹柔软无力，碧绿的西湖水面平如一面镜子。
