燕蹴红英，
莺啼柳头。
苏堤景色迷，
绿水微微波。
游人尽穿奢华衣，
有说带笑指春色。
唯有离人，恨离别，
望极春愁无限伤。
他乡憔悴损，
故乡渺邈，残日远。
【注释】
蹴：踩，踏之意。
红英：红花。
苏堤：苏公堤。北宋诗人苏东坡在杭州任知州时，疏浚西湖，利用挖空出的泥构筑而成的堤，故名为苏堤。
奢华：这里代指穿着打扮得很漂亮。
渺邈：遥远貌。
残日：残阳。
【解释】
燕子穿过花丛踩落了花瓣儿，黄莺在柳树枝头上婉转啼鸣。
这苏公堤上的景色真是迷人，西湖水碧绿水面微微翻轻波。
来这里旅游的人穿着都漂亮，个个有说有笑指着满湖春色。
只有我心里怨恨离别了故土，极目远望春愁无限内心伤感。
人在他乡因而憔悴损伤不少，故乡在那遥远外夕阳残照远。
