冷露夜，寒蝉喘凄切，
息鸦梧桐声乱。
醉里人归，
卷帘风紧好月。
立窗暗消魂，
人生聚散易。
且多情自古，
天涯愁苦连。
人人怕离别，
奈何相思缠绵。
更那堪，秋风吹客泪，
西楼外，圆月天边斜。
【注释】
好月：这里指圆月，俗称好圆的月亮。
【解释】
冷露夜里寒蝉残喘声音凄切，栖息在梧桐上的乌鸦有乱叫。
夜里我在外喝酒醉之后归来，卷起窗帘秋风阵阵月亮好圆。
我伫立在窗下却暗自起感伤，想到人生中聚散离合很容易。
而且自古以来还都多情善感，即使在天涯他乡愁苦也相连。
人人都怕与相爱的人儿离别，无可奈何只因相思缠绵不休。
更何况是秋风吹得使我泪下，西楼那边圆月已斜到天边了。
