孤枕难眠，元宵夜，
炮竹声声。
卷窗纱，
对远沉思，倍感凄切。
离愁何止千千万，
相思都为人憔悴。
因乡愁，白了芳华头，
愁眼泪。
琴弦断，不够伤，
曾山盟，负佳人。
望岱宗，
还言，无义誓盟。
临家鸡啼五更过，
早起鸟儿已飞出。
天微明，
倦客人渐瘦，满怀愁。
【注释】
元宵夜：俗称大年三十夜。
芳华：比喻青春年华。
岱宗：泰山的别称，在今山东泰安市境内，为五岳之首。
【解释】
在这元宵佳节夜里却孤枕难眠，大街小巷上到处是炮竹声声响。
我轻轻推开窗户卷起房间窗帘，望着远方深思只感觉特别凄凉。
离别后的愁绪在心里何止千万，天天把她来想念使我憔悴不堪。
因乡愁白了正青春年少的头发，那种带着忧伤的眼泪无处不在。
即使是弹断了琴弦也不够离伤，曾经海誓山盟却辜负佳人情意。
远望那五岳之首的巍巍泰山顶，还在说着要归去的无意义誓言。
邻居家的鸡此时已啼过五更了，早起的鸟儿也已叽叽喳喳飞出。
东边的天空已经在慢慢变白了，厌倦他乡的我憔悴而满怀愁苦。
