三春杏花簌簌，
陌上十里草嫩。
雁也归来，
布谷均啼春日盛。
鸳鸯水溶溶，
触景欺人亭边。
齐鲁酒无限，
醉杀南来客。
【注释】
簌簌：花飘落的样子。
陌上：田间小路。
均：都。
水溶溶：这里指水流动的意思。
齐鲁：泛指山东大地。
南来客：从南方来到北方的人。
【解释】
又见三年里的杏花纷纷飘落着，走在长长的田间路上嫩草无边。
天空中飞过的鸿雁也飞回来了，布谷鸟到处都在啼叫春色正浓。
流淌的河水里一对鸳鸯在嬉戏，小亭上见这情景想起故乡爱人。
山东有许多许多的美酒和烈酒，把这从南方来的人醉倒在他乡。
