日落幕垂秋风劲，
楼前银杏乱飞叶。
镜中白发千茎在，
只为故园眷念生。
【注释】
幕垂:夜色刚刚降临的时候，四周逐渐暗下来之时。
千茎：千根。
故园：故乡，家乡。
眷念：想念，思念。
【解释】
夕阳落山后夜幕来临时秋风阵阵吹，
在博山居住的房前银杏树叶乱飞舞。
从镜中看到自己的头发已白了许多，
那都是为眷顾久别的家乡才产生的。
