一叶扁舟卷轻帆，
乘风而至鸳莺江。
一清一浊泾渭明，
远客流连在春夏。
【注释】
扁舟：小船。
帆:利用风力使船前进的布蓬。
鸳鸯江：地处广西梧州，由桂江与浔江汇合而成。桂江水碧绿，浔江水混黄，一清一浊泾渭分明，恰似戏水鸳鸯般，尤其在春夏季节时，放眼望去一清一浊的江水更感奇观，故而以鸳鸯二字得名，堪称天下奇观。
一清一浊：这里指水一清一浑。
远客:这里指客居在异乡的人。
流连:流连忘返：不愿离去的意思。
在春夏：这里指特别是在春夏季节更有所不同的意思。
【解释】
一叶小船上面卷起了轻轻布蓬，
借助风的力量驶进梧州鸳鸯江。
鸳鸯江的江水一清一浊很明显，
他乡的我不愿离去特别在春夏。
