危亭旷远秋雨霏，
雁过烟渚不回头。
激我热血全身沸，
自愧不如眷念愁。
【注释】
危亭：耸立于高处的亭子。
旷:空旷，远。
雨霏：指雨下得繁密的样子。
雁:大雁。
烟渚:烟雾弥漫的沙洲。
激:激起。
沸:沸腾。
【解释】
我站在高山上的亭子远望秋雨阵阵，
大雁飞过弥漫的沙洲时从容而坚定。
触景生情使我顿时全身热血沸腾起，
怨恨自己自愧不如大雁的眷念情深。
