残寒殆尽春雨密，
商丘一夜涨池中。
清晨推窗花正透，
突见新燕住我檐。
一触激起相思泪，
登临矮岗前山遮。
四面环山何处望，
挥泪无言人断肠。
【注释】
残寒：尚未消尽的寒意。
商丘：今河南商丘市。
涨:水量增加。
檐：泛指屋檐。这里指凉台上方一角。
触：接触，触景生情的意思。
前山：前方的山。
断肠：形容心情非常凄凉，痛到深处。
【解释】
冬天残留的寒意消失殆尽春雨绵绵，昨夜商丘下一场雨水池里水增加了。
清晨我推开窗户迎面吹来阵阵花香，我突然看见一对燕子居住在凉台下。
触景生情使我想起阔别已久的故乡，登上矮岗想望故乡却被前方山遮挡。
四面环山我要到哪里才能望到故乡，真是令我伤心泪下心情已到痛深处。
