烟雨笼柳二郎湖,
三月滁州还东风。
游人加衣又带伞,
说尽春风总来迟。
【注释】
烟雨:像烟雾那样的细雨。
笼:笼罩。
柳:柳树。
二郎湖:在今安徽滁州市南九公里处的南谯区腰铺镇。
还东风:还有东风。借指还有余寒的意思。
【解释】
二郎湖岸烟雾般的细雨笼罩着柳树,
没想到进入三月了滁州还带着余寒。
游二郎湖的人们穿着厚衣打着雨伞,
一路上他们都说今年春天又来迟了。