又听杜鹃鸟啼，
芳草即将凋谢。
每每这时，惜春更是，
百花不经风色。
不忍残红遍地，
春色也过时节。
远客还存他乡，
故恨光阴匆匆。
闲时最怕登高，
惹得怀远无限。
相思无尽处，
天涯有穷时。
【注释】
不经:经受不起。
风色:风雨，风暴。
远客:指离开自己的家乡在外乡的人。
存:生存，生活。
【解释】
我又听见那杜鹃鸟儿在一声声鸣啼，有了它的到来预示这芳草即将凋谢。
每年这个时候我就更加怜惜这春天，因为那百花它经受不起风雨的吹打。
而我也不忍心看到遍地的残花红叶，更何况这春天的季节也快要过去了。
然而离别了多年的我还生活在他乡，因此我恨这春天来得太快过分匆忙。
因客居他乡没事时候最怕登高远望，那样会惹起对故土的眷念无限感伤。
我相信自己的相思情意是无止境的，只有天涯海角才会有穷尽终那一天。
