绵雨云埋一半山，
布谷声脆荡山谷。
雨中山川更锦绣，
干沟竟有流水出。
【注释】
绵：连绵。连续延绵。
雨云：雨伴着云。
埋半山：遮挡着半面山。
荡：回荡。这里指声音。
锦绣：色彩鲜艳。比喻事物的美丽。
干沟：原本指没有流水的沟。
竟：竟然。表示出乎意料之中。
【解释】
连续几日来绵绵云雨遮挡着山的上半部，
布谷鸟清脆的叫声在山谷里声声回荡着。
雨中的山川大地当然显得更加美丽好看，
那原本没有水的干沟竟然还有水流出来。
