朝雨伴梅傅香雪，
红妆洗尽更真态。
犹如天寒俏佳人，
独自庭院透清香。
我欲朝前近看时，
突记皖城一旧事。
美人如傅雪，
羞藏情脉脉。
回首那时春已透，
天涯寻遍也无讯。
几多登高伤远怀，
残阳何必更断肠。
【注释】
梅傅:这里指梅花的花粉。
【解释】
清晨里露珠伴着梅花香粉白得如雪，被夜间的冷露洗去红妆显得更纯真。犹如天寒地冻一位美丽绝伦的美人，
独立在院内散发出来一阵阵清香味。我打算将要抬起脚向那梅花走近时，突然想起曾经在安徽时的一桩往事。
那位美人也和这梅花香粉一样白雪，她带着害羞的脸上暗藏着含情脉脉。回想那时已经是残花遍地春天将尽，
之后踏遍天涯海角去寻找也无音讯。多少回我登高远眺伤心地把她怀念，凄凉的残阳啊何必更使人肝肠寸断。
