雁南迁时枫叶红，
衰草横野碧水东。
寒蝉悲切霜降至，
烟波万里手入怀。
【注释】
衰草横野:衰草遍地，一望无际。
碧水东:绿水东流。
寒蝉:又名寒蜩，寒螀。天冷后不叫或低鸣的蝉，是蝉的一种，身体小，黑色，有黄绿色的斑点，翅膀透明，雄的发音器，在夏未秋初时叫，声音凄切。
悲切:这里比喻蝉的生命将至，意味着生命的终结，喻有悲怆之意。
降至:降临。
烟波:烟雾笼罩的意思。
【解释】
在大雁往南方迁徒之时枫树叶已红了，
衰草遍地一望无际绿水依旧东流不息。
寒螀声凄切悲鸣声声入耳霜露已降临，
万里一片烟波笼罩冷风阵阵双手入怀。
