离愁千绪过万山，
记忆犹新别时情。
暗藏苦笑成心病，
转身离别悲成声。
无奈他乡两地居，
叹息鸳鸯各一方。
岁月捉弄倍增愁，
相思缠绵使人瘦。
【注释】
离愁千绪：离别后的忧愁千头万绪。
心病：这里用来比喻心中里的一种担心和挂念。
鸳鸯：指夫妻。
【解释】
与她离别后的千头万绪已远去了千山万水，而记忆里还清楚的记得与她分别时的情景。
在离别当场的我带着苦笑而心里暗藏牵挂，当她在转身离去时更是伤心的哭出声音来。
真是无可奈何不得不分开让两人天各一方，我声声叹息这苍天硬是要把一对夫妻分离。
面对无情的岁月捉弄啊使人为之倍增忧愁，然而为了思念她而缠绵不休因而使人消瘦。
