楼庭盆景秋菊开，
东风也嫉十月红。
衰草枯黄满山坡，
放眼千山又接愁。
送春春去明又返，
送人人去何日还。
相思难表无人知，
千杯离酒最断肠。
【注释】
秋菊：泛指十月到十一月开的菊花。
嫉：嫉妒。
十月红：这里指十月里开着花的菊花。
衰草：枯黄的草丛。
明：明年。
返：返回。
离酒：离别后喝的酒。
最：这里指无比的意思。
断肠：伤感。
【解释】
楼庭前院盆景里的秋菊正在花开，连那可恶的东风也嫉妒十月花红。
枯黄的衰草铺满了楼前整个山坡，放眼远望千山万水又连接起忧愁。
送走了春天春天明年还会再返回，而送走她之后就不知何时回来了。
思念的情怀又难以表白没人知道，喝着这千杯别后的酒啊无比伤感。
