又登断肠亭，
回首几许共。
都是佳节时，
最尤新，枫叶正红。
相依互靠夕阳远，
还唱曲曲思念。
不负一叶红归，
而今，秋风已过三轮回。
望断南飞雁，人未还，
夜寒空垂泪。
【注释】
几许：几次，几回。
佳节：逢年过节。
尤：尤其。
不负：不会辜负。
夜寒：寒冷的夜晚。
【解释】
又一次来到相思挂念的小亭里，回想起曾经多次与她来到这里。
不过都是在逢年过节那些时候，尤其最清楚的是那枫叶红之时。
我俩相互靠着背面对远方夕阳，还唱着那一曲曲相思眷念情歌。
她说不会辜负明年枫叶红回来，可如今秋天已过去了三个轮回。
我望尽那南去的鸿雁她也没回，在这寒冷的夜里我空自流着泪。
