正当胜利的天枰在朝着俄军倾斜的时候，从芬兰人的阵地上突然爆发了一阵兴高采烈的呼喊。这种嘲笑的腔调伴着身后传来的爆炸与躁动，立刻让身处最前方的俄军指挥官警惕起来。
彼什科夫猛地扭过头，顺着炮塔的观察孔朝后看去。他看见俄军的后方已经被浓烟所包裹，在浓烟中不时还会闪现炸弹爆炸所展现的白光。激烈的交火声，伴着子弹划过的明亮的轨迹显得残酷而诡异。
显然，那里的局势已经变得岌岌可危。
“发生了什么事？”彼什科夫在心里想着所有可能存在的状况，但他对芬兰人敢于发起的进攻仍旧没有考虑。
直到无线电里传来了一些消息。这是一名十分慌张的人所发出的，他的声音因为恐惧而显得不怎么真实，“芬兰人——芬兰人正向我们发动进攻。”
无线电静默了，在消息中断的最后一秒，彼什科夫清晰听见了那边传来的清脆的冲锋枪的声音。
“怎么办？”梅列茨科夫踩在油门上的那只脚微微松了一点，坦克的速度随之减了下来。抱着一枚炮弹的保尔十分忐忑的看着他，梅列茨科夫的问题也正是保尔所关心的。
彼什科夫用眼睛死死地盯着面前的瞄准孔，这个决定对他来说可是一个不小的考验。继续前进，无疑能够取得胜利。他心想，现在并没有明确的命令让他回援。当然，也许那些发号施令的人都已经为了伟大的理想而献出了自己的生命。相反，唾手可得的胜利也将在他的手头白白流失。
“继续前进！”虽然这个决心并不好下，但彼什科夫在权衡利弊之后，毅然决然的说。
梅列茨科夫踩在油门上的脚猛地向下压了压，坦克的速度一下子就提了起来。
“我是沙波什尼科夫，听到请回答！听到请回答！”
“我是彼什科夫，政委同志。”彼什科夫的神经一下子崩紧了起来。
“好的，彼什科夫同志，我现在需要你尽快带领你的部队回援。”沙波什尼科夫沮丧着说道。
“回援？”彼什科夫显得有些迟疑。
“是的，彼什科夫同志。这里的局势已经糟糕的没有办法用言语来描述，你必须带着你的部队尽快脱离战场。这是命令！”沙波什尼科夫在说出这句话的时候想尽可能地用之前那种盛气凌人的感觉，可不断从他头顶上飞过的子弹却崩坏了他的这股气势，最后的话听起来就像是某种祈求一样。
“是的！政委同志。”彼什科夫回答。
关闭了无线电后，彼什科夫长长松了口气。“现在看来似乎会有人负责这次错过的胜利了！”他想极力的在自己的脸上挤出一丝笑容，可无论他怎么努力都像是哭泣一样。
保尔呆呆的望着彼什科夫，“我们就这样退回去吗？”他想到了那些倒下的战友。那么多人死去了就是为了能够突破芬兰人的防线，可现在——
“我们必须要服从政委同志的命令。”彼什科夫什么也没有说，只是撂下了这么一句明面上的话。他爬出了炮塔，抓着两面红旗在空中不住的舞动着，他在向着所属的部队下达命令，“停止进攻！全部撤退！”
俄国人潮水一样的冲锋线猛地从中间凹了下去，两翼的俄军开始不断遭受到芬兰人从侧面发起的打击。整条战线变得摇摇欲坠，转瞬之间俄国人原本所占有的优势已然消失，进攻的两翼也逐渐开始向后自觉地退却。
那些向后开着的坦克履带上几乎粘满了人体的器官组织，受伤的没有来得及转移的伤员也有些被卷到了坦克的履带下几乎都是当场毙命。撤退是一场可怕的灾难，俄国人的损失仍在不断的扩大着。
在俄国人脱离了有效射程之后，芬兰人自觉的停了火。这时几乎所有人都累瘫在了地上，整个战壕里都是横七竖八躺着的人，无论是靠在战壕壁上还是活着的战友又或是死去战友的身上，总之他们都在抓紧时间稍事休息。
“俄国佬竟然比我的子弹都多，这样下去可不是一件好事。”一名士兵从皮带上的子弹盒里拿出了最后一个弹夹把它熟练地压进了弹仓。“不过，看来这些家伙一时半会还找不了我们的麻烦。”
“是啊！这群不要命的家伙，这应该是他们今天最后一次进攻了。”一名军士仰着头看了看天空，夜色很快就会笼罩在这片浸染着鲜血的土地上。
“我们应该趁着夜色做点什么。”那名士兵接过了这名军士的话，看得出来他在说出这句话的时候已经下了很大的决心。
“嗯，你想做点什么？该不是去找俄国佬让他们识相点，赶快撤退？”这名军士打趣地说。他的话在士兵们之间引起了一片笑声。
“我觉得我们应该到俄国佬的身上收集一些子弹，他们现在看起来应该不怎么需要。”那名士兵并没有因为战友们的取笑而退缩，相反他大胆的说出了自己的想法。
“这个主意不错。”不知什么时候杰夫中尉出现在了他们的身边。
被夸奖的这名士兵刚想站起身向中尉敬礼，但杰夫中尉却伸手制止了他。他向着那名军士说，“古伯特，这件事就由你来负责一下，明天俄国人的攻势会更加疯狂的。”
“是的，中尉先生。”古伯特军士回答。
一处厚重的雪堆突然动了一下，堆积在顶上的白雪缓缓向着四周滚落起来。接着，一只手臂从那里露了出来，然后是一个脑袋。老兵布里格姆大口的吞吐着空气，在被雪堆埋起来的五六分钟里他都快憋死了。
“可恶的俄国人！”他脑袋昏沉的咒骂道。
在他慢慢清醒之后，他开始环顾起了四周。枪炮声已经消失不见了，整个战场除了倒在血泊中的尸体，燃烧着的坦克装甲车的残骸，他没有看见任何还在移动的可以称为生命的东西。难道俄国人已经占领了阵地？并且他们已经继续向前前进了？
这是一个可怕的想法，即使刚才布里格姆已经在鬼门关前走了一遭，但和这个念头比起来倒远没有它要来的震撼。他把手搭在了眉头上，轻轻的揉了揉有些模糊的眼睛。俄国人的阵地怎么映着冲天的火光？他的心里对此感到十分疑惑。他心想，难道我们的人发起了一次成功的反击？可这却是一件不可能的事情，他知道自己部队的实力，进攻——简直就是自杀的行为。
不过敏锐的老兵还是嗅到了一丝味道，看来俄国人的突击仍旧没有取得任何的进展。他开始朝着出发阵地小心的移动着，垂下的夜色与他身上的伪装服完完全全使得他融入了周围的环境，他就像是一个鬼魅那样往芬兰人的阵地小心翼翼地爬去。
整个战场寂静的使人害怕，当然也并不是没有任何的声音，那些被击毁依然还在燃烧着的坦克不时就会发出机枪子弹的爆炸声，再就是散落在地上尸体里的伤员细微的呻咛。这段并不长的路却让老兵有一种都快爬到法国的感觉，即使他已经快接近那里，可他仍旧是听不见同胞们的说话声。
越往前，他的底气就越有些捉摸不定。紧贴在地上的胸口可以清晰的感受到自己的心跳。它仿佛就要从自己的口中钻出来一样，就像自己刚才从雪堆里钻出来的方式。这个时候要是能够大声的喊叫两声一定可以为自己打打气，但这却是不能做的。老兵又往前爬了十多码的，这时他总算听到了可以安抚内心的动静，一个压得极低的一个人的抽泣声。
他从声音判断出了这个人就是那个像自己孩子的士兵——犹他。
布里格姆的脸上划过了一丝微笑，匍匐前进的速度也陡然加快了。
“你在哭什么？”老兵从战壕边探头朝里望着，借着头盔的反光他对着一名抱着腿不住抖动的一名士兵问道。
一颗照明弹冉冉从芬兰人的阵地上升到了空中，借着突然明亮的光芒，犹他抬起了已经沾满泥土的面庞。他惊讶的发现老兵竟然出现在了自己的眼前，不过布里格姆没有血色的脸却让犹他感到了一丝的恐惧与害怕。真的是老兵吗？
布里格姆丝毫没有在意犹他注意他的目光，他已经翻进了战壕并撞醒了一名已经睡着的家伙。他揉着困顿的双眼，骂骂咧咧的说道，“是那个混蛋竟敢搅了我的好梦？”他慢慢的睁开了眼睛。
“布里格姆？”他错愕的叫出了声，在他的脸上挂着一副欣喜的笑容。“我的上帝啊！我们所有人都以为你死了。天啊！这简直难以置信，你竟然还活着！”
“我当然还活着，你要记得你还欠我那包香烟。别以为你可以就这样逃避掉。”老兵坐在了他的对面，把枪靠在了旁边，甚至他还说起了诙谐的笑话。
“你这个吝啬的家伙。”冯科斯揉着朦胧的双眼，有些不快的评价道。
“怎么你难道还想赖账？我当然是个吝啬的人，不过你可不比我好到那去。”老兵毫不退让的说。
“给！”犹他犹豫着把一个沙丁鱼罐头递给了布里格姆。
他一边从犹他的手里接过罐头，一边抽出别在腰间的刺刀。“你还别说，我倒是真的饿了。”老兵的脸上也和犹他一样沾满了泥土，在这个夜色中看起来并不怎么真切，不过露出的牙齿还是看出了他很高兴。
“和我们说说，你是怎么活着回来的。”冯科斯看来对这个问题十分的感兴趣。
“俄国人的炮弹打在了我旁边的一处雪堆上，然后我就被雪给埋了起来。”老兵放下了刺刀，从自己的口袋里摸出了一把勺子，“要是他们在打准一些，恐怕现在我就吃不到这么好吃的罐头了。”
“你可真行！”冯科斯轻轻笑了笑。他看向了犹他，“你是从哪里弄来的这个？这样的好东西恐怕要费些事吧？”
“这是我一直留着的。”犹他默默的看着老兵在咀嚼口中的食物，嘴巴里不住的咽着自己的口水。他紧紧的抱着自己的膝盖，想把自己的注意力从那上面挪开。可要做到这些对这个十八岁的孩子来说还是有些困难。
老兵放下了手中的食物，他把剩下的递给了犹他。
又是一颗照明弹升了起来，接着再次明亮的光芒。老兵欣慰的看着他，“我已经吃饱了，你也吃一点吧。”
犹他先是犹豫，接着就毫不客气的接了过去。看着他狼吐虎咽的样子，老兵突然笑了起来，“慢点吃！我的孩子，看来你们的晚餐可不够好。”
“怎么会好？”冯科斯抱怨说，“那些可恶的俄国佬一直在轰击我们的防线，他们炸毁了我们的一处补给站，里面的东西全都毁了。当然这些不是重点，关键是他们连带着炸毁了我们的晚饭。”
“这听起来太糟糕了。”老兵看着犹他微微叹了口气。
一个人影在入夜的战壕里左右晃动着，直到那个人影来到了古柏特的身边他才停了下来。那个人压低了身子在古柏特的耳边小声说了两句，然后他再次站了起来往老兵他们这边走了过来。当这个人影走到近处的时候，老兵才认清这个人。他弓着腰站了起来，朝着这个人敬礼说，“中尉先生。”
中尉迟疑的看着他，随即他也像冯科斯一样露出了惊喜的表情。“你还活着！我的朋友。”
“是的，中尉先生。”
“有你这样可靠的人在，我相信接下来我们的行动一定会取得成功的。”中尉在老兵的身边蹲了下来。他把脑袋向老兵又靠近了些，“因为俄国人的炮击已经摧毁了我们反坦克锥，上级决定趁着夜色在阵地前布置一个阻碍俄军明天进攻的雷场。我相信明天的战斗会更加的残酷，俄国人可能都快被我们逼疯了。”杰夫中尉不自觉的笑了笑。
“就算是布设雷场，我们也只能打退俄国人的一次冲击。”老兵思索着说。
“我们要后撤了。”中尉看向冯科斯，“今天他们已经吃够了苦头，我们也已经给予了他们最大的杀伤。到这里任务算是完成了，我们将撤到曼纳海姆防线后，在那里我们会得到一次休整。”
“这听起来还不错。”冯科斯满怀憧憬的说。
“中尉先生，我申请参加布置地雷的任务。”老兵扬起了一只手说。
“你还是先休息一会。”中尉望向了已经消失在黑暗中的古柏特，“这样吧！我一会会和古柏特军士说一下，你就和他的组员一起行动。”
“是的，中尉先生。”布里格姆笑着回答。
中尉刚走开，犹他就窜到了老兵的身边。现在他已经把老兵看作是自己的亲人，他想不明白为什么他会自愿参加这个危险的任务。犹他的嘴巴懂了一下，可是从那里面没有说出一句话。看着他在夜色中闪着光的眸子，布里格姆知道他所要表达的意思。他把手贴在了犹他的脸上，用拇指擦拭着犹他眼角的的泪痕。“为了自由而战总是要有付出的，你就在这里好好的待着吧！我相信冯科斯会好好的照顾你的。”
老兵看向了他，直到冯科斯点了下头，老兵才移回目光继续盯着犹他的眼睛。“好了！我的朋友。我们后方再见吧！”
“我——我能和你一起吗？”犹他认真的说。
老兵把手掌放在了犹他的头上，抚摸着他摘下头盔后的脑袋。“你已经付出的足够多了，而且你也需要好好的休息一下。”
“好吧！既然你不让他和你一起，那么我陪着你总可以了吧？”冯科斯抄起了靠在身旁的步枪，开始将刺刀装在枪口上。
“我的好朋友，既然你决定了，我当然没有话说。”布里格姆也抄起了枪，他看见古柏特军士已经站起了身，正朝着这边弓着身子走过来。
