王韩建冷笑着说道：没错，就是那个家伙，不仅经常旷课去网吧，上课睡觉看小说，有他在，我们班的平均分都要低山一二十分！张子舟听到了他们谈论一个学生，好奇的问道：这个叫陈小川的学生，成绩非常差？
当然很差，你看他这英语考的，听力部分已经错了五六道了----咦？这道题他居然答对了？真是瞎猫撞死耗子。
张子舟走过去扫了一眼，不仅轻笑了起来：这字母写得很不错啊.。嗯？这道题应该没错吧？
张子舟指着王韩建人为是错误的题目。
王韩建一愣，又重新审了一遍题，笑道：张校长，你也会看走眼啊，根据语法，他选择这道题是错误的。呃..。
张子舟愣了一下，
这道题也错了，这个陈小川，平时上课不听讲，就知道看小说玩游戏，简直就是个废物。
王韩建一改卷子一边说着陈小川的坏话。
张子舟眉头微皱，站在旁边看着王韩建改卷。
选择题的时候王韩建改的还有些心惊胆战，因为陈小川连着选对了好几道选择题，可改到完形填空和阅读理解时他又放心了。
这家伙写的都是什么啊..这单词怎么能用在这里？语法是这么用的吗？简直是让人笑掉大牙！
王韩建毫不犹豫的打了个大大的叉:出去了要是说我是他英语老师。简直就是丢我的人！
张，旁边看了一会的茱蒂忍不住开口了，这些.。好像都没错吧？
茱蒂一开口，办公室听了半天的那些老师都愣了，齐刷刷的看向了王韩建，说起来，茱蒂可是土生土长的美国人母语她会看错？
可王韩建改错了？应该不会啊.。他可是教了十几年的英语啊，老教师怎么会犯错？
怎么会？王韩建不服气的举起手中的卷子，指着其中一个句子，看看这个，donthaveacow?不要一头牛？Nobonesaboutit?没有骨头他自己生编硬造的词也好意思写上来！
小王啊..。
张子舟迟疑了片刻，摇摇头，叹了口气说道：donthaveacow的意思是别大惊小怪，Nobonesaboutit的意思是真实而诚恳的，这些都是美式俚语，一般只有在美国住段时间的人才会知道的，用在这里完全没问题.。。美式俚语.。
王韩建，包括办公室里的其他老师都愣了，一辈子没出过国门的他们怎么会知道美式俚语是什么？
在我看来这个叫陈小川的学生不但没写错，而且所有人中，他的英语才是最好的。
难以置信的的王韩建直摇头：再说了，这些语句从语法上看完全是错误的这么说小李，张子舟打断了王韩建的话，眼神莫名的犀利，你是觉得我和茱蒂对英语的认识程度还不如你？
张子舟在国外留学十几年，他太太都是美国人，平时可是把英语当母语用的，茱蒂更是一个土生土长的美国人，王韩建和他们比英语？简直就是不自量力。
不，不是！王韩建急忙为自己解释：我觉得这个学生可能在生搬硬造词，恰好组成了这些俚语--我认为他不是有意要利用这些俚语的，所以应该给他判错。
张子舟忍不住直摇头：小王啊，你太让我失望了。
连茱蒂也忍不住直摇头:你们这样的教育是在摧毁一个学生的天赋，也是在侮辱你们教师的身份。
靠！怎么这样！
《今天刚下班有点累了今天就到这明天继续王韩建改错卷下》
