黄雅族人划船走了数日，茫茫大海毫无生机，黄雅人心中忐忑与日俱增，前面到底有什么，冰海能不能生存，一切都是未知，唯一知道的是往北，一直往北。
已经不知道过了多少日，海面越来越冷，黄雅人本来习惯赤膊半裸，现在也找一切能找到的东西把自己裹起来。等到划桨人感觉自己的手指已经冻住可以掰断的时候，他们才看到一片白色，冰原到了。
黄雅人不知冰为何物，赤脚才上去，光滑剔透，却是更冷。酋长清点人数，跑跑队中那名女子却不见了踪影，却也无奈，没了就没了吧。人群中有人起哄，说这里寸草不生有什么生存的希望，酋长怒斥：“美兰大陆的南边，你们敢去吗？”众人一秒钟不语，却立马又哄闹起来，指着酋长身后。
冰原浓雾中，一个身影缓缓显现，正是沙南。沙南每走一步，脚下黄沙蔓延，汇成土地。沙南摊开双手，接纳了黄雅人，自沙城后再次成为一族首领。
遥远的美兰大陆上，扬科和平行因为路线争吵了起来。
“你现在才和我说你没有走过这条路。你并不知道如何找到飞行城堡。”平行多少有点恼怒，可是他生性平和，又不忍对一同经历生气扬科发火。“那接下来我们要怎么办？”
扬科也有一点懊恼，但是眼睛仍然盯着手中那张地图:“不会有错，你就相信我，我虽然没有走过，但是图上标的清楚，不会有错。再说我中了你师父的蛊，还要回去一命换一命呢。不过，眼下先把后面那个尾巴揪出来吧，已经跟了我们好多天了。”扬科朝平行对了对眼，平行已经飞出了，从草丛中揪出一人，却不是别人，跑跑队中的那名女子。
女子竭力地表达愿意追随平行，和平行一起冒险的意思，可是这俩男孩哪里听得懂。
平行问她名字，互相都听不懂，平行给她取了中原名为黄平，并尽力解释给她听。另外平行还不好意思地给她暴露太多的身体上披了一件斗篷。
三人休整半日，又继续向南，却被黄平叽叽喳喳地阻挠，平行安抚她，无论如何都要去向南边，当日傍晚他们到达了黑暗森林的边界。森林和草原齐刷刷的分界线很是奇怪。一看就是人为，而更特别的是森林别处都特别茂密，唯一留了一个缺口，颇有请君入瓮的意思。
三人在森林外露营了一夜，第二天一早准备进入森林。刚进缺口却被一个声音喊住。三人找个一会，扒开灌木丛才看到一张猴子脸镶嵌在古树干上，仿佛长在上面。沧桑的面目似有千百年。
那猴子说的语言扬科倒是能听得懂，反复呢喃的是:劝君莫入黑森林，黑森林外有三国。黑森林里路三条，条条道路不通生。
三人倒吸一口气，但是去意已决。那猴子又嘟囔起来：敢问勇士一疑问，厄尔王有皇冠，金银铜珠各一枚，三珠并排齐璀璨，何珠在顶在最先。
扬科可不耐烦了，什么东西啊，这么复杂，送死还要回答问题。平行转头问他:“谁是厄尔王？”
“你还记得我们一开始来美兰看到的那条龙吗？传说它是青眼巨龙摩西和安达的孩子，可是还有一个传说，说他是东方来的神仙厄尔所生。传说他生下两龙，两龙水火不容，搅得天翻地覆。厄尔王恼怒，夺取青龙智慧，变成了金珠，让他变成了你看的那种只会吃的怪兽，夺取了红龙的强壮，变成了银珠，后来红龙轻易地被人杀死，就是你看到的龙骨城。传说中这是个悲剧，所以厄尔王压根就没有用它来做皇冠，而且压根就没有听说过铜珠，众多传说中这个也不一定是真的。”
“好，那么铜珠在先。”平行回答说。
扬科一脸疑惑只好翻译给猴听，片刻丛林开了一个通道，黑森森。
