登陆注册
17859300000021

第21章 Merry Christmas

DearSanta-TTS

DearSanta

亲爱的Santa

Couldyoupleaselendmeyourear?

你可以听我诉说吗?

Igotawishlistforyoutohear

我有一个愿望希望你能听到

Ithasn'tbeenmykindofyear

今年我过的不是很好

(Whataboutus?)

Heartache'sbeenmymiddlename

悲伤成了我名字的一部分

Ineverwannafeelthiswayagain

我再也不想经历这种感受

SoI'maskingforachange

所以我想要一次改变

(Whataboutus?)

Ithinkthisisgonnabe

我想这将是

aChristmasworthremembering

一个值得牢记的圣诞节

thebestyou'lleversee

你见过的最好的

Let'sgo!Comeon,girls!

我们一起!来吧女孩!

I'mlookingoutthroughthewindow

我望向窗外

footstepssomewhereinthesnow

在雪中某处的脚步声

Itisstillasfun

它依旧很有趣

justlikewhenIwasyoung

就像我小时候

memoriesfromyearsago

回想很多年前

Thismanhewon'teverfailme

这个男人他从来没让我失望过

Iknowhe's******hisround

我知道他正在进行轮回

Reindeersarerushingtheirwaythroughthenight

驯鹿正在穿过黑夜

Santahewon'tletmedown

圣诞老人他不会让我失望

AndlastnightIhadtroublesleeping

在前一个夜晚我难以入眠

There'ssomuchgoingoninmyhead

脑海里浮想联翩

hearingthesoundsthroughthechimneytop

听到烟囱的顶部的声音

stayedquietinmybed

在我的床上安静等待

Ialwaysgotexpectations

我总是盼望着

I'mhearingsleighbellsrightnow

我听见到了雪橇的铃声

They'reunderthattreegotapresentforme

他们在树下放了一个送给我的礼物

Santahewon'tletmedown

圣诞老人他不会让我失望

Let'shearit,Santa!Herewego!Comeon!

我们一起听,圣诞老人!我们一起!来吧!

Thismanhewon'teverfailme

这个男人他从来没有失信过我

Iknowhe's******hisround

我知道他正在进行轮回

Reindeersarerushingtheirwaythroughthenight

驯鹿正在穿过黑夜

Santahewon'tletmedown

圣诞老人他不会让我失望

AndlastnightIhadtroublesleeping

在前一个夜晚我难以入睡

There'ssomuchgoingoninmyhead

在我的脑中有太多事情

hearingthesoundsthroughthechimneytop

穿过烟囱的顶部听到声音

stayedquietinmybed

在我的床上安静等待

Ialwaysgotexpectations

我总是盼望着

I'mhearingsleighbellsrightnow

刚刚我听到了雪橇的铃声

Ican'tbelievewhatIsee,no,no

我不敢相信我所看见的,不,不

They'reunderthattreegotapresentforme

他们在树下放了一个送给我的礼物

Santahewon'tletme

圣诞老人他不会让我

Santahewon'tletme

圣诞老人他会让我

Santahewon'tletmedown

圣诞老人他不会让我失望

Santahewon'tletmedown

圣诞老人他不会让我失望

Won'tletmedown

不会让我失望<收

同类推荐
  • 莫不是他

    莫不是他

    快看,莫十一在和一只狗掐架唉,果然被男人甩了脑子都出问题了。天啊,她这么大岁数还辞职,哪个公司要她啊?什么,去相亲还看不上对方,也不想想自己都三十好几了。各种质疑之声不绝于耳。。。莫十一表示她也很无奈,给各位看官造成这么多困扰,原非她本意,还请诸位见谅。
  • 每天洒洒狗粮

    每天洒洒狗粮

    天气转凉的时候,林悦竹约她老婆出去。苏清:外面太冷,不想出去。林悦竹:你在家先等着,我去给你买件羽绒服。苏清:丑。林悦竹:丑?你穿个小布片抖成筛子就不丑了?
  • 秋葵老屋

    秋葵老屋

    《秋葵老屋》是二十一世纪之交,以淮海路中段改造为契机,涉及陕南新村二十四户动迁为背景,重点叙述秋葵老屋面临动迁的矛盾和困境。该户主人公林友兰本人是美院教师又是宗教界人士,有三个成婚的女儿和至今未婚的妹妹林雨桐。本篇整个故事完整,背景广阔。时间范围涉及抗日战争、抗美援朝、文革上山下乡、改革开放洋插队;空间范围涉及上海、威海、黑龙江、安徽、江西以及法国、美国、日本、新加坡等地。浦江三部曲《梦东方》是系列长篇小说。有《秋葵老屋》、《苏河湾的石库门》、《梦东方》三部中篇组合而成。三部共268节,60余万字。三部既互相关联又相对独立,内容广泛又纵横捭阖,主辅线平铺展开又相互交融。
  • 忘却故人事

    忘却故人事

    不知道从什么时候开始,我想要忘记一些事,有人告诉我这是因为我开始长大了,不知道从什么时候开始,我有了心事,想要更别人说,却又害怕被嘲笑,现在我想要说些什么,环顾四周却发现故人不在,我害怕有一天我会后悔,真的忘了现在我迫切想要忘得一切…
  • 老公太难搞

    老公太难搞

    他是多金的贵公子,她是拜金的贪财女,他是被抛弃的新郎,她是被骗来的新娘她过上富裕无忧的生活,摆平他家的大大小小,却独独摆不平她的冷漠老公老公下班回家,体贴的她为他放洗澡水老公外面有女人,贤惠的她替他隐瞒下来老公要跟她离婚,冷静的她拿了赡养费就离开当你不理我的时候,我不难过当你不相信我的时候,我不辩解当你伤害我的时候,我不在意当你迎接另一个女人的时候…我还是掉下了眼泪当你叫我离开的时候,我走了现在想要挽留我,对不起心走远了,回不来了…
热门推荐
  • 王俊凯有种你别跑

    王俊凯有种你别跑

    是校园幽默风哦!大家多多支持!不过还是要大家的指点,吐槽是轻点,伤不起啊!
  • 云雅

    云雅

    新婚夜,新郎痛苦纠结,“你怎么不是......”“姑娘?”新娘淡定微笑,“我爱了你四年,等了你四年,待你如珠如宝,视你为仙子一般,不舍得动你一根手指头,为你当牛做马都无怨无悔!你.....没关系,我只要你!”新郎痛心悲愤。“我早就是你的了!”新娘微笑。“什么时候?”新郎怒目圆睁。“三年前,你逛妓院的时候......”......
  • 灵战天

    灵战天

    万物生灵,灵生万物。纷纭世界,造就一代代不朽神话。沧海桑田,多少奇人异士登顶绝世巅峰,亦有多少天骄持才而夭。然而,残酷的强者之路反而诱惑着越来越多的少年儿郎趋之若鹜。少年怀揣着不为人知的情与恨,踏上那虚无缥缈之路,在这弱肉强食,优胜劣汰的世界,历尽万般坎坷,看遍世间繁华,与人争,与地斗,若天有灵则亦战天。强者之路,万众争辉,孰为神话······
  • 无限选择的异世界生活

    无限选择的异世界生活

    人生最大的作弊,就是重来一次。而李雷,他一直在作弊……
  • 末日能力进化者

    末日能力进化者

    末日即将到来,人类却一无所知。在末世前杨华因为身患绝症而因祸得福获得逆天异能,末日中保护自己所在乎的人,与万人敌又如何,末世中杨华靠着自己一股坚强不屈的意志,与丧尸斗与敌人斗,一步步走向巅峰。
  • 战王传说

    战王传说

    这里是传承千年的战王领地,没有华丽夺目的魔法斗气,有的仅仅是凌驾于皇者巅峰的最强战气……身为先天绝脉者的项宇天生就拥有一副无法修炼战气的身体,但他却能够在残酷的世界毅然崛起,一次奇遇让他开启了沉寂千年的最强封印,一次蜕变让他创造了史无前例的武道天才。
  • 一种记忆:人与事

    一种记忆:人与事

    《一种记忆:人与事》本两大部分:一部分是对过往的回忆,比如,那些曾经有意或无意给过作者深刻影响的充满智慧和生命趣味的人,那些作者所读过的营养充分、令人心灵滋润快乐的好书以及它们的作者,还有作者所经历的平凡生活,再就是作者所有的亲人和朋友……一部分是作者在域外的所见所闻,在德国、在法国、在英国、在荷兰……阅读这些文字,既能让开了眼界,又能让你觉得快乐。
  • 诛天煌世之图录灵

    诛天煌世之图录灵

    天荒世境,万古具寂,天上神魔皆莫然不语,仿佛是一尊尊雕塑。森罗大尊半跪在虚空,魔功被破,暗红色的血液渲染了半个天际,他正在遭受万劫不灭的反噬,苍白的脸庞没有了往日的从容,这尊魔道大枭,逐步走向溟灭,元古至宝洛元塔一级一级的崩裂,化作道道彩光散溢在虚空内。天幻轻抖衣袖,漫步到森罗面前,你这是何苦呢,你老了,降了吧,整个天地都在道尊掌控之中,你,你们,翻得了吗。在,一个注定衰败的时代,火象星宫的图录之灵,从天而降。。。
  • 绝世天才:王爷你走开

    绝世天才:王爷你走开

    说好的狂拽霸气吊炸天的呢?!!说好的杀人不眨眼的大魔头呢?!!某女深深扶额,看着撒娇卖萌的某男。王爷你别闹了成不成。某男微勾嘴角,低头看向地下,两手的食指似是无意识的互相戳了戳,满含委屈的说道“王妃,这怎么是我闹呢,咱啥时候找个时间把洞房办了吧。”晕倒~
  • 十八岁的回忆

    十八岁的回忆

    一个被残暴逼迫了数年的人。多年之后,当他回忆起当初。总觉得不是自己的错。这世界本来就有许多的不公平。不去祈求,拭去眼泪,轻抬脚步。迎着微风,展开新的旅程。