登陆注册
17719000000031

第31章 重新翻译

蒂娜本也没打算去解释什么,所以不仅房韵诗看出了端倪,桑妮也大概明白了房韵诗的翻译为什么会丢。

她叹了口气,“我这还有备份的,我马上打印出来给你。”

说着,她就转身在电脑上操作了起来。

房韵诗抿着唇在旁边等着,蒂娜看着她,又是一声冷哼。

“我已经打印了,你直接去打印室拿吧。”桑妮给她指了指打印室的位置,目光里带着宽慰。

房韵诗心里一暖,她朝她点了点头表示感谢,然后便迅速朝打印室走了去。

现在是早上八点,离中午还有三到四个小时,她已经翻译过一遍,对内容也有些熟悉,现在抓紧点时间应该还来得及。

打印机发出沙沙的声音,搅的本就心烦意乱的房韵诗更皱起了眉。

“要不我先帮你翻译出来吧,这份文件毕竟很重要,要是到时候来不及,恐怕童总那边会有点麻烦。”桑妮也跟着她进了打印室,此时正站在她身后,眼中带着好些忧愁。

房韵诗摇了摇头,“不用了,你如果帮我翻译这些,那肯定要耽误你的时间,你自己都忙不过来了吧?这事我既然接手了,我一定会做完的。”

桑妮叹了口气,拍了拍她的肩,和她一起在那里等着那访谈记录打印出来。

打印机不停的沙沙作响,没一会儿,还发热的几张纸就从机器里出来了。

房韵诗低头拿起那几张纸,看了一眼确定是自己熟悉的字眼后,她理了理便准备回去翻译了。

“艾薇,这次是蒂娜做错了,我会找机会跟她好好说说的。”在房韵诗就要抬步离开时,桑妮忽然开口说了这么一句。

其实也说不上什么对错,机票的事情她的确有些责任,这事毕竟是在她手上出了问题的,蒂娜因为这个误会她也是常事。

房韵诗眨了眨眼,微垂下了头。

在国内经历了这么多事后,房韵诗的性子已被打磨了一圈。比起她之前养在深闺里不知事的模样,现在的她,也开始慢慢懂得人情世故这四个字。

“之前机票的事我是有些责任,她有怨气也正常。”房韵诗垂着的眸始终没有抬起,语气淡的听不出情绪。

她不想计较这些事,她只想尽力的丰富自己,然后尽快回去……

回国才是她远走他乡的理由。

如果她这次的忍让可以让蒂娜忘却上次机票的事,那也是值当的。

“蒂娜……唉,她也跟我说过一两句,她是有那么点……待会我去跟她说一说。”桑妮面色有些为难,一段话说的也是停停顿顿,欲言又止。

房韵诗摇了摇头,“不用了,不用了,就这样吧。”

她捏了捏手里的那几张纸,抿唇又道,“时间要来不及了,我先去翻译了。”

桑妮看了她一眼,低声应了声好。

她快步走了出去,坐回到了自己的办公桌前,低下头前先看了前面一眼。

就坐在她前侧方的蒂娜,正埋着头处理着手头上的文件,那坐姿似乎还是之前的模样。

房韵诗抿了抿唇,收敛了心神,低下头便开始告诉高速运转起脑子。

时间一点一点逝去,房韵诗刚开始翻译的时候还有点不顺畅,但毕竟昨天已经顺过一回了,慢慢的也就上手了。

到了后面,速度便渐渐快了上来。

临近下班,桑妮踩着高跟鞋朝她走了过来,“怎么样了,可以完成吗?”

房韵诗眼也不抬的点了点头,“快好了,应该可以。”

“那好,那你如果来不及电话打给我,我先去吃饭了。”看着低头忙碌的房韵诗,桑妮眯了眯眼,问候了一句后便告了辞转身离开。

房韵诗应了一声,就又加快了手里的动作。

又过了十来分钟,她手里的手写稿已然处理好了,为了保险起见,她直接先打在了电脑上。

这也好了好一段时间,等到房韵诗将所有翻译内容打到电脑上时,桑妮和蒂娜都已然吃完午饭回来了。

“终于好了。”房韵诗在电脑上敲完最后一个标点符号后,她长长的伸了一个懒腰。

看了自己的成果几眼,房韵诗满意的眯了眯眼,坐了好几个小时,她的嘴都有些干涩了,她顺手拿起桌子上的杯子就去了茶水间。

“她那份翻译是你拿走的吧?”房韵诗刚走到门口,就听见桑妮的声音从里面传了出来。

房韵诗看了眼茶水间里面的那两个身影,抿了抿唇便想往回走,可没走几步便听见桑妮的说话声又从里面传了出来。

“你这性子就是太急了,上次机票的事,唉……不说了,你这样子做,如果真出了问题,到时候童总怪的定然是你,和她肯定没有关系。”

房韵诗停止了往回走的脚步,几不可察的皱了皱眉。

这话虽然听着没有什么问题,可她为什么就觉得……听起来不怎么舒服呢。

房韵诗还未细想什么,就听见里面本还冷静的蒂娜忽然就冒了火气,“为什么和她没有关系?这明明是她负责的东西,她出了问题,童总自然找她!和她哪里没关系!”

“你……先别着急。”桑妮的声音里略带着叹息。

蒂娜冷哼了一声,“她算什么东西,童总绝对不是那种为了一个女人是非不分的人!”

她言辞激烈的说了这么一句,然后拿起杯子就准备回去了,可一转身,就和房韵诗正眼对上了。

四目相对间,蒂娜有些微愣,随后又皱起眉,当着她的面冷哼了一声后便擦着她的肩膀走了出去。

桑妮看见房韵诗忽然出现在茶水间的身影也是愣了好一下才反应过来,她眯了下眼,然后才缓步向她走近。

“蒂娜这样子,你也看到了。”桑妮边盯着她瞧,边叹了口气,咬着下唇,说了这么一句话。

房韵诗垂下了眸子,拿着茶杯越过了桑妮,她一边打热水,一边回她,“我早就预料到了,我和她这梁子已经结下,我只期盼我们当陌路人,不要再有什么冲突。你也不要费心和她说什么了,别到时你还里外不是人。”

听到房韵诗这句话的桑妮,慢慢松开了咬着的下唇,而后向房韵诗走近,似宽慰的拍了拍房韵诗的肩膀。

同类推荐
  • 晦月

    晦月

    前面的铺垫,是为了最后的精彩。人生无常,不忘初心,平淡的人生也有不平淡的意义。
  • 借你的爱

    借你的爱

    爱情就像投在人间的小虫,给人既痛又痒。选择在时空中发生变化,糖果在热度中融化。人性的黑洞在吸着人的喜怒哀乐。“秦娜把灯全灭了,却睡不着。雷真生的亲戚来找她,秦娜当时惊呆了,她恨不得再次逃跑,回避真生亲戚们焦急的目光,但她没有做,只是事后想想而已。她到了此城以来,睡眠就不好了,半夜常会惊醒,她不知道自己在哪儿。身旁的呼吸声让她回到现实中来,周世民做梦中翻身就把她抱住,秦娜没想到要推开他,此时雷真生的影子在她脑中飘动,她幻想抱住自己的手是雷真生的,她又怎么样?她陷入杂乱的情绪中。秦娜终于从水下出来,她深吸了几口气,睡眠便打消的无踪无影。寂寞袭来,秦娜极想开了床灯找书籍打发内心因为乱而突然呈现空白无聊。她能感觉心很想哭,在黑暗里,她像真得听到有个人在哭,很悲伤无助地哭。这样的幻觉让她更加寂寞。”希望朋友们喜欢阅读、收藏和推荐。
  • 作妖吧女配

    作妖吧女配

    鼠有鼠道,猫有猫道。女主走向女配之路?不怕,换个节奏作起来。渣滓来找茬,也不怕,女配重生带着毒。分分钟,以毒攻毒,药到病除!其实女配兜里还有糖,来来来,鸽鸽~不要怕,给你糖,我们回家。
  • 重生之蛮横小娇妻

    重生之蛮横小娇妻

    韩荣浩大吼“我要离婚!”邱莞窝在沙发上,修着指甲“谁拦你了”韩荣浩把邱莞拉起来“你给我起来,我要离婚!”邱莞叉着腰大吼“你给我滚,你离婚关老娘屁事!”韩荣浩黑着脸“我要和你离婚!”邱莞无声的又窝在沙发上“你刚刚说什么,我要睡觉,别,别打扰老娘”
  • 甜婚蜜恋:钻石老公太霸道

    甜婚蜜恋:钻石老公太霸道

    【1V1甜宠文,男女主身心双洁】“楚萧然,我要……”苏眠眠话还没说的完,楚先森已经危险的眯了眯黑眸,淡定的脱下了外套,欺身而上,唇舌硬生生的吞掉了她后面要说的“离婚”。OMG,都说楚大boss,人如其名,处处凉薄。但谁可以告诉她,明明说好的是高冷男神,可这个夜夜对她索求无度的大灰狼,到底是谁?
热门推荐
  • 烟雨金陵繁华倾城

    烟雨金陵繁华倾城

    ·武侠,爱情,正剧。·非穿越,非重生,非仙玄。·词语描述:明月天涯、倾城之恋、仙侣奇缘、侠骨柔情、侠者如歌、义薄云天。·剧透:我爱过一个人,她是我的生命;那一夜烟雨,是我这辈子遇到最快乐的事情;衣角轻扬,她仿佛从不曾认识眼前这个人;我纵水一生,却无力护她周全;我为他流浪海角,回首世间,再无情郎;他是我最得意的弟子,才冠天下;戏子入画,一生天涯;一梦过后,尘土相随。
  • 龙魂剑尊

    龙魂剑尊

    五年前,离火宗天才少掌门秦天,遭人暗算,一缕灵魂意外进入了一个神魔墓地之中,并且在那里修炼了足足五万年。五年后,带着一颗远古祖龙之魂和九道玄妙剑气,他又重新回来了。
  • 逆者为仙

    逆者为仙

    问世上谁人无忧?唯神仙逍遥无忧。。。。。。。这是一本非主流重生修仙文,作者作为一个妖艳的贱货思维经常跳脱天际。。。。。。。我不愿成为世人眼里好人。。。。。。。这世上总是渣的人过得好活得长。。。。。。我愿背负骂名。。。。。。一人一酒。。。。。仗剑走天涯,沧海度余生。。。。。世间百态里,红尘虚妄中,诸天气荡荡,唯我守道心。
  • 心之清浅

    心之清浅

    一个没我姑有心的女孩寻找心的故事,背景古代,就是这样。路途中遭遇各种奇事,妖怪。嗯,差不多了。结局为虐=_=我姑妄言之,你们姑妄听之。
  • 虚空盗帝

    虚空盗帝

    道本是盗,盗亦有道,盗亦为道,以盗为道。仙者,盗取天地灵气强大自身,实为大盗。盗帝者,乃仙盗之极。盗帝之镜,乃天地大道之极。一个曾经威震武林的大盗,有缘得到十万年前引发仙界大战的天罚神镜进入上古‘吃货’仙帝遗留的养殖场。在这里无数仙珍成妖,不幸到此的人族因难吃才能苟延残喘。且看莫凡凭借无所不能的神镜,如何找回人类的尊严,虐妖成仙……
  • 武林帝国

    武林帝国

    远古年间,古人观山川河流,花鸟虫鱼走兽,继而悟道习武,称霸蛮荒天地。时光荏苒,转瞬即逝,当年粉碎山河,傲立苍穹的千古强者已经随风而逝,唯留武陵在人间。数千年后,一个“小道士”下山,一代天王由此踏上了他的逆天崛起之路。
  • 秋纤寒墨叶

    秋纤寒墨叶

    秋千是上帝为他们牵引的路径,一场由秋千所引发的爱情“案件”,正在悄悄的扎根、发芽。来自各路的挫折,让她畏惧,让她第一次害怕去触碰。刚开花就要凋落,刚开始就要别离。而他化身为一盏爱的闪光灯牵引她走出那被畏惧笼罩的黑暗,重见阳光。
  • 混世小神仙

    混世小神仙

    徒弟:“师傅,修炼有个鸟用啊?”师傅:“修炼好了“鸟”好用!徒弟:“师父,美女要咋追啊!”师傅:“追女就得耍无赖!”徒弟:“师父,无赖要咋当啊!”师傅:“无赖就是人家骂你一句,你就给他一巴掌,人家给你一脚,你就赖他一辈子!”-----更新稳定,每日二更!求推荐!求收藏!求包养!求带走!----
  • 背着炸药包去炸太阳

    背着炸药包去炸太阳

    一个人无论多么强大,也改变不了整个世界的人心。除非他把自己的血液、身体乃至灵魂全都融入阳光中,普照大地,以命改心!这是一条从开始就注定死亡的道路,没有狗血穿越,没有打怪升级,没有后宫成群,有的,仅是一个大学生“炸太阳”的决意。PS:因为刚写书不久,所以文笔、逻辑等明显不成熟,如果你看了想都没想右上角,还恳请在评论区说下意见,会慢慢改进的,感谢。
  • 银河奥塔曼之新的路程

    银河奥塔曼之新的路程

    在宇宙的一角,银河于路基艾尔的战斗还在继续!光与暗永恒与暂停,死于生的记录!