六月的天气算不上炎热,微风拂过却带着些许闷热。街上一如既往地充斥着行色匆匆的路人,莫郁乔也漫无目的地走着。公司又为她接了一个任务,去日本为乔谦做翻译。乔谦是圈中脾气不好的艺人,就连莫郁乔的母亲都有所耳闻,即使她曾遇到过一两个难伺候的艺人,也都能应付地过来,不像乔谦。听说,他曾经三天之内在巴黎气走了五个翻译。公司说,他们给的报酬是其他艺人的三倍,可这钱也不是这么好挣的。经过数十个小时的航程,莫郁乔终于踏在日本的土壤上了。
“您好,请问是莫郁乔小姐吗?”女子踩着高跟鞋款款地朝着莫郁乔走来。
“是的。”莫郁乔略微点头,疑心目前这女子是谁,先前也没有人说会有人来接她。
女子温婉地伸出芊芊细手,“我是乔谦的经纪人,叫我筱斐就好了。”
莫郁乔点头,与女子握手,便跟着她走了。
果然明星都是出入有豪车坐的人,莫郁乔跟着她上一辆汽车,她一路讲解着乔谦的情况和这次翻译的事项,还有意表明如果合作愉快的话,C娱世纪会考虑长期聘请她作为乔谦的随行翻译的,报酬依旧按照三倍给,只要她乐意,他不差钱。
就这么听了一路,一个多小时的路程毫无征兆的过去了,影视剧的片场不都是电视剧里放出来的那么豪华的,大多数都肮脏不堪。若不是莫郁乔早已习惯了棚里的环境,她大概也会受不了吧。
其实,乔谦的大部分情况她事先都了解过了,方才在车里听了这么一耳朵,大多还是在观赏日本的风景。
说实话,日本算得上如诗如画了,眼前的景色即使没有动漫里那般美丽动人,却也还原了自然风光的本色。高科技的大楼高耸入云,却也不乏田园开满鲜花的场景,抽空过来旅游也别有一番风味。
乔谦这会儿估计在忙,还没有时间见莫郁乔,她也倒不介意,艺人总是这么忙的,她乐得空闲。
导演倒是抽空见了她一面,把乔谦的剧本都给了她。导演是个日本人,而乔谦却是意大利人,之前语言不通,每次讲戏之后都得重新命人给他翻译一遍。如今,莫郁乔终于来了,因此叫她赶快看完,以免下次讲戏的时候,又得重新叫其他翻译过来再讲一遍。
据筱斐所说,乔谦和助理正在城西拍摄一个广告,一时半会儿赶不回来,叫她先回酒店好好洗个澡休息休息,等到晚上剧组开饭的时候,她会派人亲自去叫她的。
莫郁乔道谢之后便回了酒店,还是一张冷冰冰的床,加上暖黄暖黄的微弱灯光,酒店就是这样,没有人气,没有生机。
她放水洗澡,擦拭完头发就研究起了剧本。其实故事很简单,只不过是大众言情剧中的一种罢了,套路大抵还是那些套路,稍微换了些新鲜的东西,就变成了一样新物品,又会重新被人追捧的。
就这么过去了两三个小时,窗外渐渐下起的细雨也停了下来,现在正值梅雨季节,再过几周,天气就该炎热了,那时候北海道的花海也该供人欣赏了吧,她有多么希望能够欣赏到那无边无际的薰衣草呀。
她的思绪就这么飘远了,门外突然响起的门铃声将她从花海中呼唤回来。她稍微整理了一下仪容仪表,要求也不算高,只要不吓人就好。
门外依旧是那张脸,她猜到了来意,没等对方开口,便说,“等我一会儿,我换身衣服。”
“等会儿。”她刚想转身离开就这么被身后的人儿给叫住了,“乔谦那边临时有点事情,我得赶过去处理一下,今天晚上可能回不来了。你等会儿换完衣服就下去吃饭吧,我跟导演说了,他知道的。就这样了,明天早上九点我来找你。”
对方话都说到这个份上了,她也没有理由矫情,只得答应,毕竟人家乔谦才是有钱的主儿。
莫郁乔快速地换了一身休闲装,就下楼与剧组的工作人员汇合了。
剧组一般的伙食都是盒饭,莫郁乔吃了这么多年了,也都已经习惯了。简单的一盒盒饭,和那么多辛勤工作的人在一起吃,也变得意义非凡了。
既然今天乔谦赶不回来,那也就意味着她没有什么工作需要加班了,索性早早地窝在被窝里睡觉了,剧本的翻译工作也都没有完成。
翌日清晨,莫郁乔正打算去楼下吃早饭,中途却被一个人影吸引住了,那人不正是乔谦吗?
他快步走来,墨镜遮挡住了大半张脸,似乎眼睛都没眨一下。
突然,身旁一个黑色身影飘过,莫郁乔重心一偏差点摔倒,好在乔谦眼疾手快,把她拥入怀中。
他定神看了眼怀中的人儿,一眼万年。
莫郁乔手中的纸稿洒落一地,乔谦将怀里的人儿立稳了,蹲下一一将纸稿捡起,她就呆呆地站立着,看着他做完这一系列的动作。
乔谦将捡起的纸稿塞回莫郁乔的手中,“Dopo attento a Piedi.”便直径离开了,独留莫郁乔一人停留在那里愣神。
【译:以后走路当心点。】
过了好一会儿,莫郁乔才回过神来,短暂的接触给她带来的感觉是,这个所谓的乔谦好像也没有传闻中的那么可怕。不过,她立马把自己的这个念头扼杀在了摇篮里,如果并非像传闻那样,他怎么会臭名远扬呢!
日本作为中国的邻国,早餐也与中国有所相同,大多是以米饭为主,剧组所住的酒店早上都有提供中西式的早餐,可供客人自选。
莫郁乔挑选了普通的中式早餐,米饭辅以简单的菜式。虽然她曾在意大利留过学,但是意大利的饮食习惯也与中国的有异曲同工之处。
暖阳一会儿就滑到了天空之上,驾驭着整个天空,气压压地人心闷闷的,一天的工作就要从这里展开了。
莫郁乔原以为乔谦会休息一天再开工的,没想到他这会儿已经化好妆在片场等候了。
由于昨天并未谋面,他又不认识自己,莫郁乔打算亲自上前打招呼,她心里给自己打气,祈祷自己一会儿千万不要被他强大的气场给弄的怯场了。
“Salve, sono Mo - Joe, come Hai questa traduzione.”莫郁乔故作镇定的伸出手来。
【译:你好,我是莫郁乔,担任你这次的翻译。】
哪知乔谦连正眼都不看她一眼,就道,“Xiao FEI detto di ascoltare.”便再无下句了。
【译:听筱斐说过。】
莫郁乔再次在乔谦面前愣住,她怯怯地伸回在空中尴尬的手,心里不禁吐槽了一句:你不就是个影帝吗,耍什么大牌,有什么了不起的。
好在导演这时适时的把乔谦叫走拍戏了,否则莫郁乔就差找个地洞钻下去了。
筱斐从一旁走来,她就是刚才看过她自讨没趣全程的人,而且八成还听得懂他们的对话!
“他就这样,你别理他。”筱斐双手叉腰,眼睛微微眯着,凝视着前方乔谦离开的背影,也不知道在想什么。
“你懂意大利语?”筱斐是莫郁乔在这个异国他乡认识的唯一一个祖国同胞,又是同性,还对自己挺好的,她不禁有点想抓住这根救命稻草了。
筱斐别开目光,看着莫郁乔,刚才因为阳光而微眯着的眼睛顿时变得圆亮了许多,“我八岁去的意大利,怎么可能不懂。”她顿了顿又继续说道,“你知道我为什么可以当他的经纪人当了这么多年吗?”
莫郁乔摇头,她也想知道,听说乔谦不管是助理还是翻译,亦或是保镖都被气走了无数个,只有这个经纪人,从出道到现在,一次也没有变过。
“因为我跟他一样,我们有一样的东西,我懂他,也了解他。”筱斐的目光又回到了那个身影上面,眼里的心疼自然而然的流露了出来,毫无遮掩。